{"id":47219,"date":"2024-07-10T00:57:58","date_gmt":"2024-07-10T00:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/?p=47219"},"modified":"2026-08-02T15:03:27","modified_gmt":"2026-08-02T15:03:27","slug":"aplikace-ke-zjisteni-puvodu-vaseho-prijmeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/cs\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/","title":{"rendered":"Aplikace ke zji\u0161t\u011bn\u00ed p\u016fvodu va\u0161eho p\u0159\u00edjmen\u00ed"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017ed\u00fd Brazilec se n\u011bkdy zam\u00fd\u0161lel nad p\u016fvodem sv\u00e9ho p\u0159\u00edjmen\u00ed. Silva, Oliveira, Ferreira, Nakamura, Schmidt, Rossi, Haddad \u2013 ka\u017ed\u00e9 z nich v sob\u011b nese stopu o migraci, povol\u00e1n\u00ed, regionu nebo n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed. Dnes existuj\u00ed aplikace, kter\u00e9 s t\u00edmto p\u00e1tr\u00e1n\u00edm pom\u00e1haj\u00ed a sdru\u017euj\u00ed historick\u00e9 z\u00e1znamy, rodokmeny a datab\u00e1ze, kter\u00e9 d\u0159\u00edve existovaly pouze v pap\u00edrov\u00fdch archivech.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne\u017e za\u010dneme, up\u0159esn\u011bn\u00ed, kter\u00e9 zcela m\u011bn\u00ed, co od t\u011bchto aplikac\u00ed o\u010dek\u00e1vat: <strong>Objeven\u00ed p\u016fvodu p\u0159\u00edjmen\u00ed je historickou a lingvistickou aproximac\u00ed, nikoli odhalen\u00edm jeho biologick\u00e9ho p\u016fvodu.<\/strong>. P\u0159\u00edjmen\u00ed v\u00e1m \u0159\u00edk\u00e1, odkud poch\u00e1z\u00edte. <em>slovo<\/em> Nedokazuje to p\u0159\u00edbuzenstv\u00ed: miliony lid\u00ed jm\u00e9nem Silva v Braz\u00edlii nemaj\u00ed spole\u010dn\u00e9ho p\u0159edka. P\u0159\u00edjmen\u00ed se tak\u00e9 m\u011bn\u00ed adopc\u00ed, s\u0148atkem, pravopisn\u00fdmi chybami na matri\u010dn\u00edch \u00fa\u0159adech a adaptac\u00ed b\u011bhem imigrace.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S t\u00edmto upraven\u00fdm o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edm jsou n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 aplikace skute\u010dn\u011b u\u017eite\u010dn\u00e9 \u2013 zejm\u00e9na pro sestaven\u00ed rodokmenu na z\u00e1klad\u011b skute\u010dn\u00fdch dokument\u016f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak vznik\u00e1 p\u0159\u00edjmen\u00ed?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159\u00edjmen\u00ed portugalsk\u00e9ho p\u016fvodu, kter\u00e1 tvo\u0159\u00ed v Braz\u00edlii v\u011bt\u0161inu, se obvykle d\u011bl\u00ed do \u010dty\u0159 skupin. <strong>patronymika<\/strong> Poch\u00e1zej\u00ed ze jm\u00e9na otce: Rodrigues (syn Rodriga), Fernandes (z Fernanda), Gon\u00e7alves (z Gon\u00e7alo). The <strong>toponymy<\/strong> Poch\u00e1zej\u00ed z m\u00edst jako Braga, Coimbra, Guimar\u00e3es a Lisabon. Ti z <strong>\u0159emeslo<\/strong> Ozna\u010duj\u00ed povol\u00e1n\u00ed: Ferreira a Ferreiro ozna\u010duj\u00ed kov\u00e1\u0159e, Monteiro horsk\u00e9ho str\u00e1\u017ece. A <strong>popisn\u00fd<\/strong> Vznikaj\u00ed z charakteristik nebo prvk\u016f p\u0159\u00edrody: Pereira, Carvalho, Moreira, Rocha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To vysv\u011btluje d\u016fle\u017eit\u00fd bod: velmi b\u011b\u017en\u00e1 p\u0159\u00edjmen\u00ed vznikla nez\u00e1visle na sob\u011b na n\u011bkolika m\u00edstech sou\u010dasn\u011b. Dv\u011b rodiny Carvalhov\u00fdch nemus\u00ed b\u00fdt v\u016fbec p\u0159\u00edbuzn\u00e9. U\u017eite\u010dn\u00e1 odpov\u011b\u010f na ot\u00e1zku \u201codkud poch\u00e1z\u00ed m\u00e9 p\u0159\u00edjmen\u00ed\u201d proto t\u00e9m\u011b\u0159 nikdy nepoch\u00e1z\u00ed ze slovn\u00edku p\u0159\u00edjmen\u00ed \u2013 vych\u00e1z\u00ed ze sledov\u00e1n\u00ed... <em>tv\u016fj<\/em> P\u0159edkov\u00e9, dokument po dokumentu, dokud se nedostanete k imigrantovi nebo k nejstar\u0161\u00edmu existuj\u00edc\u00edmu z\u00e1znamu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159esn\u011b to n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed aplikace d\u011blaj\u00ed dob\u0159e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5 aplikac\u00ed pro vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edjmen\u00ed a rodokmen\u016f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0161echny jsou k dispozici na Google Play Brazil. Hodnocen\u00ed a po\u010dty sta\u017een\u00ed jsou zobrazeny v obchod\u011b v dob\u011b t\u00e9to recenze (srpen 2026) a mohou se zm\u011bnit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. P\u0159edkov\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d3 <strong>P\u016fvod<\/strong> Je to nejv\u011bt\u0161\u00ed komer\u010dn\u00ed genealogick\u00e1 slu\u017eba na sv\u011bt\u011b a disponuje nejv\u011bt\u0161\u00ed sb\u00edrkou digitalizovan\u00fdch z\u00e1znam\u016f: s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu, seznamy cestuj\u00edc\u00edch, vojensk\u00e9 z\u00e1znamy, rodn\u00e9 listy. V praxi aplikace funguje jako okno do t\u00e9to sb\u00edrky: vytvo\u0159\u00edte rodokmen a syst\u00e9m navrhne dokumenty, kter\u00e9 mohou pat\u0159it registrovan\u00fdm osob\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Google Play Brazil m\u00e1 hodnocen\u00ed 4,7, p\u0159es 186 000 recenz\u00ed a v\u00edce ne\u017e 10 milion\u016f sta\u017een\u00ed, bez reklam a n\u00e1kup\u016f v aplikaci. Dv\u011b up\u0159\u00edmn\u00e1 varov\u00e1n\u00ed: v\u011bt\u0161ina obsahu vy\u017eaduje placen\u00e9 p\u0159edplatn\u00e9 a pokryt\u00ed je mnohem siln\u011bj\u0161\u00ed pro Spojen\u00e9 st\u00e1ty, Spojen\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed a Irsko ne\u017e pro Braz\u00edlii. Test DNA, kter\u00fd spole\u010dnost prod\u00e1v\u00e1, je samostatn\u00fd produkt s vlastn\u00ed cenou.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. MyHeritage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d3 <strong>Moje d\u011bdictv\u00ed<\/strong> Je to p\u0159\u00edm\u00fd konkurent a m\u00e1 u\u017eivatelsky p\u0159\u00edv\u011btiv\u011bj\u0161\u00ed rozhran\u00ed pro za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky. Podle popisu aplikace umo\u017e\u0148uje u\u017eivatel\u016fm vytv\u00e1\u0159et a roz\u0161i\u0159ovat sv\u016fj rodokmen, vyhled\u00e1vat p\u0159edky v historick\u00fdch z\u00e1znamech a dost\u00e1vat automatick\u00e9 n\u00e1vrhy p\u0159\u00edbuzn\u00fdch. Obsahuje tak\u00e9 zn\u00e1m\u00e9 fotografick\u00e9 n\u00e1stroje, jako je Deep Nostalgia, kter\u00e1 animuje obli\u010deje na star\u00fdch fotografi\u00edch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V brazilsk\u00e9m obchod\u011b s aplikacemi se objevuje s hodnocen\u00edm 4,1, p\u0159es 256 000 recenz\u00ed a v\u00edce ne\u017e 10 miliony sta\u017een\u00ed, bez reklam a s n\u00e1kupy v aplikaci. Stejn\u011b jako Ancestry je z\u00e1kladn\u00ed strom zdarma, ale pln\u00fd p\u0159\u00edstup k z\u00e1znam\u016fm a \u201cobjev\u016fm\u201d vy\u017eaduje p\u0159edplatn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Rodinn\u00fd vyhled\u00e1vac\u00ed strom<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud chcete prov\u00e9st v\u00fdzkum bez utr\u00e1cen\u00ed pen\u011bz, za\u010dn\u011bte zde. <strong>FamilySearch<\/strong> Spravuje ji C\u00edrkev Je\u017e\u00ed\u0161e Krista Svat\u00fdch posledn\u00edch dn\u016f a bezplatn\u011b zp\u0159\u00edstup\u0148uje jednu z nejv\u011bt\u0161\u00edch sb\u00edrek digitalizovan\u00fdch z\u00e1znam\u016f na sv\u011bt\u011b \u2013 v\u010detn\u011b zna\u010dn\u00e9ho mno\u017estv\u00ed <strong>Brazilsk\u00e9 farn\u00ed z\u00e1znamy<\/strong> Z\u00e1znamy o k\u0159tu, s\u0148atku a \u00famrt\u00ed jsou hlavn\u00edm zdrojem pro rodinn\u00fd v\u00fdzkum v Braz\u00edlii p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm matri\u010dn\u00edho registru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Google Play Brazil m\u00e1 hodnocen\u00ed 4,3, p\u0159es 53 000 recenz\u00ed a v\u00edce ne\u017e 10 milion\u016f sta\u017een\u00ed. Je to jedin\u00e1 aplikace na seznamu bez reklam a n\u00e1kup\u016f v aplikaci: skute\u010dn\u011b zdarma, sta\u010d\u00ed si vytvo\u0159it \u00fa\u010det. Nev\u00fdhodou je, \u017ee rodokmen je spole\u010dn\u00fd a jedine\u010dn\u00fd \u2013 v\u0161ichni upravuj\u00ed stejnou datab\u00e1zi \u2013 tak\u017ee se ve va\u0161em rodokmenu mohou objevit nespr\u00e1vn\u00e9 informace od jin\u00fdch u\u017eivatel\u016f, kter\u00e9 je nutn\u00e9 ov\u011b\u0159it.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. GensTree: Rodokmen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d3 <strong>GensTree<\/strong> Nem\u00e1 archiv dokument\u016f: je to n\u00e1stroj pro tvorbu rodokmenu, ve kter\u00e9m si m\u016f\u017eete uspo\u0159\u00e1dat sv\u00e9 objevy. M\u016f\u017ee se to zd\u00e1t jako mali\u010dkost, ale je to p\u0159esn\u011b to, co mnoha lidem chyb\u00ed, kdy\u017e p\u00e1traj\u00ed na r\u016fzn\u00fdch m\u00edstech a nakonec maj\u00ed informace roztrou\u0161en\u00e9 po z\u00e1pisn\u00edc\u00edch, v\u00fdtisc\u00edch a konverzac\u00edch na WhatsAppu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umo\u017e\u0148uje registrovat osoby, data, fotografie a vztahy a graficky zobrazit rodokmen. V brazilsk\u00e9m obchod\u011b s aplikacemi m\u00e1 hodnocen\u00ed 4,1, p\u0159es 2 700 recenz\u00ed a v\u00edce ne\u017e 100 000 sta\u017een\u00ed, bez reklam a s n\u00e1kupy v aplikaci pro pokro\u010dil\u00e9 funkce.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Rodinn\u00fd klenot<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d3 <strong>Rodinn\u00fd klenot<\/strong> Toto je mo\u017enost pro ty, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed uchov\u00e1vat sv\u00e1 data ve vlastn\u00edm mobiln\u00edm telefonu, ani\u017e by byli z\u00e1visl\u00ed na firemn\u00edm serveru. Funguje se soubory ve form\u00e1tu GEDCOM, co\u017e je univerz\u00e1ln\u00ed genealogick\u00fd standard \u2013 stejn\u00fd form\u00e1t, jak\u00fd exportuj\u00ed Ancestry, MyHeritage a FamilySearch. Jin\u00fdmi slovy, m\u016f\u017eete si zde vytvo\u0159it sv\u016fj rodokmen a pozd\u011bji ho p\u0159en\u00e9st do jin\u00e9 slu\u017eby, nebo naopak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Google Play Brazil m\u00e1 hodnocen\u00ed 4,1, p\u0159es 1 800 recenz\u00ed a v\u00edce ne\u017e 100 000 sta\u017een\u00ed, a to bez reklam. Nab\u00edz\u00ed n\u00e1kupy v aplikaci, ale jej\u00ed hlavn\u00ed pou\u017eit\u00ed je zdarma. Je to nejlep\u0161\u00ed volba pro ty, kte\u0159\u00ed se zaj\u00edmaj\u00ed o soukrom\u00ed rodinn\u00fdch dat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u0159\u00edjmen\u00ed, DNA a na co ka\u017ed\u00fd z nich odpov\u00edd\u00e1.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je d\u016fle\u017eit\u00e9 jasn\u011b rozli\u0161ovat mezi t\u0159emi ot\u00e1zkami, kter\u00e9 se \u010dasto zam\u011b\u0148uj\u00ed, proto\u017ee vy\u017eaduj\u00ed r\u016fzn\u00e9 metody a \u017e\u00e1dnou z nich nelze vy\u0159e\u0161it jedn\u00edm kliknut\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201c&quot;Odkud poch\u00e1z\u00ed to slovo v m\u00e9m p\u0159\u00edjmen\u00ed?&quot;\u201d<\/strong> Je to ot\u00e1zka onomastiky, studia vlastn\u00edch jmen. Odpov\u011b\u010f poch\u00e1z\u00ed z etymologick\u00fdch slovn\u00edk\u016f a lingvistick\u00fdch studi\u00ed a plat\u00ed to pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo m\u00e1 dan\u00e9 p\u0159\u00edjmen\u00ed \u2013 v\u010detn\u011b t\u011bch, kte\u0159\u00ed s v\u00e1mi v\u016fbec nejsou p\u0159\u00edbuzn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201c&quot;Odkud poch\u00e1z\u00ed moje rodina?&quot;\u201d<\/strong> Jde o dokumentaci a p\u0159esn\u011b s t\u00edm se nejl\u00e9pe vypo\u0159\u00e1daj\u00ed aplikace v tomto \u010dl\u00e1nku. Vyhled\u00e1v\u00e1te rodn\u00e9 listy, farn\u00ed z\u00e1znamy, imigra\u010dn\u00ed seznamy a s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu, dokud nenajdete p\u0159edka, kter\u00fd do Braz\u00edlie p\u0159ijel, nebo nejstar\u0161\u00ed dostupn\u00fd z\u00e1znam. Vy\u017eaduje to pr\u00e1ci, ale v\u00fdsledek je ov\u011b\u0159iteln\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cJak\u00e1 je moje genetick\u00e1 v\u00fdbava?\u201d<\/strong> Je to biologick\u00e1 ot\u00e1zka, na kterou odpov\u00eddaj\u00ed testy DNA, kter\u00e9 se prod\u00e1vaj\u00ed samostatn\u011b, a v\u00fdsledkem je... <em>Odhadoval jsem<\/em> Na z\u00e1klad\u011b srovn\u00e1n\u00ed s referen\u010dn\u00edmi datab\u00e1zemi. Tyto odhady se m\u011bn\u00ed, kdy\u017e spole\u010dnost aktualizuje sv\u00e9 datab\u00e1ze, zna\u010dn\u011b se li\u0161\u00ed mezi r\u016fzn\u00fdmi spole\u010dnostmi a p\u0159\u00edmo nesouvis\u00ed s va\u0161\u00edm p\u0159\u00edjmen\u00edm \u2013 kter\u00e9 jste zd\u011bdili spole\u010densky po otcov\u011b linii, nikoli geneticky.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kde za\u010d\u00edt s v\u00fdzkumem v praxi?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genealogick\u00fd v\u00fdzkum prob\u00edh\u00e1 pozp\u00e1tku: od sou\u010dasnosti do minulosti, jednu generaci po druh\u00e9. P\u0159eskakov\u00e1n\u00ed krok\u016f je nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed chybou a vede k nespr\u00e1vn\u00fdm rodokmen\u016fm.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Za\u010dn\u011bte s \u017eij\u00edc\u00ed rodinou.<\/strong> Promluvte si se star\u0161\u00edmi p\u0159\u00edbuzn\u00fdmi a zapi\u0161te si cel\u00e1 jm\u00e9na, data a m\u011bsta. S jejich svolen\u00edm si rozhovor nahrajte. Toto je nejbohat\u0161\u00ed zdroj a z\u00e1rove\u0148 ten, kter\u00fd se s nejv\u011bt\u0161\u00ed pravd\u011bpodobnost\u00ed \u010dasem ztrat\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Shrom\u00e1\u017ed\u011bte dokumenty, kter\u00e9 ji\u017e m\u00e1te doma.<\/strong> Rodn\u00e9, oddac\u00ed a \u00famrtn\u00ed listy, pracovn\u00ed povolen\u00ed, star\u00fd voli\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz, fotografie s datem na zadn\u00ed stran\u011b.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Postupujte o generaci v\u00fd\u0161.<\/strong> V oddac\u00edm listu va\u0161ich prarodi\u010d\u016f jsou uvedena jm\u00e9na va\u0161ich praprarodi\u010d\u016f; v \u00famrtn\u00edm listu je obvykle uvedeno m\u00edsto narozen\u00ed a p\u016fvod rodi\u010d\u016f. Ka\u017ed\u00fd dokument se otev\u00edr\u00e1 za druh\u00fdm.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vyhledejte si farn\u00ed z\u00e1znamy.<\/strong> P\u0159ed rokem 1889 brazilsk\u00e9 matri\u010dn\u00ed z\u00e1znamy prakticky neexistovaly: k\u0159ty, s\u0148atky a \u00famrt\u00ed zaznamen\u00e1vala farnost. Velk\u00e1 \u010d\u00e1st t\u011bchto z\u00e1znam\u016f byla digitalizov\u00e1na a je voln\u011b dostupn\u00e1 na FamilySearch.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prohledejte imigra\u010dn\u00ed z\u00e1znamy.<\/strong> Pokud va\u0161e rodina p\u0159ijela mezi koncem 19. a polovinou 20. stolet\u00ed, hledejte seznamy cestuj\u00edc\u00edch a z\u00e1znamy o vstupu ve ve\u0159ejn\u00fdch archivech \u2013 N\u00e1rodn\u00ed archiv a st\u00e1tn\u00ed archivy uchov\u00e1vaj\u00ed sb\u00edrky, ke kter\u00fdm lze p\u0159istupovat online.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A v\u017edy si uve\u010fte zdroj ka\u017ed\u00e9 informace: kter\u00e1 kniha, kter\u00e1 str\u00e1nka, kter\u00e9 datum. Genealogie bez zdroj\u016f je rodinn\u00e1 historie \u2013 co\u017e je skv\u011bl\u00e9, ale nen\u00ed to v\u00fdzkum.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aspekty ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a fakturace<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hled\u00e1n\u00ed vlastn\u00ed rodiny znamen\u00e1 registraci \u00fadaj\u016f jin\u00fdch lid\u00ed \u2013 v\u010detn\u011b \u017eij\u00edc\u00edch p\u0159\u00edbuzn\u00fdch, kte\u0159\u00ed se nerozhodli z\u00fa\u010dastnit. Ne\u017e nahr\u00e1te jm\u00e9na, data narozen\u00ed a fotografie \u010dlen\u016f rodiny na jakoukoli platformu, zeptejte se jich. Mnoho slu\u017eeb ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed uchov\u00e1v\u00e1 profily \u017eij\u00edc\u00edch lid\u00ed jako soukrom\u00e9, ale stoj\u00ed za to toto nastaven\u00ed za\u0161krtnout.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V p\u0159\u00edpad\u011b testov\u00e1n\u00ed DNA je zapot\u0159eb\u00ed je\u0161t\u011b v\u011bt\u0161\u00ed opatrnosti: nep\u0159ed\u00e1v\u00e1te pouze sv\u00e1 vlastn\u00ed genetick\u00e1 data, ale tak\u00e9 informace o sourozenc\u00edch, d\u011btech a bratranc\u00edch\/sest\u0159enic\u00edch. P\u0159e\u010dt\u011bte si z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, zjist\u011bte, zda je mo\u017en\u00e9 vzorek a v\u00fdsledky n\u00e1sledn\u011b smazat, a bu\u010fte opatrn\u00ed u v\u0161ech slu\u017eeb, kter\u00e9 to zt\u011b\u017euj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ohledn\u011b pen\u011bz: placen\u00e9 aplikace v tomto seznamu obvykle nab\u00edzej\u00ed bezplatnou zku\u0161ebn\u00ed dobu s automatick\u00fdm obnoven\u00edm. Pokud se rozhodnete ji vyzkou\u0161et, poznamenejte si datum a pokud nechcete pokra\u010dovat, zru\u0161te ji v obchod\u011b s aplikacemi \u2013 odinstalace aplikace p\u0159edplatn\u00e9 nezru\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/noticiatecnologia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/descubra-suas-origems-1024x536.jpg\" alt=\"aplikace pro zji\u0161t\u011bn\u00ed p\u016fvodu va\u0161eho p\u0159\u00edjmen\u00ed\" class=\"wp-image-47220\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z\u00e1v\u011br<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pro za\u010d\u00e1tek bez utr\u00e1cen\u00ed pen\u011bz je FamilySearch tou spr\u00e1vnou volbou, proto\u017ee shroma\u017e\u010fuje brazilsk\u00e9 farn\u00ed z\u00e1znamy zdarma. Pokud chcete v\u011bt\u0161\u00ed sb\u00edrku a jste ochotni se p\u0159ihl\u00e1sit k odb\u011bru, Ancestry a MyHeritage jsou nejkomplexn\u011bj\u0161\u00ed. GensTree a Family Gem jsou u\u017eite\u010dn\u00e9 pro organizaci a ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed va\u0161ich objev\u016f, p\u0159i\u010dem\u017e Family Gem je v\u00fdhodn\u00fd pro ty, kte\u0159\u00ed d\u00e1vaj\u00ed p\u0159ednost uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed dat na sv\u00e9m vlastn\u00edm za\u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jen neo\u010dek\u00e1vejte, \u017ee v\u00e1m aplikace na obrazovce \u0159ekne: \u201cVa\u0161e p\u0159\u00edjmen\u00ed poch\u00e1z\u00ed odtud.\u201d D\u016fle\u017eit\u00fd je p\u016fvod va\u0161\u00ed rodiny a ten se objevuje dokument po dokumentu \u2013 pomalu a mnohem zaj\u00edmav\u011bji ne\u017e jak\u00e1koli automatick\u00e1 odpov\u011b\u010f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ct\u011bte tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/noticiatecnologia.com\/teclado-desconfigurado-como-corrigir-o-problema\/\">\u0160patn\u011b nakonfigurovan\u00e1 kl\u00e1vesnice: jak probl\u00e9m vy\u0159e\u0161it<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quase todo brasileiro j\u00e1 se perguntou de onde veio o pr\u00f3prio sobrenome. Silva, Oliveira, Ferreira, Nakamura, Schmidt, Rossi, Haddad \u2014 cada um carrega uma pista sobre\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":47220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_revidia_rewards_active":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-47219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aplicativos para descobrir a origem do seu sobrenome - Noticia Tecnologia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aplicativos para pesquisar a origem do sobrenome e montar a \u00e1rvore geneal\u00f3gica com documentos reais, e por que isso n\u00e3o \u00e9 o mesmo que teste de DNA.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/noticiatecnologia.com\/cs\/aplikace-ke-zjisteni-puvodu-vaseho-prijmeni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aplicativos para descobrir a origem do seu sobrenome - Noticia Tecnologia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aplicativos para pesquisar a origem do sobrenome e montar a \u00e1rvore geneal\u00f3gica com documentos reais, e por que isso n\u00e3o \u00e9 o mesmo que teste de DNA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/noticiatecnologia.com\/cs\/aplikace-ke-zjisteni-puvodu-vaseho-prijmeni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Noticia Tecnologia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-10T00:57:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-02T15:03:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/noticiatecnologia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/descubra-suas-origems.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ricardo Sanches\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ricardo Sanches\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ricardo Sanches\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb541903872d085fa90ac00beaa188b9\"},\"headline\":\"Aplicativos para descobrir a origem do seu sobrenome\",\"datePublished\":\"2024-07-10T00:57:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-02T15:03:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/\"},\"wordCount\":1742,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/descubra-suas-origems.webp\",\"articleSection\":[\"Dicas\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/\",\"name\":\"Aplicativos para descobrir a origem do seu sobrenome - Noticia Tecnologia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/descubra-suas-origems.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-10T00:57:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-02T15:03:27+00:00\",\"description\":\"Aplicativos para pesquisar a origem do sobrenome e montar a \u00e1rvore geneal\u00f3gica com documentos reais, e por que isso n\u00e3o \u00e9 o mesmo que teste de DNA.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/descubra-suas-origems.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/descubra-suas-origems.webp\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aplicativos para descobrir a origem do seu sobrenome\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/\",\"name\":\"Noticia Tecnologia\",\"description\":\"Desvendando a tecnologia!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/#organization\",\"name\":\"Spotads\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/NOTICIA-LOGO-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/NOTICIA-LOGO-1.png\",\"width\":250,\"height\":60,\"caption\":\"Spotads\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb541903872d085fa90ac00beaa188b9\",\"name\":\"Ricardo Sanches\",\"description\":\"Sou especialista em Tecnologia da Informa\u00e7\u00e3o e atualmente colaboro como redator no blog Not\u00edcia Tecnologia. Minha miss\u00e3o \u00e9 criar conte\u00fados informativos e envolventes para voc\u00ea, trazendo novidades e tend\u00eancias do mundo tecnol\u00f3gico diariamente.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/cs\\\/author\\\/ricardo-sanches\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aplikace pro zji\u0161t\u011bn\u00ed p\u016fvodu va\u0161eho p\u0159\u00edjmen\u00ed - Noticia Tecnologia","description":"Aplikace pro zkoum\u00e1n\u00ed p\u016fvodu p\u0159\u00edjmen\u00ed a vytv\u00e1\u0159en\u00ed rodokmen\u016f se skute\u010dn\u00fdmi dokumenty a pro\u010d to nen\u00ed tot\u00e9\u017e co test DNA.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/cs\/aplikace-ke-zjisteni-puvodu-vaseho-prijmeni\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Aplicativos para descobrir a origem do seu sobrenome - Noticia Tecnologia","og_description":"Aplicativos para pesquisar a origem do sobrenome e montar a \u00e1rvore geneal\u00f3gica com documentos reais, e por que isso n\u00e3o \u00e9 o mesmo que teste de DNA.","og_url":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/cs\/aplikace-ke-zjisteni-puvodu-vaseho-prijmeni\/","og_site_name":"Noticia Tecnologia","article_published_time":"2024-07-10T00:57:58+00:00","article_modified_time":"2026-08-02T15:03:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/descubra-suas-origems.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ricardo Sanches","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Ricardo Sanches","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/"},"author":{"name":"Ricardo Sanches","@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/#\/schema\/person\/bb541903872d085fa90ac00beaa188b9"},"headline":"Aplicativos para descobrir a origem do seu sobrenome","datePublished":"2024-07-10T00:57:58+00:00","dateModified":"2026-08-02T15:03:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/"},"wordCount":1742,"publisher":{"@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/descubra-suas-origems.webp","articleSection":["Dicas"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/","url":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/","name":"Aplikace pro zji\u0161t\u011bn\u00ed p\u016fvodu va\u0161eho p\u0159\u00edjmen\u00ed - Noticia Tecnologia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/descubra-suas-origems.webp","datePublished":"2024-07-10T00:57:58+00:00","dateModified":"2026-08-02T15:03:27+00:00","description":"Aplikace pro zkoum\u00e1n\u00ed p\u016fvodu p\u0159\u00edjmen\u00ed a vytv\u00e1\u0159en\u00ed rodokmen\u016f se skute\u010dn\u00fdmi dokumenty a pro\u010d to nen\u00ed tot\u00e9\u017e co test DNA.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/#primaryimage","url":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/descubra-suas-origems.webp","contentUrl":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/descubra-suas-origems.webp","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aplicativos para descobrir a origem do seu sobrenome"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/#website","url":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/","name":"Technologick\u00e9 novinky","description":"Odhalov\u00e1n\u00ed technologie!","publisher":{"@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/#organization","name":"Spotads","url":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/NOTICIA-LOGO-1.png","contentUrl":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/NOTICIA-LOGO-1.png","width":250,"height":60,"caption":"Spotads"},"image":{"@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/#\/schema\/person\/bb541903872d085fa90ac00beaa188b9","name":"Ricardo Sanches","description":"Jsem specialista na informa\u010dn\u00ed technologie a v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b pracuji jako spisovatel na blogu Not\u00edcia Tecnologia. M\u00fdm posl\u00e1n\u00edm je vytv\u00e1\u0159et pro v\u00e1s informativn\u00ed a poutav\u00fd obsah, kter\u00fd v\u00e1m denn\u011b p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed novinky a trendy z technologick\u00e9ho sv\u011bta.","sameAs":["http:\/\/noticiatecnologia.com"],"url":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/cs\/author\/ricardo-sanches\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47219"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47914,"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47219\/revisions\/47914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}