{"id":47208,"date":"2024-07-05T22:19:16","date_gmt":"2024-07-05T22:19:16","guid":{"rendered":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/?p=47208"},"modified":"2026-08-15T00:29:06","modified_gmt":"2026-08-15T00:29:06","slug":"clavier-mal-configure-comment-resoudre-le-probleme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/fr\/teclado-desconfigurado-como-corrigir-o-problema\/","title":{"rendered":"Clavier d\u00e9configur\u00e9\u00a0: comment r\u00e9soudre le probl\u00e8me"},"content":{"rendered":"

Vous appuyez sur la touche \u201c \u00e7 \u201d et un point-virgule appara\u00eet. Vous appuyez sur la touche guillemet et un accent appara\u00eet. Pire encore, vous appuyez sur une lettre situ\u00e9e \u00e0 droite du clavier et un chiffre appara\u00eet. Si cela se produit, le clavier n'est pas cass\u00e9\u00a0: il dysfonctionne. mal configur\u00e9<\/strong>. Dans la grande majorit\u00e9 des cas, le probl\u00e8me provient des param\u00e8tres de langue, de la disposition du clavier ou de l'activation accidentelle de la touche Verr Num\u00a0; et tous ces probl\u00e8mes peuvent \u00eatre r\u00e9solus en quelques minutes, sans rien installer.<\/p>\n\n\n\n

Ce guide indique, dans l'ordre, les points \u00e0 v\u00e9rifier\u00a0: d'abord les causes simples et sans lien apparent, puis les causes mat\u00e9rielles, et enfin les cas o\u00f9 le probl\u00e8me est effectivement li\u00e9 au mat\u00e9riel. Une section est \u00e9galement consacr\u00e9e aux personnes rencontrant le m\u00eame type de probl\u00e8me sur leur t\u00e9l\u00e9phone portable, mais dont les causes sont diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n

\"clavier<\/figure>\n\n\n\n

Ce que vous trouverez dans ce guide<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Comment identifier lequel de ces trois probl\u00e8mes courants vous concerne.<\/li>\n\n\n\n
  • Comment d\u00e9sactiver Verr Num<\/strong> sur les claviers avec et sans touche visible<\/li>\n\n\n\n
  • Comment utiliser le clavier virtuel<\/strong> Windows dysfonctionne lorsque le serveur physique ne respecte pas les consignes.<\/li>\n\n\n\n
  • Comment v\u00e9rifier et corriger la langue et la mise en page (ABNT2) dans Windows 10 et 11.<\/li>\n\n\n\n
  • Que faire lorsque le probl\u00e8me est d'ordre physique ?<\/li>\n\n\n\n
  • Que faire lorsque le clavier de votre t\u00e9l\u00e9phone portable ne fonctionne pas correctement ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Identifier le probl\u00e8me du clavier<\/h2>\n\n\n\n

    Avant de modifier les param\u00e8tres, veuillez noter lequel<\/em> C'est le sympt\u00f4me qui compte. Chaque sympt\u00f4me renvoie \u00e0 une cause diff\u00e9rente, ce qui permet de gagner du temps.<\/p>\n\n\n\n

    Sympt\u00f4me 1\u00a0: Les lettres se transforment en chiffres<\/h3>\n\n\n\n

    Vous tapez \u201c juillet \u201d et cela s'affiche comme \u201c j5678 \u201d. C'est un cas classique de\u2026 Verr Num<\/strong> Sur les ordinateurs portables. De nombreux ordinateurs portables sans pav\u00e9 num\u00e9rique s\u00e9par\u00e9 dissimulent un pav\u00e9 num\u00e9rique dans les touches situ\u00e9es \u00e0 droite (g\u00e9n\u00e9ralement les touches U, I, O, J, K, L, M et leurs voisines). Lorsque la touche Verr Num est activ\u00e9e \u2014 souvent involontairement, par un raccourci clavier \u2014, ces touches affichent des chiffres.<\/p>\n\n\n\n

    Sympt\u00f4me 2\u00a0: les accents, le \u201c\u00a0\u00e7\u00a0\u201d et les symboles sont mal orthographi\u00e9s.<\/h3>\n\n\n\n

    Vous appuyez sur la touche \u201c \u00e7 \u201d et un point-virgule appara\u00eet\u00a0; la touche guillemet renvoie un caract\u00e8re diff\u00e9rent\u00a0; le symbole arobase est plac\u00e9 ailleurs. Le probl\u00e8me est le suivant\u00a0: mise en page<\/strong>Windows consid\u00e8re votre clavier comme un clavier am\u00e9ricain (norme US) au lieu d'un clavier br\u00e9silien (ABNT2). Il s'agit de la cause la plus fr\u00e9quente apr\u00e8s une mise \u00e0 jour ou une r\u00e9installation du syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n

    Sympt\u00f4me 3\u00a0: Une touche sp\u00e9cifique ne r\u00e9pond pas ou r\u00e9p\u00e8te le m\u00eame son.<\/h3>\n\n\n\n

    Si toutes les autres touches fonctionnent correctement et qu'une seule pr\u00e9sente un dysfonctionnement, se r\u00e9p\u00e8te de mani\u00e8re intempestive ou n\u00e9cessite d'\u00eatre enfonc\u00e9e avec force, le probl\u00e8me est probablement d'ordre physique\u00a0: salet\u00e9s, r\u00e9sidus de liquide ou usure. Dans ce cas, aucune configuration ne r\u00e9soudra le probl\u00e8me\u00a0; passez directement \u00e0 la section relative \u00e0 la v\u00e9rification physique.<\/p>\n\n\n\n

    D\u00e9sactivation du verrouillage num\u00e9rique sur un clavier physique<\/h2>\n\n\n\n

    Si votre sympt\u00f4me est le num\u00e9ro 1, la solution consiste g\u00e9n\u00e9ralement en une simple pression sur une touche.<\/p>\n\n\n\n

    Localisation de la touche Verr Num<\/h3>\n\n\n\n

    Sur les claviers de bureau complets, la touche se trouve juste au-dessus du pav\u00e9 num\u00e9rique \u00e0 droite, et porte le nom Verr Num<\/em> ou Num\u00e9roLk<\/em>, Un voyant indique g\u00e9n\u00e9ralement si l'appareil est allum\u00e9. Appuyez une fois dessus et testez la frappe. Si le voyant s'\u00e9teint et que les lettres s'affichent normalement, le probl\u00e8me est r\u00e9solu.<\/p>\n\n\n\n

    Utilisation de Fn + Verr Num sur les ordinateurs portables<\/h3>\n\n\n\n

    Sur les ordinateurs portables compacts, la fonction est g\u00e9n\u00e9ralement imprim\u00e9e dans une couleur diff\u00e9rente sur une autre touche, souvent la F11<\/em>, Le Verr. d\u00e9filement<\/em>, Le Ins\u00e9rer<\/em> ou la cl\u00e9 elle-m\u00eame Num\u00e9ro Lk<\/em> dans le coin. Maintenez la touche enfonc\u00e9e. Fn<\/strong> Appuyez ensuite sur cette touche. Selon la marque (Dell, HP, Lenovo, Acer ou Samsung), la combinaison exacte varie\u00a0; l\u2019astuce consiste \u00e0 rechercher la m\u00eame forme ou la m\u00eame couleur que le lettrage \u201c\u00a0Fn\u00a0\u201d imprim\u00e9 sur le clavier.<\/p>\n\n\n\n

    Si rien ne se passe, certains mod\u00e8les utilisent Fn + Maj + Touche num\u00e9rique<\/em>. Et, en dernier recours, il est possible de d\u00e9sactiver le verrouillage num\u00e9rique \u00e0 l'aide du clavier virtuel, comme nous le montrons ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

    D\u00e9sactivation du verrouillage num\u00e9rique \u00e0 l'aide du clavier virtuel<\/h2>\n\n\n\n

    Le clavier virtuel de Windows est une copie \u00e0 l'\u00e9cran du clavier, contr\u00f4l\u00e9e par la souris. Il est particuli\u00e8rement utile lorsque le clavier physique ne fonctionne pas correctement.<\/p>\n\n\n\n

    Ouvrir le clavier virtuel sous Windows<\/h3>\n\n\n\n

    La m\u00e9thode la plus rapide fonctionne dans les deux versions\u00a0: appuyez sur les touches Windows + Ctrl + O<\/em>. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez le menu, rendez-vous \u00e0 Param\u00e8tres<\/strong> et ensuite dans Accessibilit\u00e9<\/strong> (appel\u00e9e \u201c\u00a0Options d\u2019ergonomie\u00a0\u201d dans Windows\u00a010), ouvrez la section Clavier<\/strong> et activer l'option Clavier virtuel<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

    Affichage du bloc num\u00e9rique<\/h3>\n\n\n\n

    Avec le clavier virtuel ouvert, cliquez sur Options<\/strong> et cochez la case Activer le pav\u00e9 num\u00e9rique<\/em>. Le bloc de chiffres appara\u00eet sur le c\u00f4t\u00e9 droit de la fen\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n

    D\u00e9sactivation du verrouillage num\u00e9rique<\/h3>\n\n\n\n

    Cliquez sur la touche Verrouillage num\u00e9rique<\/strong> Ce bloc fonctionne comme un interrupteur\u00a0: s\u2019il \u00e9tait activ\u00e9, il se d\u00e9sactive. Testez la saisie sur le clavier physique imm\u00e9diatement apr\u00e8s. Une fois le probl\u00e8me r\u00e9solu, vous pouvez fermer le clavier virtuel normalement.<\/p>\n\n\n\n

    V\u00e9rification de la langue et de la disposition du clavier<\/h2>\n\n\n\n

    Si votre sympt\u00f4me est le num\u00e9ro 2 (accents et \u201c \u00e7 \u201d incorrects), le probl\u00e8me vient de la mise en page. Il est important de comprendre la diff\u00e9rence entre deux concepts que Windows traite s\u00e9par\u00e9ment\u00a0: langue d'affichage<\/em> (le langage des menus) et le clavier<\/em> (La carte indique quelle touche correspond \u00e0 quel caract\u00e8re). Vous pouvez avoir Windows en portugais tout en conservant la disposition am\u00e9ricaine active.<\/p>\n\n\n\n

    Au Br\u00e9sil, les claviers vendus avec leur propre touche \u201c \u00e7 \u201d suivent la norme. ABNT2<\/strong>. Les claviers import\u00e9s, m\u00eame ceux \u00e9quip\u00e9s du syst\u00e8me d'exploitation portugais, sont g\u00e9n\u00e9ralement au format international am\u00e9ricain. Choisir une mauvaise disposition est ce qui provoque l'inversion des guillemets en accents et la disparition du \u201c \u00e7 \u201d.<\/p>\n\n\n\n

    \n

    R\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale\u00a0: si votre clavier poss\u00e8de la touche \u201c\u00a0\u00e7\u00a0\u201d, choisissez ABNT2. Sinon, choisissez \u201c\u00a0Portugais (Br\u00e9sil) \u2014 \u00c9tats-Unis International\u00a0\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    Comment changer la langue et la disposition dans Windows 10 et 11<\/h2>\n\n\n\n

    Pas \u00e0 pas<\/h3>\n\n\n\n

    1. Ouvrez les param\u00e8tres\u00a0:<\/em> Cliquez sur le menu D\u00e9marrer et choisissez Param\u00e8tres (ou appuyez sur Windows + I<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

    2. Allez \u00e0 \u201c Temps et langue \u201d :<\/em> puis ouvrez la section Langue et r\u00e9gion<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    3. Localisez la langue portugaise (Br\u00e9sil) :<\/em> Cliquez sur les trois points \u00e0 c\u00f4t\u00e9 et choisissez Options linguistiques<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    4. R\u00e9glez les claviers install\u00e9s\u00a0:<\/em> Dans la liste des claviers, ajoutez Portugais (Br\u00e9sil) ABNT2<\/strong> Si elle n'est pas pr\u00e9sente, supprimez les dispositions que vous n'utilisez pas, en particulier \u201c\u00a0\u00c9tats-Unis - QWERTY\u00a0\u201d, qui est souvent la cause de son installation automatique.<\/p>\n\n\n\n

    5. Test :<\/em> Ouvrez le Bloc-notes et tapez \u00e7, ~, ^ et les guillemets. Si l'affichage est correct, le probl\u00e8me est r\u00e9solu.<\/p>\n\n\n\n

    Le raccourci qui est \u00e0 l'origine du probl\u00e8me.<\/h3>\n\n\n\n

    Un d\u00e9tail qui r\u00e9sout de nombreux probl\u00e8mes r\u00e9currents\u00a0: lorsque plusieurs dispositions d\u2019\u00e9cran sont install\u00e9es, Windows bascule automatiquement entre elles\u2026 Alt gauche + Maj<\/em> ou Windows + Barre d'espace<\/em>. Il est tr\u00e8s facile de d\u00e9clencher ce probl\u00e8me par inadvertance en tapant. Si le clavier se \u201c\u00a0d\u00e9r\u00e8gle\u00a0\u201d de temps \u00e0 autre, c'est presque toujours pour cette raison\u00a0; la solution d\u00e9finitive consiste \u00e0 n'installer qu'une seule disposition.<\/p>\n\n\n\n

    Ajout d'une nouvelle disposition de clavier<\/h2>\n\n\n\n

    Si vous utilisez plusieurs langues au quotidien, il est judicieux de conserver deux dispositions d'interface. Dans ce cas, apprenez le raccourci permettant de basculer entre elles au lieu de les supprimer, et observez l'indicateur de langue qui appara\u00eet \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'horloge dans la barre des t\u00e2ches\u00a0: il indique la disposition actuellement active.<\/p>\n\n\n\n

    \n