{"id":48022,"date":"2026-09-03T00:29:18","date_gmt":"2026-09-03T00:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-assistir-filmes-dublados-no-celular\/"},"modified":"2026-09-03T02:13:59","modified_gmt":"2026-09-03T02:13:59","slug":"apps-for-watching-movies-on-your-phone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/fr\/aplicativos-para-assistir-filmes-no-celular\/","title":{"rendered":"Applications pour regarder des films sur votre t\u00e9l\u00e9phone depuis la boutique officielle."},"content":{"rendered":"

Envie d'ouvrir votre t\u00e9l\u00e9phone la nuit, de choisir un film et de lancer la lecture sans avoir \u00e0 chercher sur des sites web inconnus, installer des fichiers hors du Play Store ou attendre la fin d'un t\u00e9l\u00e9chargement\u00a0? C'est possible gr\u00e2ce \u00e0 quatre applications disponibles sur Google Play, chacune r\u00e9pondant \u00e0 un besoin diff\u00e9rent\u00a0: cha\u00eenes en direct et vid\u00e9o \u00e0 la demande sur Pluto TV, films avec publicit\u00e9s et biblioth\u00e8que personnelle sur Plex, programmes de Globo avec inscription gratuite sur Globoplay et cha\u00eenes officielles des studios sur YouTube.<\/p>\n

Ce guide vous explique le fonctionnement de chaque application, comment la configurer en quelques minutes, le contenu du catalogue et les diff\u00e9rentes options qu'elle propose. \u00c0 la fin de ce guide, vous saurez quelle application utiliser selon les situations\u00a0: pour regarder une cha\u00eene, pour choisir un titre pr\u00e9cis, pour regarder un film diffus\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision sur votre t\u00e9l\u00e9phone ou pour trouver un long m\u00e9trage distribu\u00e9 directement par le studio.<\/p>\n

Une r\u00e8gle s'applique aux quatre applications\u00a0: les catalogues \u00e9voluent en fonction des licences. Le film disponible aujourd'hui pourrait dispara\u00eetre le mois prochain et revenir plus tard. Il faut donc consid\u00e9rer la liste de chaque application comme une vitrine tournante, et non comme une collection fixe. Cela n'emp\u00eache pas ceux qui veulent regarder un bon film tout de suite\u00a0; cela modifie simplement leur fa\u00e7on de le rechercher.<\/p>\n

1. Pluto TV\u00a0: cha\u00eenes en direct et films \u00e0 la demande sans inscription.<\/h2>\n

Pluto TV fonctionne comme un service de t\u00e9l\u00e9vision par abonnement, sans abonnement\u00a0: une grille de cha\u00eenes en direct organis\u00e9es par th\u00e8me, avec des cha\u00eenes d\u00e9di\u00e9es aux films, et un onglet \u00ab\u00a0\u00c0 la demande\u00a0\u00bb o\u00f9 vous pouvez regarder des titres quand vous le souhaitez. L\u2019application est financ\u00e9e par la publicit\u00e9, il y a donc des pauses publicitaires pendant le visionnage, et aucune inscription n\u2019est requise\u00a0: installez-la, ouvrez-la et c\u2019est parti\u00a0!.<\/p>\n

\"PlutoTV\u00a0:
PlutoTV\u00a0: Films et s\u00e9ries gratuits<\/div>
4 <\/svg><\/span>805\u00a0000 avis<\/span><\/div>
160 km+<\/span>t\u00e9l\u00e9chargements<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/svg>Voir sur Google Play<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

Le flux en direct est le moyen le plus rapide de regarder un programme sans avoir \u00e0 choisir. Ouvrez-le, parcourez les cha\u00eenes et arr\u00eatez-vous sur celle qui diffuse un film. L'onglet \u00ab\u00a0\u00c0 la demande\u00a0\u00bb est destin\u00e9 \u00e0 ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent choisir\u00a0: les films apparaissent par genre, et vous s\u00e9lectionnez celui que vous souhaitez regarder, en commen\u00e7ant par le d\u00e9but.<\/p>\n

    \n
  1. Installez Pluto TV depuis Google Play et ouvrez l'application.<\/li>\n
  2. Sur le premier \u00e9cran, la grille des programmes en direct s'affiche avec la liste des cha\u00eenes et la grille des programmes \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de chacune. Faites glisser votre doigt pour parcourir les cat\u00e9gories et appuyez sur une cha\u00eene pour la regarder.<\/li>\n
  3. Pour choisir un titre, appuyez sur \u00ab \u00c0 la demande \u00bb dans le menu du bas et saisissez la cat\u00e9gorie du film.<\/li>\n
  4. Utilisez les cat\u00e9gories par genre ou la fonction de recherche pour trouver ce que vous cherchez. Appuyez sur le film, puis sur \u00ab\u00a0Regarder\u00a0\u00bb.<\/li>\n
  5. Faites pivoter votre t\u00e9l\u00e9phone pour afficher le contenu en plein \u00e9cran. Les publicit\u00e9s d\u00e9marrent automatiquement et la lecture reprend apr\u00e8s chacune d'elles.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00c0 quoi s'attendre\u00a0: une exp\u00e9rience similaire \u00e0 celle de la t\u00e9l\u00e9vision traditionnelle, avec des coupures publicitaires impossibles \u00e0 passer et un catalogue r\u00e9guli\u00e8rement mis \u00e0 jour. Certains titres proposent une piste audio en portugais, d'autres des sous-titres\u00a0; cette information figure sur la page du film, dans sa description ou dans les options audio du lecteur lorsque le titre propose plusieurs pistes.<\/p>\n

    L'application pr\u00e9sente des limitations\u00a0: aucun t\u00e9l\u00e9chargement n'est possible pour un visionnage hors ligne, la cha\u00eene en direct suit la grille des programmes (vous acc\u00e9dez \u00e0 la diffusion du film \u00e0 son point d'arr\u00eat, et non au d\u00e9but), et le titre que vous avez vu la semaine derni\u00e8re a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 du catalogue. Si vous souhaitez revoir un programme, profitez-en tant qu'il est encore disponible.<\/p>\n

    2. Plex : une section films avec des publicit\u00e9s et sa propre biblioth\u00e8que.<\/h2>\n

    Plex combine deux fonctionnalit\u00e9s dans une seule application. La premi\u00e8re est une section de films et s\u00e9ries gratuits avec publicit\u00e9s, fonctionnant comme n'importe quel service de streaming\u00a0: choisissez, lancez la lecture, regardez. La seconde est votre biblioth\u00e8que personnelle\u00a0: gr\u00e2ce au serveur Plex install\u00e9 sur votre ordinateur, les vid\u00e9os que vous poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0 apparaissent sur votre t\u00e9l\u00e9phone et peuvent \u00eatre visionn\u00e9es partout, avec des r\u00e9glages de qualit\u00e9 adapt\u00e9s \u00e0 votre connexion internet (r\u00e9seau local ou hors ligne).<\/p>\n

    \"Plex\u00a0:
    Plex\u00a0: Diffusion en continu de films et de s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es<\/div>
    3,4 <\/svg><\/span>484\u00a0000 avis<\/span><\/div>
    160 km+<\/span>t\u00e9l\u00e9chargements<\/span><\/div><\/div><\/div>
    <\/svg>Voir sur Google Play<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

    Pour la plupart des utilisateurs, la section films financ\u00e9e par la publicit\u00e9 est la principale raison d'installer l'application. Elle n\u00e9cessite un compte Plex, cr\u00e9\u00e9 en une minute directement dans l'application, et propose ensuite une s\u00e9lection de films par genre, avec une page de d\u00e9tails, un synopsis et la possibilit\u00e9 de reprendre la lecture l\u00e0 o\u00f9 vous l'aviez interrompue.<\/p>\n

      \n
    1. Installez Plex depuis Google Play, ouvrez-le et cr\u00e9ez un compte (ou connectez-vous avec votre compte existant).<\/li>\n
    2. Sur l'\u00e9cran d'accueil, ouvrez la section \u00ab\u00a0Films et s\u00e9ries gratuits\u00a0\u00bb. Si l'application vous demande de configurer un serveur ou une biblioth\u00e8que, ignorez cette \u00e9tape\u00a0: elle n'est n\u00e9cessaire que pour votre biblioth\u00e8que personnelle.<\/li>\n
    3. Parcourez les titres par genre ou utilisez la fonction de recherche. Touchez le titre pour afficher le synopsis, la dur\u00e9e et les options audio et de sous-titres.<\/li>\n
    4. Appuyez sur Lecture. Les publicit\u00e9s s'afficheront par blocs, comme \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision.<\/li>\n
    5. Pour votre biblioth\u00e8que personnelle, installez le serveur Plex sur votre ordinateur, connectez-vous avec le m\u00eame compte et ajoutez votre dossier de vid\u00e9os. Elles appara\u00eetront ensuite dans la section Biblioth\u00e8que de votre t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n<\/ol>\n

      \u00c0 quoi s'attendre\u00a0: un catalogue \u00e0 la demande r\u00e9guli\u00e8rement mis \u00e0 jour en fonction des licences, proposant des titres en version originale portugaise et d'autres sous-titr\u00e9s, ainsi que la possibilit\u00e9 d'acc\u00e9der \u00e0 vos propres fichiers dans la m\u00eame application. Le r\u00e9glage de la qualit\u00e9 se trouve dans les Param\u00e8tres, avec une option pour le streaming Internet et une autre pour le streaming \u00e0 domicile\u00a0; ce d\u00e9tail est important en cas de connexion faible et fait l'objet du second guide inclus dans ce pack.<\/p>\n

      L'application pr\u00e9sente des limitations\u00a0: la biblioth\u00e8que personnelle n\u00e9cessite un ordinateur connect\u00e9 au serveur et en fonctionnement\u00a0; sans compte Plex, la section gratuite reste inaccessible. Les publicit\u00e9s ne peuvent pas \u00eatre ignor\u00e9es.<\/p>\n

      3. Globoplay\u00a0: Regardez des films Globo sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable.<\/h2>\n

      Globoplay est l'application de Globo. Une partie du catalogue est accessible apr\u00e8s une inscription gratuite, incluant le signal en direct de Globo dans votre r\u00e9gion. Concr\u00e8tement, cela signifie regarder les m\u00eames programmes sur votre mobile qu'\u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision gratuite, avec des s\u00e9ances de films diffus\u00e9es l'apr\u00e8s-midi et le soir, en version audio portugaise et sans aucune recherche\u00a0: il suffit d'ouvrir l'application \u00e0 l'heure pr\u00e9vue.<\/p>\n

      \"Globoplay
      Globoplay : s\u00e9ries, feuilletons et plus encore<\/div>
      4,6 <\/svg><\/span>1,6 million d'avis<\/span><\/div>
      160 km+<\/span>t\u00e9l\u00e9chargements<\/span><\/div><\/div><\/div>
      <\/svg>Voir sur Google Play<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

      C'est la solution id\u00e9ale pour ceux qui aiment regarder les films actuellement diffus\u00e9s et pour ceux qui souhaitent regarder la t\u00e9l\u00e9vision en d\u00e9placement, dans le bus ou dans leur chambre. Le compte est identique \u00e0 celui des autres services Globo et peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9 directement dans l'application avec une adresse e-mail.<\/p>\n

        \n
      1. Installez Globoplay depuis Google Play et ouvrez l'application.<\/li>\n
      2. Appuyez sur \u00ab Se connecter \u00bb et cr\u00e9ez votre compte avec votre adresse e-mail et votre mot de passe, ou connectez-vous avec un compte que vous poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0.<\/li>\n
      3. Sur l'\u00e9cran d'accueil, recherchez la section \u00ab\u00a0Programmes en direct\u00a0\u00bb et appuyez sur le signal Globo. L'application affichera la cha\u00eene disponible dans votre r\u00e9gion.<\/li>\n
      4. Consultez le programme du jour pour conna\u00eetre l'horaire de la s\u00e9ance de cin\u00e9ma et revenez sur l'application lorsque celle-ci est pr\u00eate.<\/li>\n
      5. Pour explorer le reste du catalogue, utilisez la fonction de recherche. Les titres n\u00e9cessitant un abonnement requi\u00e8rent un abonnement payant\u00a0; tous les autres sont accessibles sans inscription.<\/li>\n<\/ol>\n

        \u00c0 quoi s'attendre\u00a0: l'exp\u00e9rience de la t\u00e9l\u00e9vision traditionnelle sur votre mobile, avec les pauses publicitaires habituelles. Les films diffus\u00e9s suivent la grille des programmes, donc la programmation varie selon le jour et l'heure. C'est l'application id\u00e9ale pour ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent la surprise du moment plut\u00f4t que de passer une demi-heure \u00e0 choisir.<\/p>\n

        L'application a ses limites\u00a0: le signal en direct est limit\u00e9 \u00e0 votre r\u00e9gion, et la partie \u00e0 la demande accessible sans abonnement ne repr\u00e9sente qu'une partie du catalogue. Si un titre est r\u00e9serv\u00e9 aux abonn\u00e9s, il ne sera pas accessible sans inscription gratuite.<\/p>\n

        4. YouTube\u00a0: films complets publi\u00e9s par les studios<\/h2>\n

        Les studios et les distributeurs g\u00e8rent des cha\u00eenes YouTube officielles et y publient des longs m\u00e9trages, g\u00e9n\u00e9ralement des titres anciens de leur catalogue, accompagn\u00e9s de publicit\u00e9s. La diff\u00e9rence entre regarder un film l\u00e9gitime et tomber par hasard sur une copie sur le point d'\u00eatre retir\u00e9e tient \u00e0 un d\u00e9tail : le badge de v\u00e9rification \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom de la cha\u00eene. Une cha\u00eene officielle de studio poss\u00e8de ce badge, et c'est l\u00e0 que le film reste disponible en permanence.<\/p>\n

        \"YouTube\"
        YouTube<\/div>
        4,1 <\/svg><\/span>171,6 millions d'avis<\/span><\/div>
        Plus de 10 milliards<\/span>t\u00e9l\u00e9chargements<\/span><\/div><\/div><\/div>
        <\/svg>Voir sur Google Play<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

        Vous avez probablement d\u00e9j\u00e0 install\u00e9 YouTube\u00a0; il s\u2019agit donc ici d\u2019apprendre \u00e0 effectuer des recherches. Tapez \u201c\u00a0film complet\u00a0\u201d suivi du genre ou du nom du studio pour afficher les r\u00e9sultats, et filtrez par dur\u00e9e pour distinguer les longs m\u00e9trages des bandes-annonces et des sc\u00e8nes individuelles.<\/p>\n

          \n
        1. Ouvrez YouTube et appuyez sur la loupe.<\/li>\n
        2. Tapez \u201c film complet \u201d suivi du genre, du nom du studio ou du titre que vous recherchez.<\/li>\n
        3. Appuyez sur l'ic\u00f4ne de filtre et choisissez une dur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 20 minutes pour exclure les bandes-annonces et les extraits.<\/li>\n
        4. Avant d'appuyer sur lecture, appuyez sur le nom de la cha\u00eene et v\u00e9rifiez le badge de v\u00e9rification et la description de la cha\u00eene.<\/li>\n
        5. Rendez-vous dans l'onglet \u00ab\u00a0Listes de lecture\u00a0\u00bb de la cha\u00eene\u00a0: les studios organisent souvent les films complets en listes par genre ou par langue audio.<\/li>\n<\/ol>\n

          \u00c0 quoi s'attendre\u00a0: des longs m\u00e9trages, avec des publicit\u00e9s tout au long de la projection, et certains en version portugaise lorsque la cha\u00eene diffusera la version nationale. Comme pour tout catalogue sous licence, les titres sont susceptibles d'\u00eatre retir\u00e9s, et un film disponible aujourd'hui peut ne plus l'\u00eatre ult\u00e9rieurement.<\/p>\n

          Limites de l'application\u00a0: les copies envoy\u00e9es par des canaux al\u00e9atoires, sans mention du studio ni lien avec celui-ci, sont supprim\u00e9es pour des raisons de droits d'auteur et peuvent dispara\u00eetre en cours de session. Pour une exp\u00e9rience optimale, privil\u00e9giez les canaux officiels.<\/p>\n

          Comparaison : Quelle application choisir pour chaque situation ?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          Application<\/th>\nRegistre<\/th>\nFormat<\/th>\nAnnonces<\/th>\nBiblioth\u00e8que personnelle<\/th>\nId\u00e9al pour<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          PlutonTV<\/td>\nCela ne n\u00e9cessite pas<\/td>\nCha\u00eenes en direct et \u00e0 la demande<\/td>\nOui, des intervalles<\/td>\nNon<\/td>\nLancez-le et laissez-le tourner ; choisissez un titre sans cr\u00e9er de compte.<\/td>\n<\/tr>\n
          Plex<\/td>\nCompte Plex gratuit<\/td>\nBiblioth\u00e8que \u00e0 la demande et personnelle<\/td>\nOui, dans la section gratuite.<\/td>\nOui, avec le serveur sur l'ordinateur.<\/td>\nChoisissez un titre\u00a0; connexion instable\u00a0; visionnez vos propres vid\u00e9os<\/td>\n<\/tr>\n
          Globoplay<\/td>\nCompte Globo gratuit<\/td>\nEn direct de Globo et en partie \u00e0 la demande.<\/td>\nOui, ceux du d\u00e9partement de programmation.<\/td>\nNon<\/td>\nS\u00e9ance de cin\u00e9ma en clair \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision avec audio en portugais.<\/td>\n<\/tr>\n
          YouTube<\/td>\nAucune condition particuli\u00e8re n'est requise pour regarder.<\/td>\nDisponible sur demande via les canaux officiels.<\/td>\nOui<\/td>\nNon<\/td>\nEn fouillant dans les archives de films des studios<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

          \u00c9tape par \u00e9tape : choisissez et regardez un film ce soir<\/h2>\n

          Le sc\u00e9nario le plus courant est le suivant\u00a0: vous avez une heure et demie de libre, un t\u00e9l\u00e9phone portable et une connexion Wi-Fi \u00e0 domicile, et vous souhaitez regarder un film du d\u00e9but \u00e0 la fin sans vous soucier de rien. Le script ci-dessous utilise la section \u00ab\u00a0\u00c0 la demande\u00a0\u00bb de Pluto TV, qui ne n\u00e9cessite pas d\u2019inscription, et Plex comme solution de repli si le film n\u2019est pas disponible sur la premi\u00e8re plateforme.<\/p>\n

            \n
          1. Connectez-vous au Wi-Fi et v\u00e9rifiez si quelqu'un d'autre dans la maison t\u00e9l\u00e9charge des fichiers volumineux ou joue \u00e0 des jeux en ligne en m\u00eame temps\u00a0; un film en 720p utilise 3 \u00e0 5 Mbps en continu.<\/li>\n
          2. V\u00e9rifiez l'espace disponible dans R\u00e9glages > Stockage. Conservez au moins 101\u00a0To d'espace libre\u00a0: avec un t\u00e9l\u00e9phone satur\u00e9, les applications vid\u00e9o risquent de se bloquer, m\u00eame avec une bonne connexion Internet.<\/li>\n
          3. Branchez votre t\u00e9l\u00e9phone pour le charger ou v\u00e9rifier la batterie\u00a0: une heure et demie de vid\u00e9o en plein \u00e9cran consomme beaucoup d\u2019\u00e9nergie.<\/li>\n
          4. Ouvrez Pluto TV et appuyez sur \u00ab \u00c0 la demande \u00bb.<\/li>\n
          5. Rendez-vous dans la cat\u00e9gorie Films et parcourez les titres. Si vous savez d\u00e9j\u00e0 ce que vous cherchez, utilisez la fonction de recherche par titre.<\/li>\n
          6. Touchez le film et consultez la page\u00a0: dur\u00e9e, note, informations audio et sous-titres.<\/li>\n
          7. Appuyez sur \u00ab\u00a0Montre\u00a0\u00bb et faites pivoter votre t\u00e9l\u00e9phone. Ajustez la luminosit\u00e9 \u00e0 l\u2019aide du panneau de raccourcis avant de commencer.<\/li>\n
          8. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez utiliser des \u00e9couteurs, branchez-les avant d'appuyer sur lecture afin que le signal audio ne change pas de sortie en cours de lecture.<\/li>\n
          9. Si le film n'est pas disponible sur Pluto TV, ouvrez Plex, acc\u00e9dez \u00e0 la section des films gratuits et r\u00e9p\u00e9tez la recherche.<\/li>\n
          10. Dans Plex, avant de lancer la lecture sur une connexion faible, acc\u00e9dez \u00e0 Param\u00e8tres > Qualit\u00e9 et choisissez une option plus l\u00e9g\u00e8re pour le streaming internet.<\/li>\n
          11. Pendant la session, gardez l'application au premier plan. Si vous changez d'application pour r\u00e9pondre \u00e0 des messages, la lecture sera interrompue et la vid\u00e9o se rechargera lorsque vous reviendrez \u00e0 l'application.<\/li>\n
          12. Si vous avez besoin de faire une pause, appuyez sur pause ou quittez\u00a0: les deux applications enregistrent votre progression et vous proposent de reprendre l\u00e0 o\u00f9 vous vous \u00e9tiez arr\u00eat\u00e9.<\/li>\n
          13. Une fois votre recherche termin\u00e9e, notez le nom d'un deuxi\u00e8me film qui a attir\u00e9 votre attention. Comme les films s'affichent par rotation, il est possible que le m\u00eame film ne figure pas au m\u00eame endroit lors de votre recherche de demain.<\/li>\n<\/ol>\n

            Erreurs courantes<\/h2>\n