{"id":47219,"date":"2024-07-10T00:57:58","date_gmt":"2024-07-10T00:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/?p=47219"},"modified":"2026-08-02T15:03:27","modified_gmt":"2026-08-02T15:03:27","slug":"aplikacije-za-otkrivanje-porijekla-vaseg-prezimena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/hr\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/","title":{"rendered":"Aplikacije za otkrivanje porijekla va\u0161eg prezimena"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Gotovo svaki Brazilac se pitao odakle mu prezime dolazi. Silva, Oliveira, Ferreira, Nakamura, Schmidt, Rossi, Haddad - svaki od njih nosi trag o migraciji, zanimanju, regiji ili religiji. Danas postoje aplikacije koje poma\u017eu u ovoj istrazi, okupljaju\u0107i povijesne zapise, obiteljska stabla i baze podataka koje su prije postojale samo u papirnatim arhivima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prije nego \u0161to po\u010dnemo, jedno poja\u0161njenje koje potpuno mijenja \u0161to mo\u017eemo o\u010dekivati od ovih aplikacija: <strong>Otkrivanje podrijetla prezimena je povijesna i lingvisti\u010dka aproksimacija, a ne otkri\u0107e o njegovom biolo\u0161kom podrijetlu.<\/strong>. Prezime ti govori odakle si. <em>rije\u010d<\/em> To ne dokazuje srodstvo: milijuni ljudi s imenom Silva u Brazilu nemaju zajedni\u010dkog pretka. Prezimena se tako\u0111er mijenjaju posvojenjem, brakom, pravopisnim pogre\u0161kama u mati\u010dnim uredima i prilagodbom tijekom imigracije.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S tim prilago\u0111enim o\u010dekivanjem, aplikacije u nastavku su zaista korisne - posebno za izgradnju obiteljskog stabla na temelju stvarnih dokumenata.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako nastaje prezime?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prezimena portugalskog podrijetla, koja \u010dine ve\u0107inu u Brazilu, obi\u010dno se svrstavaju u \u010detiri skupine. <strong>patronimi<\/strong> Dolaze od imena oca: Rodrigues (sin Rodriga), Fernandes (od Fernando), Gon\u00e7alves (od Gon\u00e7alo). The <strong>toponimi<\/strong> Dolaze iz mjesta kao \u0161to su Braga, Coimbra, Guimar\u00e3es i Lisabon. Oni iz <strong>zanat<\/strong> Ozna\u010davaju profesiju: Ferreira i Ferreiro odnose se na kova\u010da, Monteiro na planinskog \u010duvara. I <strong>opisni<\/strong> Potje\u010du od karakteristika ili elemenata prirode: Pereira, Carvalho, Moreira, Rocha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To obja\u0161njava va\u017enu to\u010dku: vrlo \u010desta prezimena nastala su neovisno na nekoliko mjesta u isto vrijeme. Dvije obitelji Carvalho mo\u017eda uop\u0107e nisu u srodstvu. Stoga koristan odgovor na pitanje &quot;odakle dolazi moje prezime&quot; gotovo nikada ne dolazi iz rje\u010dnika prezimena - dolazi pra\u0107enjem... <em>tvoj<\/em> Preci, dokument po dokument, sve dok ne do\u0111ete do imigranta ili najstarijeg postoje\u0107eg zapisa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravo to sljede\u0107e aplikacije dobro rade.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5 aplikacija za istra\u017eivanje prezimena i obiteljskih stabala<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sve je dostupno na Google Play Brazilu. Ocjene i broj preuzimanja prikazani su u trgovini u vrijeme ove recenzije (kolovoz 2026.) i mogu se promijeniti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Podrijetlo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>Podrijetlo<\/strong> To je najve\u0107a svjetska komercijalna genealo\u0161ka usluga i ima najve\u0107u zbirku digitaliziranih zapisa: popisa stanovni\u0161tva, popisa putnika, vojnih zapisa, rodnih listova. U praksi, aplikacija djeluje kao prozor u ovu zbirku: izra\u0111ujete obiteljsko stablo, a sustav predla\u017ee dokumente koji mogu pripadati registriranim osobama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Google Play Brazilu ima ocjenu 4,7, preko 186 000 recenzija i vi\u0161e od 10 milijuna preuzimanja, bez oglasa i kupnji unutar aplikacije. Dva iskrena upozorenja: ve\u0107ina sadr\u017eaja zahtijeva pla\u0107enu pretplatu, a pokrivenost je puno ja\u010da za Sjedinjene Dr\u017eave, Ujedinjeno Kraljevstvo i Irsku nego za Brazil. DNK test koji tvrtka prodaje zaseban je proizvod s vlastitom cijenom.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. MyHeritage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>Moja ba\u0161tina<\/strong> Izravni je konkurent i ima su\u010delje prilago\u0111enije korisniku za po\u010detnike. Prema opisu aplikacije, korisnicima omogu\u0107uje stvaranje i pro\u0161irenje obiteljskog stabla, pretra\u017eivanje predaka u povijesnim zapisima i primanje automatskih prijedloga ro\u0111aka. Tako\u0111er sadr\u017ei poznate alate za fotografije, poput Deep Nostalgia, koji animira lica na starim fotografijama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pojavljuje se u brazilskoj trgovini aplikacija s ocjenom 4,1, preko 256 000 recenzija i vi\u0161e od 10 milijuna preuzimanja, bez oglasa i s kupnjama unutar aplikacije. Kao i kod Ancestryja, osnovno stablo je besplatno, ali za potpuni pristup zapisima i &quot;otkri\u0107ima&quot; potrebna je pretplata.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Obiteljsko pretra\u017eivanje stabla<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako \u017eelite istra\u017eiti bez tro\u0161enja novca, po\u010dnite ovdje. <strong>FamilySearch<\/strong> Odr\u017eava ga Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana i besplatno stavlja na raspolaganje jednu od najve\u0107ih zbirki digitaliziranih zapisa na svijetu - uklju\u010duju\u0107i zna\u010dajnu koli\u010dinu <strong>Brazilski \u017eupni zapisi<\/strong> Mati\u010dne knjige o kr\u0161tenju, vjen\u010danju i smrti glavni su izvor za obiteljska istra\u017eivanja u Brazilu prije registracije gra\u0111ana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Google Play Brazilu ima ocjenu 4,3, preko 53 000 recenzija i vi\u0161e od 10 milijuna preuzimanja. Jedina je na popisu bez oglasa i kupnji unutar aplikacije: uistinu besplatna, samo trebate stvoriti ra\u010dun. Nedostatak je \u0161to je obiteljsko stablo kolaborativno i jedinstveno - svi ure\u0111uju istu bazu podataka - pa se u va\u0161em podrijetlu mogu pojaviti neto\u010dne informacije drugih korisnika te ih je potrebno provjeriti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. GensTree: Obiteljsko stablo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>GensTree<\/strong> Nema arhivu dokumenata: to je alat za izradu obiteljskog stabla koji vam omogu\u0107uje organiziranje onoga \u0161to ste otkrili. To se mo\u017ee \u010diniti kao sitnica, ali upravo je to ono \u0161to mnogima nedostaje kada istra\u017euju na raznim mjestima i zavr\u0161e s informacijama razasutim po bilje\u017enicama, ispisima i WhatsApp razgovorima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Omogu\u0107uje vam registraciju ljudi, datuma, fotografija i odnosa te grafi\u010dki prikaz obiteljskog stabla. U brazilskoj trgovini aplikacija ima ocjenu 4,1, preko 2700 recenzija i vi\u0161e od 100 000 preuzimanja, bez oglasa i kupnji unutar aplikacije za napredne zna\u010dajke.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Obiteljski dragulj<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>Obiteljski dragulj<\/strong> Ovo je opcija za one koji \u017eele \u010duvati svoje podatke na vlastitom mobitelu, bez ovisnosti o poslu\u017eitelju tvrtke. Radi s datotekama u GEDCOM formatu, \u0161to je univerzalni genealo\u0161ki standard - isti format koji izvoze Ancestry, MyHeritage i FamilySearch. Drugim rije\u010dima, ovdje mo\u017eete izgraditi svoje obiteljsko stablo i kasnije ga prenijeti na drugu uslugu ili obrnuto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Google Playu Brazil ima ocjenu 4,1, preko 1800 recenzija i vi\u0161e od 100 000 preuzimanja, bez reklama. Ima kupnje unutar aplikacije, ali glavna upotreba je besplatna. To je najbolji izbor za one koji su zabrinuti za privatnost obiteljskih podataka.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prezime, DNK i na \u0161to svaki od njih odgovara.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u017eno je jasno razlikovati tri pitanja koja se \u010desto brkaju, jer zahtijevaju razli\u010dite metode i nijedno od njih se ne mo\u017ee rije\u0161iti jednim klikom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201c&quot;Odakle dolazi ta rije\u010d u mom prezimenu?&quot;\u201d<\/strong> To je stvar onomastike, prou\u010davanja vlastitih imena. Odgovor dolazi iz etimolo\u0161kih rje\u010dnika i lingvisti\u010dkih studija, a isti je za sve koji imaju to prezime - uklju\u010duju\u0107i i one koji uop\u0107e nisu u srodstvu s vama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201c&quot;Odakle je do\u0161la moja obitelj?&quot;\u201d<\/strong> Radi se o dokumentaciji, a to je ono \u0161to aplikacije u ovom \u010dlanku najbolje rje\u0161avaju. Tra\u017eite rodne listove, \u017eupne zapise, imigracijske popise i popise stanovni\u0161tva dok ne prona\u0111ete pretka koji je stigao u Brazil ili najstariji dostupni zapis. Zahtijeva trud, ali rezultat je provjerljiv.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cKakav je moj genetski sastav?\u201d<\/strong> To je biolo\u0161ko pitanje na koje odgovaraju DNK testovi koji se prodaju zasebno, a rezultat je <em>Procijenio sam<\/em> Na temelju usporedbi s referentnim bazama podataka. Ove se procjene mijenjaju kada tvrtka a\u017eurira svoje baze podataka, znatno se razlikuju izme\u0111u razli\u010ditih tvrtki i nisu izravno povezane s va\u0161im prezimenom - koje ste naslijedili dru\u0161tveno po o\u010devoj liniji, a ne genetski.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gdje zapo\u010deti istra\u017eivanje u praksi?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genealo\u0161ka istra\u017eivanja funkcioniraju unatrag: od sada\u0161njosti prema pro\u0161losti, jednu generaciju u isto vrijeme. Preskakanje koraka je naj\u010de\u0161\u0107a pogre\u0161ka i ono \u0161to generira neto\u010dna obiteljska stabla.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Po\u010dnite sa \u017eivom obitelji.<\/strong> Razgovarajte sa starijim ro\u0111acima i zapi\u0161ite puna imena, datume i gradove. Snimite razgovor, uz njihovo dopu\u0161tenje. Ovo je najbogatiji izvor i onaj koji \u0107e se najvjerojatnije izgubiti s vremenom.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prikupite dokumente koji ve\u0107 postoje kod ku\u0107e.<\/strong> Rodni list, vjen\u010dani list i smrtni list, radna dozvola, stara kartica za registraciju bira\u010da, fotografije s datumom na pole\u0111ini.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pomi\u010dite se generaciju po generaciju.<\/strong> Vjen\u010dani list va\u0161ih baka i djedova navodi imena va\u0161ih prabaka i pradjedova; smrtovnice obi\u010dno uklju\u010duju mjesto ro\u0111enja i podrijetlo. Svaki dokument se otvara sljede\u0107i.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Potra\u017eite \u017eupne zapise.<\/strong> Prije 1889. godine, brazilski civilni registar prakti\u010dki nije postojao: kr\u0161tenja, vjen\u010danja i smrti bilje\u017eila je \u017eupa. Veliki dio tih zapisa je digitaliziran i slobodno dostupan na FamilySearchu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pretra\u017eite imigracijske zapise.<\/strong> Ako je va\u0161a obitelj stigla izme\u0111u kraja 19. i sredine 20. stolje\u0107a, potra\u017eite popise putnika i zapise o ulasku u javne arhive - Nacionalni arhiv i dr\u017eavni arhivi \u010duvaju zbirke kojima se mo\u017ee pristupiti online.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I uvijek zabilje\u017eite izvor svake informacije: koja knjiga, koja stranica, koji datum. Genealogija bez izvora je obiteljska povijest - \u0161to je sjajno, ali nije istra\u017eivanje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Razmatranja o privatnosti i naplati<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tra\u017eenje vlastite obitelji zna\u010di registraciju podataka drugih ljudi - uklju\u010duju\u0107i \u017eive ro\u0111ake koji nisu odabrali sudjelovati. Prije nego \u0161to prenesete imena, datume ro\u0111enja i fotografije \u010dlanova obitelji na bilo koju platformu, pitajte ih. Mnoge usluge prema zadanim postavkama \u010duvaju profile \u017eivih ljudi privatnima, ali vrijedi provjeriti ovu postavku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U slu\u010daju DNK testiranja, potreban je jo\u0161 ve\u0107i oprez: ne predajete samo vlastite genetske podatke, ve\u0107 i podatke o bra\u0107i i sestrama, djeci i ro\u0111acima. Pro\u010ditajte pravila o privatnosti, provjerite je li mogu\u0107e naknadno izbrisati uzorak i rezultate te budite oprezni s bilo kojom uslugom koja to ote\u017eava.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160to se ti\u010de novca: pla\u0107ene aplikacije na ovom popisu obi\u010dno nude besplatno probno razdoblje s automatskom obnovom. Ako se odlu\u010dite isprobati, zabilje\u017eite datum i otka\u017eite putem trgovine aplikacija ako ne \u017eelite nastaviti \u2014 deinstaliranje aplikacije ne otkazuje pretplatu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/noticiatecnologia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/descubra-suas-origems-1024x536.jpg\" alt=\"aplikacije za otkrivanje podrijetla va\u0161eg prezimena\" class=\"wp-image-47220\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zaklju\u010dak<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za po\u010detak bez tro\u0161enja novca, FamilySearch je pravi izbor jer besplatno prikuplja zapise brazilskih \u017eupa. Ako \u017eelite ve\u0107u zbirku i spremni ste se pretplatiti, Ancestry i MyHeritage su najopse\u017eniji. GensTree i Family Gem korisni su za organiziranje i pohranjivanje va\u0161ih otkri\u0107a, a Family Gem je prednost za one koji radije \u010duvaju podatke na vlastitom ure\u0111aju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo nemojte o\u010dekivati da \u0107e vam aplikacija na ekranu re\u0107i: &quot;va\u0161e prezime dolazi odavde.&quot; Va\u017eno je podrijetlo va\u0161e obitelji, a ono se pojavljuje dokument po dokument - polako i puno zanimljivije od bilo kojeg automatiziranog odgovora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pro\u010ditajte i: <a href=\"https:\/\/noticiatecnologia.com\/teclado-desconfigurado-como-corrigir-o-problema\/\">Tipkovnica je pogre\u0161no konfigurirana: kako rije\u0161iti problem<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quase todo brasileiro j\u00e1 se perguntou de onde veio o pr\u00f3prio sobrenome. Silva, Oliveira, Ferreira, Nakamura, Schmidt, Rossi, Haddad \u2014 cada um carrega uma pista sobre\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":47220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_revidia_rewards_active":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-47219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aplicativos para descobrir a origem do seu sobrenome - Noticia Tecnologia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aplicativos para pesquisar a origem do sobrenome e montar a \u00e1rvore geneal\u00f3gica com documentos reais, e por que isso n\u00e3o \u00e9 o mesmo que teste de DNA.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/noticiatecnologia.com\/hr\/aplikacije-za-otkrivanje-porijekla-vaseg-prezimena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aplicativos para descobrir a origem do seu sobrenome - Noticia Tecnologia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aplicativos para pesquisar a origem do sobrenome e montar a \u00e1rvore geneal\u00f3gica com documentos reais, e por que isso n\u00e3o \u00e9 o mesmo que teste de DNA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/noticiatecnologia.com\/hr\/aplikacije-za-otkrivanje-porijekla-vaseg-prezimena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Noticia Tecnologia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-10T00:57:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-02T15:03:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/noticiatecnologia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/descubra-suas-origems.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ricardo Sanches\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ricardo Sanches\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ricardo Sanches\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb541903872d085fa90ac00beaa188b9\"},\"headline\":\"Aplicativos para descobrir a origem do seu sobrenome\",\"datePublished\":\"2024-07-10T00:57:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-02T15:03:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/\"},\"wordCount\":1742,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/descubra-suas-origems.webp\",\"articleSection\":[\"Dicas\"],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/\",\"name\":\"Aplicativos para descobrir a origem do seu sobrenome - Noticia Tecnologia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/descubra-suas-origems.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-10T00:57:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-02T15:03:27+00:00\",\"description\":\"Aplicativos para pesquisar a origem do sobrenome e montar a \u00e1rvore geneal\u00f3gica com documentos reais, e por que isso n\u00e3o \u00e9 o mesmo que teste de DNA.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/descubra-suas-origems.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/descubra-suas-origems.webp\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aplicativos para descobrir a origem do seu sobrenome\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/\",\"name\":\"Noticia Tecnologia\",\"description\":\"Desvendando a tecnologia!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/#organization\",\"name\":\"Spotads\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/NOTICIA-LOGO-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/NOTICIA-LOGO-1.png\",\"width\":250,\"height\":60,\"caption\":\"Spotads\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb541903872d085fa90ac00beaa188b9\",\"name\":\"Ricardo Sanches\",\"description\":\"Sou especialista em Tecnologia da Informa\u00e7\u00e3o e atualmente colaboro como redator no blog Not\u00edcia Tecnologia. Minha miss\u00e3o \u00e9 criar conte\u00fados informativos e envolventes para voc\u00ea, trazendo novidades e tend\u00eancias do mundo tecnol\u00f3gico diariamente.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/noticiatecnologia.com\\\/hr\\\/author\\\/ricardo-sanches\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aplikacije za otkrivanje porijekla va\u0161eg prezimena - Noticia Tecnologia","description":"Aplikacije za istra\u017eivanje podrijetla prezimena i izgradnju obiteljskih stabala s pravim dokumentima, te za\u0161to to nije isto \u0161to i DNK test.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/hr\/aplikacije-za-otkrivanje-porijekla-vaseg-prezimena\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Aplicativos para descobrir a origem do seu sobrenome - Noticia Tecnologia","og_description":"Aplicativos para pesquisar a origem do sobrenome e montar a \u00e1rvore geneal\u00f3gica com documentos reais, e por que isso n\u00e3o \u00e9 o mesmo que teste de DNA.","og_url":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/hr\/aplikacije-za-otkrivanje-porijekla-vaseg-prezimena\/","og_site_name":"Noticia Tecnologia","article_published_time":"2024-07-10T00:57:58+00:00","article_modified_time":"2026-08-02T15:03:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/descubra-suas-origems.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ricardo Sanches","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Ricardo Sanches","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"9 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/"},"author":{"name":"Ricardo Sanches","@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/#\/schema\/person\/bb541903872d085fa90ac00beaa188b9"},"headline":"Aplicativos para descobrir a origem do seu sobrenome","datePublished":"2024-07-10T00:57:58+00:00","dateModified":"2026-08-02T15:03:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/"},"wordCount":1742,"publisher":{"@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/descubra-suas-origems.webp","articleSection":["Dicas"],"inLanguage":"hr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/","url":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/","name":"Aplikacije za otkrivanje porijekla va\u0161eg prezimena - Noticia Tecnologia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/descubra-suas-origems.webp","datePublished":"2024-07-10T00:57:58+00:00","dateModified":"2026-08-02T15:03:27+00:00","description":"Aplikacije za istra\u017eivanje podrijetla prezimena i izgradnju obiteljskih stabala s pravim dokumentima, te za\u0161to to nije isto \u0161to i DNK test.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/#primaryimage","url":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/descubra-suas-origems.webp","contentUrl":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/descubra-suas-origems.webp","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-descobrir-a-origem-do-seu-sobrenome\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aplicativos para descobrir a origem do seu sobrenome"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/#website","url":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/","name":"Tehnolo\u0161ke vijesti","description":"Otkrivanje tehnologije!","publisher":{"@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/#organization","name":"Spotads","url":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/NOTICIA-LOGO-1.png","contentUrl":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/NOTICIA-LOGO-1.png","width":250,"height":60,"caption":"Spotads"},"image":{"@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/#\/schema\/person\/bb541903872d085fa90ac00beaa188b9","name":"Ricardo Sanches","description":"Stru\u010dnjak sam za informacijsku tehnologiju i trenutno radim kao pisac na blogu Not\u00edcia Tecnologia. Moja misija je stvoriti informativan i privla\u010dan sadr\u017eaj za vas, donose\u0107i vam novosti i trendove iz tehnolo\u0161kog svijeta na dnevnoj bazi.","sameAs":["http:\/\/noticiatecnologia.com"],"url":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/hr\/author\/ricardo-sanches\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47219"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47914,"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47219\/revisions\/47914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47219"}],"curies":[{"name":"radni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}