{"id":48022,"date":"2026-09-03T00:29:18","date_gmt":"2026-09-03T00:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-assistir-filmes-dublados-no-celular\/"},"modified":"2026-09-03T02:13:59","modified_gmt":"2026-09-03T02:13:59","slug":"apps-for-watching-movies-on-your-phone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/hr\/aplicativos-para-assistir-filmes-no-celular\/","title":{"rendered":"Aplikacije za gledanje filmova na telefonu iz slu\u017ebene trgovine."},"content":{"rendered":"

\u017delite li no\u0107u otvoriti telefon, odabrati film i pritisnuti play bez pretra\u017eivanja \u010dudnih web stranica, instaliranja datoteka izvan trgovine ili \u010dekanja da se preuzimanje zavr\u0161i? To mo\u017eete u\u010diniti s \u010detiri aplikacije dostupne na Google Playu, od kojih svaka pokriva druga\u010diju situaciju: kanali u\u017eivo i odjeljak na zahtjev na Pluto TV-u, odjeljak filmova s oglasima i osobnom bibliotekom na Plexu, Globoov program s besplatnom registracijom na Globoplayu i slu\u017ebeni studijski kanali na YouTubeu.<\/p>\n

Ovaj vodi\u010d pokazuje \u0161to svaka aplikacija radi, kako je postaviti u nekoliko minuta, \u0161to o\u010dekivati od kataloga i kamo svaka aplikacija vodi. Do kraja \u0107ete znati koju otvoriti u svakom trenutku: kada samo \u017eelite uklju\u010diti kanal i pustiti ga da se reproducira, kada \u017eelite odabrati odre\u0111eni naslov, kada \u017eelite gledati film s televizije na telefonu i kada \u017eelite prona\u0107i cjelove\u010dernji film koji je objavio sam studio.<\/p>\n

Jedno pravilo vrijedi za sva \u010detiri: katalozi se mijenjaju s licencama. Film koji se pojavljuje danas mogao bi iza\u0107i sljede\u0107i mjesec i vratiti se kasnije, stoga tretirajte popis svake aplikacije kao rotiraju\u0107i izlog, a ne kao fiksnu kolekciju. To ne ometa one koji \u017eele pogledati ne\u0161to dobro sada; samo mijenja na\u010din na koji pretra\u017euju.<\/p>\n

1. Pluto TV: kanali u\u017eivo i filmovi na zahtjev bez registracije.<\/h2>\n

Pluto TV funkcionira kao pretplatni\u010dka TV usluga bez pretplate: mre\u017ea kanala u\u017eivo organiziranih po temama, s kanalima posve\u0107enim filmovima i karticom Na zahtjev gdje su naslovi dostupni za po\u010detak kad god \u017eelite. Aplikacija je podr\u017eana oglasima, tako da postoje reklamne pauze tijekom gledanja i ne zahtijeva registraciju za gledanje: instalirajte je, otvorite i gledate.<\/p>\n

\"PlutoTV:
PlutoTV: Besplatni filmovi\/serije<\/div>
4 <\/svg><\/span>805.000 recenzija<\/span><\/div>
100+ milja<\/span>preuzimanja<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/svg>Prika\u017ei na Google Playu<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

Prijenos u\u017eivo najbr\u017ei je na\u010din gledanja ne\u010dega bez dono\u0161enja ikakvih odluka. Otvorite ga, pregledavate kanale i zaustavite se na onom koji prikazuje film. Kartica Na zahtjev namijenjena je onima koji \u017eele birati: filmovi se prikazuju u recima po \u017eanru, a vi dodirnete onaj koji \u017eelite, po\u010dev\u0161i od po\u010detka.<\/p>\n

    \n
  1. Instalirajte Pluto TV s Google Playa i otvorite aplikaciju.<\/li>\n
  2. Na prvom zaslonu prikazuje se mre\u017ea U\u017eivo s navedenim kanalima i rasporedom za vremenski termin pored njih. Prije\u0111ite prstom da biste pregledali kategorije i dodirnite kanal za gledanje.<\/li>\n
  3. Za odabir naslova dodirnite Na zahtjev u donjem izborniku i unesite kategoriju filma.<\/li>\n
  4. Pomo\u0107u redaka po \u017eanru ili funkcije pretra\u017eivanja prona\u0111ite ono \u0161to tra\u017eite. Dodirnite film, a zatim dodirnite Gledaj.<\/li>\n
  5. Okrenite telefon za prikaz preko cijelog zaslona. Reklame se automatski pokre\u0107u, a reprodukcija se nastavlja nakon zavr\u0161etka svake.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u0160to o\u010dekivati: iskustvo sli\u010dno televizijskom programu, s reklamama koje se ne mogu presko\u010diti i katalogom koji se \u010desto mijenja. Neki naslovi imaju portugalski zvuk, a neki titlove; ta se informacija pojavljuje na stranici filma, u opisu ili u audio opcijama playera kada naslov nudi vi\u0161e od jedne pjesme.<\/p>\n

    Gdje aplikacija staje: nema preuzimanja za gledanje izvan mre\u017ee, kanal u\u017eivo prati raspored (ulazite na mjestu gdje se film nalazi, a ne na po\u010detku), a naslov koji ste gledali pro\u0161li tjedan mo\u017eda je uklonjen iz kataloga. Ako \u017eelite ne\u0161to ponovno pogledati, pogledajte to dok je jo\u0161 dostupno.<\/p>\n

    2. Plex: odjeljak s filmovima s oglasima i vlastitom bibliotekom.<\/h2>\n

    Plex kombinira dvije stvari u istoj aplikaciji. Prva je odjeljak besplatnih filmova i emisija s oglasima, koji funkcionira kao i svaka streaming usluga: odaberite, reproducirajte, gledajte. Druga je osobna biblioteka: s Plex server programom instaliranim na ra\u010dunalu, videozapisi koje ve\u0107 imate kod ku\u0107e pojavljuju se na va\u0161em telefonu i mogu se gledati bilo gdje, s odvojenim postavkama kvalitete za kada ste na istoj mre\u017ei i kada ste izvan mre\u017ee, koriste\u0107i internet.<\/p>\n

    \"Plex:
    Plex: Streaming filmova i TV programa<\/div>
    3,4 <\/svg><\/span>484.000 recenzija<\/span><\/div>
    100+ milja<\/span>preuzimanja<\/span><\/div><\/div><\/div>
    <\/svg>Prika\u017ei na Google Playu<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

    Za ve\u0107inu ljudi, odjeljak s filmovima koji se financiraju oglasima je razlog za instalaciju. Zahtijeva Plex ra\u010dun, koji se kreira za minutu unutar aplikacije, a nakon toga funkcionira kao pregled po \u017eanrovima, s detaljima, sinopsisom i mogu\u0107no\u0161\u0107u nastavka tamo gdje ste stali.<\/p>\n

      \n
    1. Instalirajte Plex s Google Playa, otvorite ga i kreirajte ra\u010dun (ili se prijavite s postoje\u0107im).<\/li>\n
    2. Na po\u010detnom zaslonu otvorite odjeljak besplatnih filmova i emisija. Ako aplikacija pita o poslu\u017eitelju ili biblioteci, presko\u010dite ovaj korak: potreban je samo za va\u0161u osobnu biblioteku.<\/li>\n
    3. Pregledajte retke po \u017eanru ili upotrijebite funkciju pretra\u017eivanja. Dodirnite naslov da biste vidjeli sinopsis, trajanje te opcije zvuka i titlova.<\/li>\n
    4. Dodirnite Reproduciraj. Oglasi \u0107e se prikazivati u blokovima, ba\u0161 kao na TV-u.<\/li>\n
    5. Za svoju osobnu biblioteku instalirajte Plex poslu\u017eitelj na ra\u010dunalo, prijavite se s istim ra\u010dunom i dodajte mapu s videozapisima. Oni \u0107e se zatim pojaviti na va\u0161em telefonu u odjeljku biblioteke.<\/li>\n<\/ol>\n

      \u0160to o\u010dekivati: katalog na zahtjev koji se rotira s licencama, s naslovima s portugalskim zvukom i drugima s titlovima, te prakti\u010dnost posjedovanja vlastitih datoteka u istoj aplikaciji. Pode\u0161avanje kvalitete nalazi se u Postavkama, s opcijom za internetski streaming i drugom za ku\u0107ni streaming; ovaj detalj je va\u017ean kada je veza slaba i tema je drugog vodi\u010da u ovom paketu.<\/p>\n

      Gdje aplikacija staje: osobna knji\u017enica ovisi o ra\u010dunalu spojenom na pokrenuti server, a bez Plex ra\u010duna besplatni odjeljak se ne\u0107e otvoriti. Oglasi se ne mogu presko\u010diti.<\/p>\n

      3. Globoplay: Globova filmska sesija na va\u0161em mobilnom telefonu.<\/h2>\n

      Globoplay je Globova aplikacija, a dio kataloga otvara se besplatnom registracijom, uklju\u010duju\u0107i Globov signal u\u017eivo iz va\u0161e regije. U praksi to zna\u010di gledanje istog programa na mobitelu kao i na besplatnoj televiziji, s filmskim sesijama koje se emitiraju poslijepodne i nave\u010der, sa zvukom na portugalskom i bez pretra\u017eivanja: samo ga otvorite u zakazano vrijeme.<\/p>\n

      \"Globoplay:
      Globoplay: serije, sapunice i jo\u0161 mnogo toga<\/div>
      4,6 <\/svg><\/span>1,6 milijuna recenzija<\/span><\/div>
      100+ milja<\/span>preuzimanja<\/span><\/div><\/div><\/div>
      <\/svg>Prika\u017ei na Google Playu<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

      To je izbor za one koji vole gledati film "koji se trenutno emitira" i za one koji \u017eele gledati TV emisije daleko od televizora, u autobusu ili u svojoj sobi. Ra\u010dun je isti kao i kod ostalih Globo usluga i mo\u017ee se kreirati s adresom e-po\u0161te unutar same aplikacije.<\/p>\n

        \n
      1. Instalirajte Globoplay s Google Playa i otvorite aplikaciju.<\/li>\n
      2. Dodirnite Prijava i stvorite svoj ra\u010dun sa svojom e-po\u0161tom i lozinkom ili se prijavite s ra\u010dunom koji ve\u0107 imate.<\/li>\n
      3. Na po\u010detnom zaslonu potra\u017eite odjeljak za program u\u017eivo i dodirnite Globo signal. Aplikacija \u0107e vam prikazati kanal u va\u0161oj regiji.<\/li>\n
      4. Provjerite dnevni raspored kako biste saznali vrijeme filmske sesije i vratite se u aplikaciju kada bude spremno.<\/li>\n
      5. Za istra\u017eivanje ostatka kataloga upotrijebite funkciju pretra\u017eivanja. Naslovi ozna\u010deni kao oni koji zahtijevaju pretplatni\u010dki plan zahtijevaju pla\u0107enu pretplatu; svi ostali otvaraju se uz besplatnu registraciju.<\/li>\n<\/ol>\n

        \u0160to o\u010dekivati: iskustvo emitiranja televizije uz prakti\u010dnost va\u0161eg mobilnog telefona, uklju\u010duju\u0107i uobi\u010dajene reklamne pauze. Prikazani filmovi prate raspored emitera, tako da \u0161to se emitira ovisi o danu i vremenu, a ovo je prava aplikacija za one koji preferiraju iznena\u0111enje emisije nego pola sata biranja.<\/p>\n

        Gdje aplikacija staje: signal u\u017eivo prati va\u0161u regiju, a dio na zahtjev koji se otvara bez pretplate je dio kataloga, a ne cijeli sadr\u017eaj. Ako je odre\u0111eni naslov ozna\u010den za pretplatnike, ne\u0107e se otvoriti uz besplatnu registraciju.<\/p>\n

        4. YouTube: cijeli filmovi koje objavljuju studiji<\/h2>\n

        Studiji i distributeri odr\u017eavaju slu\u017ebene YouTube kanale i objavljuju dugometra\u017ene filmove s reklamama, uglavnom starije naslove iz vlastitog kataloga. Razlika izme\u0111u gledanja legitimnog filma i nailaska na kopiju koja \u0107e uskoro biti uklonjena le\u017ei u jednom detalju: zna\u010dki za potvrdu pored naziva kanala. Slu\u017ebeni studijski kanal ima tu zna\u010dku i tu je film stabilno dostupan.<\/p>\n

        \"YouTube\"
        YouTube<\/div>
        4,1 <\/svg><\/span>171,6 milijuna recenzija<\/span><\/div>
        10+ milijardi<\/span>preuzimanja<\/span><\/div><\/div><\/div>
        <\/svg>Prika\u017ei na Google Playu<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

        Vjerojatno ve\u0107 imate instaliran YouTube, pa je zadatak ovdje nau\u010diti kako pretra\u017eivati. Pretra\u017eivanje pojma "cijeli film" zajedno s nazivom \u017eanra ili studija vra\u0107a rezultate, a filtriranje prema trajanju odvaja dugometra\u017ene filmove od najava i pojedina\u010dnih scena.<\/p>\n

          \n
        1. Otvorite YouTube i dodirnite pove\u0107alo.<\/li>\n
        2. Upi\u0161ite "cijeli film" nakon \u010dega slijedi \u017eanr, naziv studija ili naslov koji tra\u017eite.<\/li>\n
        3. Dodirnite ikonu filtra i odaberite trajanje dulje od 20 minuta kako biste isklju\u010dili najave i isje\u010dke.<\/li>\n
        4. Prije nego \u0161to pritisnete play, dodirnite naziv kanala i provjerite zna\u010dku za potvrdu i opis kanala.<\/li>\n
        5. Idite na karticu popisa za reprodukciju kanala: studiji \u010desto organiziraju cijele filmove u popise prema \u017eanru ili jeziku zvuka.<\/li>\n<\/ol>\n

          \u0160to o\u010dekivati: cjelove\u010dernji filmovi, s reklamama tijekom cijele projekcije, a neki i s portugalskim zvukom kada kanal objavi nacionalnu verziju. Kao i u svakom licenciranom katalogu, naslovi dolaze i odlaze, a film objavljen danas kasnije mo\u017ee postati nedostupan.<\/p>\n

          Gdje aplikacija staje: kopije poslane putem nasumi\u010dnih kanala, bez ikakve izdava\u010dke ku\u0107e ili veze sa studijem, uklanjaju se zbog problema s autorskim pravima i mogu nestati usred snimanja. Dr\u017eite se slu\u017ebenih kanala za stabilno iskustvo.<\/p>\n

          Usporedba: Koja aplikacija za svaku situaciju?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          Aplikacija<\/th>\nRegistar<\/th>\nFormat<\/th>\nOglasi<\/th>\nVlastita knji\u017enica<\/th>\nNajbolje za<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          Pluton TV<\/td>\nNe zahtijeva<\/td>\nKanali u\u017eivo i na zahtjev<\/td>\nDa, intervali<\/td>\nNe<\/td>\nUklju\u010dite ga i pustite da radi; odaberite naslov bez kreiranja ra\u010duna.<\/td>\n<\/tr>\n
          Plex<\/td>\nBesplatni Plex ra\u010dun<\/td>\nNa zahtjev i osobna knji\u017enica<\/td>\nDa, u besplatnom dijelu.<\/td>\nDa, sa serverom na ra\u010dunalu.<\/td>\nOdaberite naslov; nestabilna veza; pogledajte vlastite videozapise<\/td>\n<\/tr>\n
          Globoplay<\/td>\nBesplatni Globo ra\u010dun<\/td>\nU\u017eivo iz Globa i dijelom na zahtjev.<\/td>\nDa, oni iz programskog odjela.<\/td>\nNe<\/td>\nBesplatna TV filmska sesija sa zvukom na portugalskom jeziku.<\/td>\n<\/tr>\n
          YouTube<\/td>\nZa gledanje nisu potrebni nikakvi uvjeti.<\/td>\nDostupno na zahtjev putem slu\u017ebenih kanala.<\/td>\nDa<\/td>\nNe<\/td>\nPregledavanje studijskih arhiva filmova<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

          Korak po korak: odaberite i pogledajte film ve\u010deras<\/h2>\n

          Naj\u010de\u0161\u0107i scenarij je sljede\u0107i: imate sat i pol slobodnog vremena, mobitel i ku\u0107ni Wi-Fi te \u017eelite pogledati film od po\u010detka do kraja bez brige. Scenarij u nastavku koristi odjeljak Na zahtjev Pluto TV-a, koji ne zahtijeva registraciju, i Plex kao drugu opciju kada se naslov ne pojavljuje na prvoj platformi.<\/p>\n

            \n
          1. Spojite se na Wi-Fi i provjerite preuzima li jo\u0161 netko u ku\u0107i velike datoteke ili igra li istovremeno online igre; 720p film neprekidno koristi 3 do 5 Mbps.<\/li>\n
          2. Provjerite dostupan prostor u Postavkama > Pohrana. Neka barem 10% bude slobodno: s punim telefonom, video aplikacije \u0107e se zamrznuti \u010dak i uz dobru internetsku vezu.<\/li>\n
          3. Uklju\u010dite telefon da biste ga napunili ili provjerili bateriju: sat i pol videozapisa preko cijelog zaslona tro\u0161i puno energije.<\/li>\n
          4. Otvorite Pluto TV i dodirnite Na zahtjev.<\/li>\n
          5. Idite na kategoriju filmova i pregledajte retke. Ako ve\u0107 znate \u0161to \u017eelite, upotrijebite funkciju pretra\u017eivanja po naslovu.<\/li>\n
          6. Dodirnite film i pro\u010ditajte stranicu: trajanje, ocjenu te informacije o zvuku i titlovima.<\/li>\n
          7. Dodirnite Sat i okrenite telefon. Prije po\u010detka prilagodite svjetlinu pomo\u0107u plo\u010de s pre\u010dacima.<\/li>\n
          8. Ako preferirate slu\u0161alice, spojite ih prije pritiska na tipku za reprodukciju kako se zvuk ne bi preusmjeravao tijekom reprodukcije.<\/li>\n
          9. Ako film nije na Pluto TV-u, otvorite Plex, idite na odjeljak besplatnih filmova i ponovite pretragu.<\/li>\n
          10. U Plexu, prije nego \u0161to pritisnete play na slaboj vezi, idite na Postavke > Kvaliteta i odaberite lak\u0161u opciju za streaming s interneta.<\/li>\n
          11. Tijekom sesije, neka aplikacija bude u prvom planu. Prebacivanje aplikacija za odgovaranje na poruke prekida reprodukciju, a kada se vratite, videozapis se ponovno u\u010ditava.<\/li>\n
          12. Ako trebate pauzirati, dodirnite pauziraj ili iza\u0111i: obje aplikacije spremaju va\u0161 napredak i nude nastavak od mjesta gdje ste stali.<\/li>\n
          13. Kada zavr\u0161ite, zapi\u0161ite naziv drugog naslova koji vam je zapeo za oko. Budu\u0107i da se prikazi rotiraju, sutra\u0161nja pretraga mo\u017eda ne\u0107e prikazati isti film u istom retku.<\/li>\n<\/ol>\n

            Uobi\u010dajene pogre\u0161ke<\/h2>\n