{"id":46956,"date":"2024-06-28T14:50:11","date_gmt":"2024-06-28T14:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/?p=46956"},"modified":"2026-08-15T00:29:06","modified_gmt":"2026-08-15T00:29:06","slug":"5-kivalo-receptalkalmazas-azok-szamara-akik-szeretnek-fozni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/hu\/5-excelentes-aplicativos-de-receitas-para-quem-ama-cozinhar\/","title":{"rendered":"5 kiv\u00e1l\u00f3 receptalkalmaz\u00e1s azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik szeretnek f\u0151zni"},"content":{"rendered":"

Ha szeretsz f\u0151zni, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg m\u00e1r id\u0151t pazarolt\u00e1l arra, hogy t\u00f6bb tucat ism\u00e9tl\u0151d\u0151 tal\u00e1lat k\u00f6z\u00f6tt keress egy j\u00f3 receptet. A receptalkalmaz\u00e1sok r\u00e9szben megoldj\u00e1k ezt a probl\u00e9m\u00e1t: az \u00e9teleket hozz\u00e1val\u00f3k, elk\u00e9sz\u00edt\u00e9si id\u0151 \u00e9s \u00e9tkez\u00e9si korl\u00e1toz\u00e1sok szerint rendezve gy\u0171jtik \u00f6ssze, fot\u00f3kkal, bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3list\u00e1kkal \u00e9s l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre sz\u00f3l\u00f3 utas\u00edt\u00e1sokkal. Nem helyettes\u00edtik a k\u00e9zzelfoghat\u00f3 f\u0151z\u00e9st, de jelent\u0151sen ler\u00f6vid\u00edtik az utat a f\u0151z\u00e9si v\u00e1gy \u00e9s a k\u00e9sz \u00e9tel k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n

Ebben a cikkben \u00f6t receptes alkalmaz\u00e1st gy\u0171jt\u00f6tt\u00fcnk \u00f6ssze, amelyek el\u00e9rhet\u0151k a brazil alkalmaz\u00e1sboltokban (Google Play \u00e9s App Store), \u00e9s j\u00f3l m\u0171k\u00f6dnek a mindennapi haszn\u00e1latra. Mindegyik ingyenesen telep\u00edthet\u0151, de fontos m\u00e1r a legelej\u00e9n tudni, hogy az "ingyenes" szinte mindig azt jelenti... Ingyenes verzi\u00f3 hirdet\u00e9sekkel vagy opcion\u00e1lis fizet\u0151s funkci\u00f3kkal.<\/strong> Az al\u00e1bbiakban alkalmaz\u00e1sonk\u00e9nt bemutatjuk, hogy mi ingyenes \u00e9s mi fizet\u0151s.<\/p>\n\n\n\n

Receptalkalmaz\u00e1sok minden \u00edzl\u00e9shez<\/h2>\n\n\n\n

Az al\u00e1bbiakban az \u00f6t alkalmaz\u00e1s l\u00e1that\u00f3, az egyes alkalmaz\u00e1sok oldal\u00e1n a Google Play Braz\u00edli\u00e1ban megjelen\u0151 \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sekkel \u00e9s let\u00f6lt\u00e9sek sz\u00e1m\u00e1val egy\u00fctt, a sz\u00f6veg fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1nak id\u0151pontj\u00e1ban (2026. augusztus). Ezek a sz\u00e1mok id\u0151vel v\u00e1ltoznak, ez\u00e9rt \u00e9rdemes a telep\u00edt\u00e9s el\u0151tt ellen\u0151rizni az \u00e1ruh\u00e1zat.<\/p>\n\n\n\n

1. \u00cdzletes receptek<\/h3>\n\n\n\n

O \u00cdzletes receptek<\/strong>, A BuzzFeed \u201eThe Guys\u201d c\u00edm\u0171 m\u0171sor\u00e1nak m\u0171sorvezet\u0151je r\u00f6vid, fel\u00fclr\u0151l lefel\u00e9 halad\u00f3 vide\u00f3ir\u00f3l v\u00e1lt ismertt\u00e9, amelyek kevesebb mint egy perc alatt bemutatj\u00e1k a teljes elk\u00e9sz\u00edt\u00e9si folyamatot. Az alkalmaz\u00e1sban ez a form\u00e1tum l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre \u00fatmutat\u00f3v\u00e1 v\u00e1lik: megn\u00e9zed a vide\u00f3t, \u00e9s mellette l\u00e1thatod az \u00f6sszetev\u0151k list\u00e1j\u00e1t a mennyis\u00e9gekkel egy\u00fctt. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen hasznos azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik jobban tanulnak n\u00e9z\u00e9ssel, mint olvas\u00e1ssal.<\/p>\n\n\n\n

Sz\u0171rhetsz \u00e9tkez\u00e9s t\u00edpusa, id\u0151, neh\u00e9zs\u00e9g \u00e9s \u00e9tkez\u00e9si preferenci\u00e1k szerint, valamint mapp\u00e1kba mentheted a recepteket. A Google Play Brazil oldalon az alkalmaz\u00e1s 4,1-es \u00e9rt\u00e9kel\u00e9ssel \u00e9s t\u00f6bb mint 10 milli\u00f3 let\u00f6lt\u00e9ssel rendelkezik; ingyenes \u00e9s alkalmaz\u00e1son bel\u00fcli v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l. A tartalom nagy r\u00e9sze le van ford\u00edtva, de egyes vide\u00f3k \u00e9s hozz\u00e1val\u00f3k tov\u00e1bbra is k\u00f6vetik az \u00e9szak-amerikai szabv\u00e1nyt \u2013 egyes receptekben m\u00f3dos\u00edtanod kell a m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9geket, \u00e9s olyan hozz\u00e1val\u00f3kat kell helyettes\u00edtened, amelyeket itt nem \u00e1rulnak.<\/p>\n\n\n\n

2. Cookpad: H\u00e1zi receptek<\/h3>\n\n\n\n

O Cookpad<\/strong> Kev\u00e9sb\u00e9 f\u0151z\u0151magazin, ink\u00e1bb egy otthoni f\u0151z\u00e9ssel foglalkoz\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi h\u00e1l\u00f3zat: a recepteket maguk a felhaszn\u00e1l\u00f3k teszik k\u00f6zz\u00e9, a k\u00e9sz \u00e9tel val\u00f3di fot\u00f3ival. Ez megv\u00e1ltoztatja a tal\u00e1lt tartalom t\u00edpus\u00e1t \u2013 sz\u00e1mos csal\u00e1di recept, region\u00e1lis adapt\u00e1ci\u00f3 \u00e9s \u201cgyors megold\u00e1s\u201d tal\u00e1lhat\u00f3, amelyek nem jelennek meg a professzion\u00e1lis weboldalakon.<\/p>\n\n\n\n

Mivel a tartalom k\u00f6z\u00f6sen k\u00e9sz\u00fclt, a min\u0151s\u00e9g v\u00e1ltoz\u00f3: \u00e9rdemes megn\u00e9zni a hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sokat \u00e9s azt, hogy h\u00e1nyan k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k m\u00e1r el a receptet, miel\u0151tt egy bonyolultabb \u00e9telhez ny\u00faln\u00e1nk. Az alkalmaz\u00e1s el\u00e9rhet\u0151 a Google Play Brazil \u00e1ruh\u00e1zban 4,5-\u00f6s \u00e9rt\u00e9kel\u00e9ssel, t\u00f6bb mint 10 milli\u00f3 let\u00f6lt\u00e9ssel, valamint a brazil App Store-ban is. Ingyenes, opcion\u00e1lis el\u0151fizet\u00e9ssel, amely feloldja a speci\u00e1lis keres\u00e9st \u00e9s az extra funkci\u00f3kat.<\/p>\n\n\n\n

3. TudoGostoso receptek<\/h3>\n\n\n\n

Ha egy brazil receptet szeretn\u00e9l, brazil szupermarketekb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 hozz\u00e1val\u00f3kkal, cs\u00e9sz\u00e9kben \u00e9s kanalakban m\u00e9rve, akkor... Minden finom<\/strong> Ez a legegyszer\u0171bb v\u00e1laszt\u00e1s. Az azonos nev\u0171 weboldalr\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 alkalmaz\u00e1s, amely az orsz\u00e1g egyik legr\u00e9gebbi ilyen jelleg\u0171 alkalmaz\u00e1sa, \u00e9s mindent tartalmaz a kukoricakeny\u00e9rt\u0151l \u00e9s a stroganofft\u00f3l kezdve a parti\u00e9telekig.<\/p>\n\n\n\n

Az alkalmaz\u00e1s lehet\u0151v\u00e9 teszi a kedvencek ment\u00e9s\u00e9t, bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3list\u00e1k l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t \u00e9s az egyes receptekhez tartoz\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00f3i v\u00e9lem\u00e9nyek megtekint\u00e9s\u00e9t. A Google Play Brazil \u00e1ruh\u00e1zban 4,5-\u00f6s \u00e9rt\u00e9kel\u00e9ssel, t\u00f6bb mint 690 000 v\u00e9lem\u00e9nnyel \u00e9s t\u00f6bb mint 10 milli\u00f3 let\u00f6lt\u00e9ssel rendelkezik, \u00e9s az App Store-ban is el\u00e9rhet\u0151. Ingyenesen haszn\u00e1lhat\u00f3 \u00e9s hirdet\u00e9sekkel t\u00e1mogatott \u2013 v\u00e1rhat\u00f3an a k\u00e9perny\u0151k k\u00f6z\u00f6tt hirdet\u00e9sek jelennek meg.<\/p>\n\n\n\n

4. ReciMe: Receptek \u00e9s tervez\u0151<\/h3>\n\n\n\n

O ReciMe<\/strong> M\u00e1s megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st alkalmaz, mint a kor\u00e1bbiak: ahelyett, hogy egyszer\u0171en egy k\u00e9sz katal\u00f3gust k\u00edn\u00e1lna, digit\u00e1lis jegyzetf\u00fczetk\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik. Elmentheted a m\u00e1shol tal\u00e1lt recepteket \u2013 weboldalakon, vide\u00f3kban, k\u00e9perny\u0151k\u00e9peken \u2013, \u00e9s az alkalmaz\u00e1s mindent egy helyen rendszerez, bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3list\u00e1kkal \u00e9s heti \u00e9tkez\u00e9stervez\u00e9ssel egy\u00fctt.<\/p>\n\n\n\n

Ez az a fajta eszk\u00f6z, ami k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get tesz azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik rendszeresen f\u0151znek, \u00e9s nem szeretn\u00e9k elvesz\u00edteni a t\u00edz k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 alkalmaz\u00e1sban mentett receptjeiket. A Google Play Brazil platformon 4,8-as \u00e9rt\u00e9kel\u00e9ssel \u00e9s t\u00f6bb mint 1 milli\u00f3 let\u00f6lt\u00e9ssel jelenik meg, hirdet\u00e9sek n\u00e9lk\u00fcl, de alkalmaz\u00e1son bel\u00fcli v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sokkal: a legfejlettebb tervez\u00e9si funkci\u00f3k el\u0151fizet\u00e9ssel \u00e9rhet\u0151k el.<\/p>\n\n\n\n

5. Konyhai t\u00f6rt\u00e9netek<\/h3>\n\n\n\n

O Konyhai t\u00f6rt\u00e9netek<\/strong> Gondosan f\u00e9nyk\u00e9pezett recepteket \u00e9s ir\u00e1ny\u00edtott f\u0151z\u00e9si m\u00f3dot tartalmaz, amely l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre halad el\u0151re, minden szakaszban id\u0151z\u00edt\u0151vel. Az \u00e1ruh\u00e1z le\u00edr\u00e1sa szerint t\u00f6bb mint 10 000 recept tal\u00e1lhat\u00f3, sz\u0171r\u0151kkel veget\u00e1ri\u00e1nus, veg\u00e1n, glut\u00e9nmentes \u00e9s alacsony sz\u00e9nhidr\u00e1ttartalm\u00fa opci\u00f3k szerint.<\/p>\n\n\n\n

Egy praktikus r\u00e9szlet: az alkalmaz\u00e1s automatikusan be\u00e1ll\u00edtja a mennyis\u00e9geket, amikor megv\u00e1ltoztatod az adagok sz\u00e1m\u00e1t, \u00edgy elker\u00fclhet\u0151 a fejsz\u00e1mol\u00e1s az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s k\u00f6zep\u00e9n. A Google Play Brazil oldalon 3,9-es \u00e9rt\u00e9kel\u00e9ssel \u00e9s t\u00f6bb mint 1 milli\u00f3 let\u00f6lt\u00e9ssel rendelkezik, hirdet\u00e9sekkel \u00e9s alkalmaz\u00e1son bel\u00fcli v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sokkal. A kezel\u0151fel\u00fclet portug\u00e1l nyelv\u0171, de mivel n\u00e9met alkalmaz\u00e1sr\u00f3l van sz\u00f3, egyes receptek eur\u00f3pai hozz\u00e1val\u00f3kat haszn\u00e1lnak, amelyeket helyettes\u00edteni kell.<\/p>\n\n\n\n

Mit is ny\u00fajtanak val\u00f3j\u00e1ban ezek az alkalmaz\u00e1sok?<\/h2>\n\n\n\n

Fontos \u00f6sszehangolni az elv\u00e1r\u00e1sokat. Egy receptalkalmaz\u00e1s rendszerez\u00e9st, keres\u00e9si funkci\u00f3t \u00e9s l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 utas\u00edt\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l \u2013 \u00e9s ez m\u00e1r \u00f6nmag\u00e1ban is el\u00e9g sok. Amit k\u00edn\u00e1l... nem<\/em> A l\u00e9nyeg, hogy az \u00e9tel pontosan olyan legyen, mint a fot\u00f3n: a t\u0171zhely, a serpeny\u0151, a h\u0151fok \u00e9s az alapanyagok min\u0151s\u00e9ge tov\u00e1bbra is a te felel\u0151ss\u00e9ged. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00f6z\u00f6sen k\u00e9sz\u00edtett receptekben lehetnek mennyis\u00e9gi hib\u00e1k; a megjegyz\u00e9sek ellen\u0151rz\u00e9se a kezd\u00e9s el\u0151tt megk\u00edm\u00e9l a frusztr\u00e1ci\u00f3t\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n

Egy m\u00e1sik fontos szempont az \u00fczleti modell. Ezen alkalmaz\u00e1sok telep\u00edt\u00e9se d\u00edjk\u00f6teles, de szinte mindegyik k\u00edn\u00e1l valamit a fizet\u0151s verzi\u00f3hoz \u2013 hirdet\u00e9smentes keres\u00e9st, \u00e9tkez\u00e9stervez\u0151t, exkluz\u00edv kollekci\u00f3kat. Miel\u0151tt b\u00e1rmelyikre el\u0151fizetn\u00e9l, haszn\u00e1ld n\u00e9h\u00e1ny h\u00e9tig az ingyenes verzi\u00f3t: a legt\u00f6bb esetben ez m\u00e1r fedezi az otthoni haszn\u00e1latot.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e9g\u00fcl figyelj az \u00e9tkez\u00e9si korl\u00e1toz\u00e1sokra. A \u201cveg\u00e1n\u201d, \u201cglut\u00e9nmentes\u201d vagy \u201clakt\u00f3zmentes\u201d sz\u0171r\u0151k a receptek oszt\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1n alapulnak, nem pedig a t\u00e1p\u00e9rt\u00e9kelemz\u00e9sen. Ha allergi\u00e1s vagy liszt\u00e9rz\u00e9kenys\u00e9gben szenvedsz, olvasd el a teljes \u00f6sszetev\u0151k list\u00e1j\u00e1t, \u00e9s ellen\u0151rizd a term\u00e9k c\u00edmk\u00e9j\u00e9t \u2013 az alkalmaz\u00e1s sz\u0171r\u0151je nem helyettes\u00edti ezt a t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00e1si szak\u00e9rt\u0151 vagy orvos \u00e1ltali ellen\u0151rz\u00e9st vagy \u00fatmutat\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n

Hogyan v\u00e1lasszuk ki az ide\u00e1lis receptalkalmaz\u00e1st<\/h2>\n\n\n\n

Nincs egyetlen legjobb receptalkalmaz\u00e1s: a l\u00e9nyeg, hogy megtal\u00e1ld a hozz\u00e1d ill\u0151t. Ha n\u00e9z\u00e9ssel szeretn\u00e9l tanulni, kezdd a Tasty vagy a Kitchen Stories alkalmaz\u00e1sokkal, amelyek vide\u00f3s \u00e9s l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre vezetett utas\u00edt\u00e1sokat tartalmaznak. Ha mindennapi brazil \u00e9teleket keresel, a TudoGostoso \u00e9s a Cookpad jobb v\u00e1laszt\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Ha a probl\u00e9m\u00e1d nem a receptek hi\u00e1nya, hanem ink\u00e1bb a sz\u00e9tsz\u00f3rt receptek t\u00fal sokas\u00e1ga, a ReciMe a legmegfelel\u0151bb eszk\u00f6z, mert kifejezetten az \u00f6sszegy\u0171jt\u00e9sre \u00e9s a tervez\u00e9sre tervezt\u00e9k. \u00c9s semmi sem akad\u00e1lyoz meg abban, hogy kett\u0151t kombin\u00e1lj: az egyiket az \u00faj \u00e9telek felfedez\u00e9s\u00e9hez, a m\u00e1sikat pedig a bev\u00e1ltak ment\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n

Egy utols\u00f3 gyakorlati tipp: telep\u00edt\u00e9s el\u0151tt ellen\u0151rizd az alkalmaz\u00e1s oldal\u00e1n, hogy mennyi helyet foglal, ig\u00e9nyel-e fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t, \u00e9s milyen enged\u00e9lyeket k\u00e9r. Egy receptalkalmaz\u00e1snak nincs sz\u00fcks\u00e9ge n\u00e9vjegyekhez, mikrofonhoz vagy pontos helyadatokhoz a m\u0171k\u00f6d\u00e9shez.<\/p>\n\n\n\n

\"recept<\/figure>\n\n\n\n

K\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

A Tasty Receitas, a Cookpad, a TudoGostoso, a ReciMe \u00e9s a Kitchen Stories kell\u0151en lefedik az otthon f\u0151z\u0151k f\u0151bb profiljait: azokat, akik vide\u00f3kb\u00f3l tanulnak, azokat, akik brazil recepteket keresnek, azokat, akik rendszeresen f\u0151znek, \u00e9s azokat, akik szeretnek rendszerezni. Mindegyik el\u00e9rhet\u0151 a hivatalos brazil alkalmaz\u00e1sboltokban, \u00e9s ingyenesen kipr\u00f3b\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Telep\u00edts egyet, haszn\u00e1ld n\u00e9h\u00e1ny h\u00e9tig, \u00e9s n\u00e9zd meg, hogy val\u00f3ban beleillik-e a rutinodba, miel\u0151tt el\u0151fizet\u00e9st fontolgatn\u00e1l. Ha m\u00e9gsem illik bele, haboz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl t\u00e1vol\u00edtsd el \u2013 a legjobb receptalkalmaz\u00e1s az, amelyet t\u00e9nylegesen megnyitsz f\u0151z\u00e9s k\u00f6zben.<\/p>\n\n\n\n

Olvasd el ezt is<\/h2>\n