{"id":48030,"date":"2026-09-03T00:29:21","date_gmt":"2026-09-03T00:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/como-conversar-com-estrangeiros-pelo-celular\/"},"modified":"2026-09-03T02:13:59","modified_gmt":"2026-09-03T02:13:59","slug":"hogyan-beszeljunk-kulfoldiekkel-a-mobiltelefonunkon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/hu\/como-conversar-com-estrangeiros-pelo-celular\/","title":{"rendered":"Hogyan besz\u00e9lj k\u00fclf\u00f6ldiekkel a mobiltelefonodon \u00e9s gyakorold a nyelveket."},"content":{"rendered":"

Tanult\u00e1l angolul, spanyolul vagy m\u00e1s nyelven, sokat \u00e9rtesz bel\u0151le, de besz\u00e9d k\u00f6zben megb\u00e9nulsz, mert m\u00e9g soha nem besz\u00e9lt\u00e9l anyanyelvi besz\u00e9l\u0151vel. A mobiltelefonod pontosan ezt oldja meg. A Tandem \u00e9s a HelloTalk seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel m\u00e1s orsz\u00e1gokb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 embereket tal\u00e1lhatsz, akik portug\u00e1lul szeretn\u00e9nek tanulni, \u00e9s cser\u00e9be seg\u00edthetnek neked a nyelvtud\u00e1sukban. A Duolingo seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel r\u00f6vid besz\u00e9d- \u00e9s hallgat\u00e1si leck\u00e9kkel naprak\u00e9szen tarthatod a nyelvtanodat \u00e9s a sz\u00f3kincsedet. Egyik h\u00e1rom sem t\u00e1rskeres\u0151 alkalmaz\u00e1s: ezek nyelvcsere-k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek, ahol egy\u00e9rtelm\u0171 szab\u00e1lyok vannak erre vonatkoz\u00f3an.<\/p>\n

Mire elolvasod ezt az \u00fatmutat\u00f3t, tudni fogod, hogyan hozhatsz l\u00e9tre egy olyan profilt, amely komoly partnereket vonz, hogyan bonyol\u00edtsd le az els\u0151 besz\u00e9lget\u00e9st sz\u00f6veges \u00fczenetben, mikor v\u00e1lts \u00e1t hangh\u00edv\u00e1sra \u00e9s besz\u00e9lget\u00e9sre, hogyan haszn\u00e1ld a cseveg\u00e9sen bel\u00fcli jav\u00edt\u00e1sokat a saj\u00e1t hib\u00e1idb\u00f3l val\u00f3 tanul\u00e1shoz, \u00e9s milyen biztons\u00e1gi szab\u00e1lyokat kell betartanod, amikor idegenekkel besz\u00e9lgetsz a vil\u00e1g m\u00e1sik fel\u00e9n an\u00e9lk\u00fcl, hogy felfedn\u00e9d a telefonsz\u00e1modat, c\u00edmedet vagy a szok\u00e1saidat.<\/p>\n

A m\u00f3dszer az\u00e9rt m\u0171k\u00f6dik, mert egyfajta csere: a besz\u00e9lget\u00e9s fele a te nyelveden, a m\u00e1sik fele a partnered\u00e9n zajlik. Te tan\u00edtod a portug\u00e1lt, a m\u00e1sik f\u00e9l a saj\u00e1tj\u00e1t, \u00e9s mindketten kijav\u00edtj\u00e1tok egym\u00e1st. Ez m\u00e1s, mint egy \u00f3ra, ink\u00e1bb olyan, mint egy bar\u00e1ts\u00e1g lev\u00e9lben, csak azonnal \u00e9s hangfelv\u00e9tellel.<\/p>\n

1. Tandem: Nyelvi partner cseveg\u00e9s k\u00f6zbeni jav\u00edt\u00e1ssal<\/h2>\n

A Tandem \u00f6sszekapcsolja azokat az embereket, akik a te \u00e1ltalad megtan\u00edtani k\u00edv\u00e1nt nyelvet besz\u00e9lik, \u00e9s akik a ti\u00e9det. Megadhatod, hogy mely nyelveket besz\u00e9led foly\u00e9konyan \u00e9s melyeket tanulod, az alkalmaz\u00e1s pedig kompatibilis profilokat jelen\u00edt meg: egy portug\u00e1lul tanul\u00f3 angol anyanyelv\u0171 p\u00e9ld\u00e1ul ide\u00e1lis p\u00e1rja egy angolul tanul\u00f3 brazilnak. A besz\u00e9lget\u00e9s sz\u00f6veges \u00fczenetekkel kezd\u0151dik, majd hang\u00fczenetekk\u00e9 \u00e9s h\u00edv\u00e1sokk\u00e1 alakulhat, mindig az alkalmaz\u00e1son bel\u00fcl.<\/p>\n

\"Tandem:
Tandem: nyelvcsere<\/div>
4,5 <\/svg><\/span>414 000 \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s<\/span><\/div>
10 m\u00e9rf\u00f6ld+<\/span>let\u00f6lt\u00e9sek<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/svg>Megtekint\u00e9s a Google Playen<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

A k\u00f6zponti funkci\u00f3 a jav\u00edt\u00e1s: amikor elolvasol egy hib\u00e1s \u00fczenetet a partneredt\u0151l, r\u00e1koppintasz, kijav\u00edtod a r\u00e9szt, \u00e9s visszak\u00fclded a helyes verzi\u00f3t, jav\u00edtottk\u00e9nt megjel\u00f6lve. Ugyanez t\u00f6rt\u00e9nik az \u00edr\u00e1soddal is. \u00cdgy minden besz\u00e9lget\u00e9s szem\u00e9lyre szabott tanuls\u00e1gg\u00e1 v\u00e1lik a mindennapi hib\u00e1idr\u00f3l, ahelyett, hogy egy \u00e1ltal\u00e1nos szab\u00e1lylist\u00e1v\u00e1 v\u00e1lna. A profil mutatja az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9si k\u00f6r\u00f6ket, a nyelveket \u00e9s a szintet, \u00edgy olyan partnereket v\u00e1laszthatsz, akikkel a nyelv ismerete n\u00e9lk\u00fcl is lehet mir\u0151l besz\u00e9lgetned.<\/p>\n

    \n
  1. Telep\u00edtsd a Tandem alkalmaz\u00e1st a Google Playr\u0151l, \u00e9s hozz l\u00e9tre egy fi\u00f3kot. T\u00f6ltsd ki a profilodat az anyanyelveddel, a tanult nyelvekkel \u00e9s a hozz\u00e1vet\u0151leges szinteddel.<\/li>\n
  2. \u00cdrj egy r\u00f6vid le\u00edr\u00e1st az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9si k\u00f6r\u00f6dr\u0151l: zene, sport, filmek, munka, utaz\u00e1s. Ez az a fajta sz\u00f6veg, amivel az emberek besz\u00e9lget\u00e9st ind\u00edtanak, \u00e9s a k\u00f6z\u00f6s \u00e9rdekl\u0151d\u00e9si k\u00f6r\u00f6k hat\u00e9konyabbak, mint az \u00e1ltal\u00e1nos kifejez\u00e9sek.<\/li>\n
  3. Haszn\u00e1lj olyan fot\u00f3t, amelyen az arcod l\u00e1that\u00f3, h\u00e1tt\u00e9rinform\u00e1ci\u00f3k, p\u00e9ld\u00e1ul h\u00e1zhomlokzat, szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny vagy utcan\u00e9vt\u00e1bla n\u00e9lk\u00fcl.<\/li>\n
  4. A partnerek list\u00e1j\u00e1ban sz\u0171rhetsz nyelv szerint, \u00e9s megnyithatod a portug\u00e1lul tanul\u00f3k profiljait. K\u00fcldj egy r\u00f6vid els\u0151 \u00fczenetet az \u0151 nyelv\u00fck\u00f6n, komment\u00e1lva valamit a profiljukban.<\/li>\n
  5. R\u00f6gt\u00f6n a legelej\u00e9n \u00e1ll\u00edts fel egy szab\u00e1lyt a nyelvek v\u00e1ltogat\u00e1s\u00e1ra: az egyik nap portug\u00e1lul folyik a besz\u00e9lget\u00e9s, a k\u00f6vetkez\u0151n az \u0151 nyelv\u00e9n, vagy az \u00fczenetek fele mindk\u00e9t nyelven.<\/li>\n
  6. Jav\u00edtsd ki partnered hib\u00e1it a jav\u00edt\u00f3eszk\u00f6z seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, \u00e9s k\u00e9rd meg \u0151t is, hogy tegye ugyanezt. Lefekv\u00e9s el\u0151tt n\u00e9zd \u00e1t a kapott jav\u00edt\u00e1sokat.<\/li>\n
  7. N\u00e9h\u00e1ny sz\u00f6veges besz\u00e9lget\u00e9s ut\u00e1n javasolj egy hang\u00fczenetet, majd k\u00e9s\u0151bb egy r\u00f6vid h\u00edv\u00e1st mag\u00e1n az alkalmaz\u00e1son kereszt\u00fcl.<\/li>\n<\/ol>\n

    Mire sz\u00e1m\u00edthatunk: az els\u0151 besz\u00e9lget\u00e9sek mindk\u00e9t f\u00e9l r\u00e9sz\u00e9r\u0151l kiss\u00e9 esetlenek, \u00e9s ez norm\u00e1lis. A napi interakci\u00f3 sor\u00e1n az \u00edr\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban n\u00e9h\u00e1ny h\u00e9ten bel\u00fcl g\u00f6rd\u00fcl\u00e9kenyebb\u00e9 v\u00e1lik, \u00e9s a r\u00f6vid h\u00edv\u00e1sok m\u00e1r nem ijeszt\u0151ek. A legnagyobb el\u0151ny a mindennapi sz\u00f3kincs, a szleng \u00e9s a k\u00f6nyvekben nem szerepl\u0151 kifejez\u00e9sek elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1sa, valamint a f\u00fcl, amely hozz\u00e1szokik egy foly\u00e9konyan besz\u00e9l\u0151 szem\u00e9ly ritmus\u00e1hoz.<\/p>\n

    Korl\u00e1toz\u00e1sok: Id\u0151be telik egy biztos partner megtal\u00e1l\u00e1sa, mert sokan lelkesen kezdenek, majd elt\u0171nnek. A k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 id\u0151z\u00f3n\u00e1k korl\u00e1tozz\u00e1k az \u00e9l\u0151 besz\u00e9lget\u00e9sre rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 id\u0151t. \u00c9s mint minden ny\u00edlt k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben, megjelennek m\u00e1s sz\u00e1nd\u00e9k\u00fa profilok is; a Tandemnek vannak szab\u00e1lyai ez ellen, \u00e9s jelent\u00e9si eszk\u00f6zei, amelyeket haboz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u00e9rdemes haszn\u00e1lni.<\/p>\n

    2. HelloTalk: nyelvcsere a Moments nev\u0171 h\u00edrfolyammal.<\/h2>\n

    A HelloTalk ugyanazt a nyelvi partner koncepci\u00f3t k\u00f6veti, cseveg\u00e9s k\u00f6zbeni korrekci\u00f3val, \u00e9s egy nyilv\u00e1nos teret, az \u00fagynevezett Pillanatok<\/b>: egy h\u00edrfolyam, ahol sz\u00f6veget, fot\u00f3t vagy hanganyagot tehetsz k\u00f6zz\u00e9 a tanult nyelven, anyanyelvi besz\u00e9l\u0151k pedig kommentelhetnek \u00e9s kijav\u00edthatnak. Ez a legegyszer\u0171bb m\u00f3dja a kezd\u00e9snek, mert nem kell szem\u00e9lyt v\u00e1lasztanod vagy besz\u00e9lget\u00e9st folytatnod: \u00edrsz, posztolsz, \u00e9s jav\u00edt\u00e1sokat kapsz b\u00e1rkit\u0151l, aki r\u00e1tal\u00e1l.<\/p>\n

    \"HelloTalk
    HelloTalk nyelvtanul\u00e1s<\/div>
    4 <\/svg><\/span>237 000 \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s<\/span><\/div>
    10 m\u00e9rf\u00f6ld+<\/span>let\u00f6lt\u00e9sek<\/span><\/div><\/div><\/div>
    <\/svg>Megtekint\u00e9s a Google Playen<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

    A term\u00e9szetes menet az, hogy a Moments seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel legy\u0151zz\u00fck a f\u00e9l\u00e9nks\u00e9get, \u00e9s a hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sokb\u00f3l besz\u00e9lget\u00e9st ind\u00edtunk azzal, aki figyelmesen kijav\u00edtott minket. Azok, akik id\u0151t sz\u00e1nnak arra, hogy egy idegent kijav\u00edtsanak a h\u00edrfolyamukban, \u00e1ltal\u00e1ban j\u00f3 partnerek a besz\u00e9lget\u00e9shez. A profil mutatja az anyanyelvet, a tanult nyelveket \u00e9s a szintet, \u00edgy a megfelel\u0151 pillanatban v\u00e1laszthatunk valakit: nem annyira kezd\u0151t, hogy a besz\u00e9lget\u00e9s elakadjon, \u00e9s nem is annyira halad\u00f3t, hogy ne tudjunk k\u00f6vetni.<\/p>\n

      \n
    1. Telep\u00edtsd a HelloTalkot, hozz l\u00e9tre egy fi\u00f3kot, \u00e9s add meg az anyanyelvedet \u00e9s a tanult nyelvet.<\/li>\n
    2. T\u00f6ltsd ki a profilodat \u00e9rdekl\u0151d\u00e9si k\u00f6reiddel \u00e9s egy r\u00f6vid bevezet\u0151 mondattal a tanult nyelven; ebben a mondatban a hib\u00e1k \u00fcdv\u00f6zlend\u0151k, mivel ezek mutatj\u00e1k a szintedet.<\/li>\n
    3. Nyissa meg a Pillanatok<\/b> \u00c9s tegy\u00e9l k\u00f6zz\u00e9 egy r\u00f6vid sz\u00f6veget: mit csin\u00e1lt\u00e1l ma, egy k\u00e9rd\u00e9st egy kifejez\u00e9ssel kapcsolatban, egy fot\u00f3t a k\u00f6rny\u00e9kedr\u0151l felirattal.<\/li>\n
    4. Olvasd el a kapott jav\u00edt\u00e1sokat, fejezd ki h\u00e1l\u00e1dat a hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sokban, \u00e9s v\u00e1laszolj a partnered nyelv\u00e9n.<\/li>\n
    5. G\u00f6rgesd v\u00e9gig a h\u00edrfolyamodat, \u00e9s jav\u00edtsd ki a portug\u00e1lul tanul\u00f3k bejegyz\u00e9seit. Minden egyes jav\u00edt\u00e1s egyfajta megh\u00edv\u00e1s egy cser\u00e9re.<\/li>\n
    6. Amikor valaki elgondolkodtat\u00f3 megjegyz\u00e9st tesz, kezdem\u00e9nyezz vele k\u00f6zvetlen besz\u00e9lget\u00e9st. Haszn\u00e1ld a jav\u00edt\u00f3eszk\u00f6zt az \u00fczeneteiben, \u00e9s k\u00e9rd meg \u0151ket, hogy tegyenek ugyanezt.<\/li>\n
    7. Az adatv\u00e9delmi be\u00e1ll\u00edt\u00e1saidban \u00e1ll\u00edtsd be, hogy kik tal\u00e1lhatnak meg \u00e9s k\u00fcldhetnek neked \u00fczeneteket, \u00e9s ne t\u00fcntesd fel a v\u00e1rosodat vagy a k\u00f6rny\u00e9kedet a profilod le\u00edr\u00e1s\u00e1ban.<\/li>\n<\/ol>\n

      Mire sz\u00e1m\u00edthatsz: A HelloTalk a h\u00e1rom k\u00f6z\u00fcl a legk\u00f6z\u00f6ss\u00e9gibb, \u00e9s ez gener\u00e1lja a legt\u00f6bb kapcsolatot r\u00f6vid id\u0151 alatt, mivel a h\u00edrfolyam egyszerre sok embernek mutat meg. Azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik f\u00e9lnek elk\u00fcldeni az els\u0151 \u00fczenetet, ez a legegyszer\u0171bb m\u00f3dja. A nyilv\u00e1nos jav\u00edt\u00e1sok megfigyel\u00e9s \u00fatj\u00e1n is tan\u00edtanak: egy anyanyelvi besz\u00e9l\u0151 hogyan jav\u00edtott ki egy m\u00e1sik szem\u00e9lyt, ami egy ingyenes lecke egy olyan hib\u00e1r\u00f3l, amit val\u00f3sz\u00edn\u0171leg te is elk\u00f6vetsz.<\/p>\n

      Korl\u00e1toz\u00e1sok: Mivel nyilv\u00e1nos, a h\u00edrfolyamban k\u00fcl\u00f6n\u00f6s gondot kell ford\u00edtani a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9telekre, mivel b\u00e1rki l\u00e1thatja. Nagy sz\u00e1mban \u00e9rkeznek \u00fczenetek idegenekt\u0151l, \u00e9s n\u00e9melyiket nem \u00e9rdekli a nyelvezet; a v\u00e1lasz az, hogy figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyj\u00e1k, blokkolj\u00e1k \u00e9s jelentik \u0151ket. A jav\u00edt\u00e1sok min\u0151s\u00e9ge pedig v\u00e1ltoz\u00f3, mivel nem minden anyanyelvi besz\u00e9l\u0151 tudja, hogyan magyar\u00e1zza el a saj\u00e1t nyelv\u00e9t.<\/p>\n

      3. Duolingo: az alapoz\u00f3 r\u00f6vid besz\u00e9d- \u00e9s hallgat\u00e1si leck\u00e9kkel.<\/h2>\n

      A Duolingo nem egy besz\u00e9lget\u0151alkalmaz\u00e1s; az\u00e9rt van benne a csomagban, mert ez az alapja a m\u00e1sik kett\u0151ben folytatott besz\u00e9lget\u00e9seknek. A leck\u00e9k r\u00f6videk, mind\u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny percesek, \u00e9s \u00f6tv\u00f6zik az olvas\u00e1st, az \u00edr\u00e1st, a hallgat\u00e1st \u00e9s a besz\u00e9det: meghallgatsz egy mondatot, \u00e9s le\u00edrod, amit meg\u00e9rtesz, felolvasol egy mondatot, \u00e9s hangosan kimondod a mikrofonba, majd sz\u00f3blokkokb\u00f3l \u00e9p\u00edtesz mondatokat. Azok, akik naponta egy leck\u00e9t csin\u00e1lnak, friss sz\u00f3kinccsel \u00e9s gyakorlott hall\u00e1ssal \u00e9rkeznek a Tandem \u00e9s a HelloTalk besz\u00e9lget\u00e9sekre.<\/p>\n

      \"Duolingo
      Duolingo angol \u00e9s tov\u00e1bbi nyelvek<\/div>
      4,9 <\/svg><\/span>49,2 milli\u00f3 \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s<\/span><\/div>
      500 m\u00e9rf\u00f6ld+<\/span>let\u00f6lt\u00e9sek<\/span><\/div><\/div><\/div>
      <\/svg>Megtekint\u00e9s a Google Playen<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

      A kombin\u00e1ci\u00f3 a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen m\u0171k\u00f6dik: a Duolingo szervezett m\u00f3don tan\u00edtja a szerkezetet \u00e9s a sz\u00f3kincset, az anyanyelvi besz\u00e9l\u0151kkel folytatott besz\u00e9lget\u00e9sek pedig a haszn\u00e1latot, azaz azt, amit az emberek a mindennapi \u00e9letben mondanak, a szlenget, a r\u00f6vid\u00edt\u00e9seket \u00e9s a hangnemet. Az egyik a m\u00e1sik n\u00e9lk\u00fcl hi\u00e1nyos: a leck\u00e9k \u00f6nmagukban nem k\u00e9sz\u00edtenek fel arra, hogy valaki gyorsan besz\u00e9ljen, \u00e9s a besz\u00e9lget\u00e9sek \u00f6nmagukban olyan nyelvtani hi\u00e1nyoss\u00e1gokat hagynak, amelyeket senkinek sincs t\u00fcrelme kijav\u00edtani a cseveg\u00e9sben.<\/p>\n

        \n
      1. Telep\u00edtsd a Duoling\u00f3t, v\u00e1laszd ki a nyelvet, \u00e9s csin\u00e1ld meg a szintfelm\u00e9r\u0151 tesztet, \u00edgy nem kell a null\u00e1r\u00f3l kezdened, ha m\u00e1r rendelkezel alapvet\u0151 ismeretekkel.<\/li>\n
      2. T\u0171zz ki egy kis napi c\u00e9lt, \u00e9s tartsd is magad hozz\u00e1 minden nap. A k\u00f6vetkezetess\u00e9g fontosabb, mint az egyes alkalmak hossza.<\/li>\n
      3. A leck\u00e9ket bekapcsolt hanggal \u00e9s mikrofonnal v\u00e9gezd; a besz\u00e9d- \u00e9s hallgat\u00e1si gyakorlatok azok, amelyek a legink\u00e1bb seg\u00edtik a besz\u00e9lget\u00e9st.<\/li>\n
      4. \u00cdrd le az egyes leck\u00e9k \u00faj szavait egy f\u00fczetbe, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ld meg haszn\u00e1lni \u0151ket a mindennapi besz\u00e9lget\u00e9seidben a nyelvi partnereddel.<\/li>\n
      5. Amikor a partnered kijav\u00edtja a hib\u00e1dat, keresd meg a megfelel\u0151 t\u00e9m\u00e1t a Duoling\u00f3n, \u00e9s ism\u00e9teld meg a leck\u00e9t.<\/li>\n
      6. Ism\u00e9teld meg az el\u0151z\u0151 leck\u00e9ket id\u0151r\u0151l id\u0151re, hogy meger\u0151s\u00edtsd a m\u00e1r elsaj\u00e1t\u00edtott ismereteket.<\/li>\n<\/ol>\n

        Mire sz\u00e1m\u00edthatsz: Napi gyakorl\u00e1ssal az alapvet\u0151 kifejez\u00e9sek k\u00f6nnyed\u00e9n fognak menni, \u00e9s k\u00f6nnyebben meg\u00e9rted majd partnered hang\u00fczeneteit. Az alkalmaz\u00e1s j\u00f3 a rutin kialak\u00edt\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s a nyelvtan ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9hez a besz\u00e9lget\u00e9s el\u0151rehaladt\u00e1val.<\/p>\n

        Korl\u00e1toz\u00e1sok: nem helyettes\u00edti a besz\u00e9lget\u00e9st. Egyetlen \u00f3ra sem k\u00e9sz\u00edt fel az \u00e9l\u0151ben besz\u00e9l\u0151k ritmus\u00e1ra, akcentus\u00e1ra \u00e9s szlengj\u00e9re, ez\u00e9rt \u00e9rdemes Tandemmel vagy HelloTalkkal kombin\u00e1lni. \u00d6nmag\u00e1ban is megtan\u00edt mondatokat meg\u00e9rteni \u00e9s alkotni; a besz\u00e9lget\u00e9s az, ami besz\u00e9lget\u00e9ss\u00e9 alak\u00edtja.<\/p>\n

        Biztons\u00e1g a nyelvcser\u00e9ben<\/h2>\n

        A k\u00fclf\u00f6ldiekkel mobiltelefonon kereszt\u00fcli kommunik\u00e1ci\u00f3 biztons\u00e1gos, ha bizonyos szab\u00e1lyokat m\u00e1r az els\u0151 \u00fczenetk\u00fcld\u00e9st\u0151l fogva betartanak. Ezek a szab\u00e1lyok mindh\u00e1rom alkalmaz\u00e1sra vonatkoznak, \u00e9s f\u00fcggetlenek att\u00f3l, hogy ki van a vonal m\u00e1sik v\u00e9g\u00e9n.<\/p>\n