{"id":48022,"date":"2026-09-03T00:29:18","date_gmt":"2026-09-03T00:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/aplicativos-para-assistir-filmes-dublados-no-celular\/"},"modified":"2026-09-03T02:13:59","modified_gmt":"2026-09-03T02:13:59","slug":"apps-for-watching-movies-on-your-phone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiatecnologia.com\/sl\/aplicativos-para-assistir-filmes-no-celular\/","title":{"rendered":"Aplikacije za gledanje filmov na telefonu iz uradne trgovine."},"content":{"rendered":"

Ali \u017eelite pono\u010di odpreti telefon, izbrati film in pritisniti predvajanje, ne da bi iskali \u010dudna spletna mesta, name\u0161\u010dali datoteke zunaj trgovine ali \u010dakali na konec prenosa? To lahko storite s \u0161tirimi aplikacijami, ki so na voljo v trgovini Google Play, od katerih vsaka pokriva druga\u010dno situacijo: kanali v \u017eivo in razdelek na zahtevo na Pluto TV, razdelek s filmi z oglasi in osebno knji\u017enico na Plexu, Globojev program z brezpla\u010dno registracijo na Globoplayu in uradni studijski kanali na YouTubu.<\/p>\n

Ta vodnik prikazuje, kaj po\u010dne vsaka aplikacija, kako jo nastaviti v nekaj minutah, kaj pri\u010dakovati od kataloga in kam vodi vsaka aplikacija. Do konca boste vedeli, katero odpreti v vsakem trenutku: ko \u017eelite samo vklopiti kanal in ga pustiti predvajati, ko \u017eelite izbrati dolo\u010den naslov, ko \u017eelite gledati film iz televizijskega programa na telefonu in ko \u017eelite poiskati celove\u010derni film, ki ga je izdal sam studio.<\/p>\n

Za vse \u0161tiri velja eno pravilo: katalogi se spreminjajo glede na licence. Film, ki se prika\u017ee danes, lahko izide naslednji mesec in se vrne kasneje, zato seznam vsake aplikacije obravnavajte kot rotirajo\u010do predstavitev, ne kot fiksno zbirko. To ne ovira tistih, ki si \u017eelijo ogledati nekaj dobrega zdaj; le spremeni na\u010din iskanja.<\/p>\n

1. Pluto TV: kanali v \u017eivo in filmi na zahtevo brez registracije.<\/h2>\n

Pluto TV deluje kot naro\u010dni\u0161ka televizijska storitev brez naro\u010dnine: mre\u017ea kanalov v \u017eivo, organiziranih po temah, s kanali, namenjenimi filmom, in zavihkom Na zahtevo, kjer so naslovi na voljo za za\u010detek, kadar koli \u017eelite. Aplikacija je podprta z oglasi, zato so med gledanjem reklamni odmori, in za ogled ni potrebna registracija: namestite jo, odprite in \u017ee gledate.<\/p>\n

\"PlutoTV:
PlutoTV: Brezpla\u010dni filmi\/serije<\/div>
4 <\/svg><\/span>805.000 ocen<\/span><\/div>
100+ milj<\/span>prenosi<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/svg>Ogled v trgovini Google Play<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

Prenos v \u017eivo je najhitrej\u0161i na\u010din za ogled ne\u010desa, ne da bi se morali odlo\u010diti. Odprete ga, brskate po kanalih in se ustavite pri tistem, ki predvaja film. Zavihek Na zahtevo je za tiste, ki \u017eelijo izbirati: filmi so prikazani v vrsticah po \u017eanru in tapnete \u017eelenega, za\u010den\u0161i od za\u010detka.<\/p>\n

    \n
  1. Namestite Pluto TV iz trgovine Google Play in odprite aplikacijo.<\/li>\n
  2. Na prvem zaslonu se prika\u017ee mre\u017ea v \u017eivo s seznamom kanalov in sporedom za \u010dasovni okvir poleg njih. Podrsajte, da brskate po kategorijah, in se dotaknite kanala, ki ga \u017eelite gledati.<\/li>\n
  3. \u010ce \u017eelite izbrati naslov, v spodnjem meniju tapnite Na zahtevo in vnesite kategorijo filma.<\/li>\n
  4. Za iskanje \u017eelenega filma uporabite vrstice, razvr\u0161\u010dene po \u017eanrih, ali funkcijo iskanja. Dotaknite se filma in nato mo\u017enosti Oglejte si.<\/li>\n
  5. Za ogled v celozaslonskem na\u010dinu obrnite telefon. Oglasi se za\u010dnejo samodejno in predvajanje se po koncu vsakega nadaljuje.<\/li>\n<\/ol>\n

    Kaj pri\u010dakovati: izku\u0161nja, podobna televizijski oddaji, z nepresko\u010dljivimi reklamnimi odmori in pogosto spreminjajo\u010dim se katalogom. Nekateri naslovi imajo portugalski zvok, nekateri pa podnapise; te informacije so prikazane na strani filma, v opisu ali v zvo\u010dnih mo\u017enostih predvajalnika, \u010de naslov ponuja ve\u010d kot eno skladbo.<\/p>\n

    Kjer se aplikacija ustavi: ni prenosa za ogled brez povezave, kanal v \u017eivo sledi urniku (vstopite na mestu, kjer je film, ne na za\u010detku), naslov, ki ste ga videli prej\u0161nji teden, pa je bil morda odstranjen iz kataloga. \u010ce si \u017eelite nekaj ogledati ponovno, si to oglejte, dokler je \u0161e na voljo.<\/p>\n

    2. Plex: filmski del z oglasi in lastno knji\u017enico.<\/h2>\n

    Plex zdru\u017euje dve stvari v isti aplikaciji. Prva je razdelek z brezpla\u010dnimi filmi in oddajami z oglasi, ki deluje kot katera koli storitev pretakanja: izberi, predvajaj, glej. Druga je osebna knji\u017enica: s programom stre\u017enika Plex, name\u0161\u010denim v ra\u010dunalniku, se videoposnetki, ki jih \u017ee imate doma, prika\u017eejo na va\u0161em telefonu in si jih lahko ogledate kjer koli, z lo\u010denimi nastavitvami kakovosti za \u010das, ko ste v istem omre\u017eju, in \u010das, ko ste brez povezave, z uporabo interneta.<\/p>\n

    \"Plex:
    Plex: Pretakanje filmov in TV-serij<\/div>
    3,4 <\/svg><\/span>484.000 ocen<\/span><\/div>
    100+ milj<\/span>prenosi<\/span><\/div><\/div><\/div>
    <\/svg>Ogled v trgovini Google Play<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

    Za ve\u010dino ljudi je razdelek s filmi, ki jih podpirajo oglasi, razlog za namestitev. Zahteva ra\u010dun Plex, ki ga v minuti ustvarite v aplikaciji, nato pa deluje kot predstavitev po \u017eanrih s stranjo s podrobnostmi, povzetkom in mo\u017enostjo nadaljevanja tam, kjer ste kon\u010dali.<\/p>\n

      \n
    1. Namestite Plex iz trgovine Google Play, ga odprite in ustvarite ra\u010dun (ali se prijavite z obstoje\u010dim).<\/li>\n
    2. Na za\u010detnem zaslonu odprite razdelek z brezpla\u010dnimi filmi in oddajami. \u010ce aplikacija vpra\u0161a o stre\u017eniku ali knji\u017enici, presko\u010dite ta korak: potreben je le za va\u0161o osebno knji\u017enico.<\/li>\n
    3. Brskajte po vrsticah po \u017eanru ali uporabite funkcijo iskanja. Dotaknite se naslova, da si ogledate povzetek, trajanje ter mo\u017enosti zvoka in podnapisov.<\/li>\n
    4. Dotaknite se Predvajaj. Oglasi se bodo prikazovali v blokih, tako kot na televiziji.<\/li>\n
    5. Za svojo osebno knji\u017enico namestite stre\u017enik Plex v ra\u010dunalnik, se prijavite z istim ra\u010dunom in dodajte mapo z videoposnetki. Nato se bodo prikazali v razdelku knji\u017enice na va\u0161em telefonu.<\/li>\n<\/ol>\n

      Kaj pri\u010dakovati: katalog na zahtevo, ki se menja z licencami, z naslovi s portugalskim zvokom in drugimi s podnapisi, ter udobje uporabe lastnih datotek v isti aplikaciji. Prilagoditev kakovosti je na voljo v nastavitvah, z mo\u017enostjo za pretakanje prek interneta in drugo za pretakanje doma; ta podrobnost je pomembna, ko je povezava \u0161ibka, in je predmet drugega vodnika v tem paketu.<\/p>\n

      Kjer se aplikacija ustavi: osebna knji\u017enica je odvisna od ra\u010dunalnika, povezanega s stre\u017enikom, in brez ra\u010duna Plex se brezpla\u010dni razdelek ne bo odprl. Oglasov ni mogo\u010de presko\u010diti.<\/p>\n

      3. Globoplay: Globova filmska seansa na va\u0161em mobilnem telefonu.<\/h2>\n

      Globoplay je Globova aplikacija, del kataloga pa se odpre z brezpla\u010dno registracijo, vklju\u010dno z Globovim signalom v \u017eivo iz va\u0161e regije. V praksi to pomeni, da na mobilnem telefonu gledate iste programe kot na brezpla\u010dni televiziji, s filmskimi sejami, ki se predvajajo popoldne in zve\u010der, z zvokom v portugal\u0161\u010dini in brez iskanja: preprosto jo odprite ob predvidenem \u010dasu.<\/p>\n

      \"Globoplay:
      Globoplay: serije, telenovele in \u0161e ve\u010d<\/div>
      4,6 <\/svg><\/span>1,6 milijona ocen<\/span><\/div>
      100+ milj<\/span>prenosi<\/span><\/div><\/div><\/div>
      <\/svg>Ogled v trgovini Google Play<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

      To je izbira za tiste, ki radi gledajo film, "ki se trenutno predvaja", in za tiste, ki \u017eelijo gledati televizijske programe stran od televizije, na avtobusu ali v svoji sobi. Ra\u010dun je enak kot pri drugih storitvah Globo in ga je mogo\u010de ustvariti z e-po\u0161tnim naslovom v sami aplikaciji.<\/p>\n

        \n
      1. Namestite Globoplay iz trgovine Google Play in odprite aplikacijo.<\/li>\n
      2. Tapnite Prijava in ustvarite ra\u010dun z e-po\u0161tnim naslovom in geslom ali pa se prijavite z ra\u010dunom, ki ga \u017ee imate.<\/li>\n
      3. Na za\u010detnem zaslonu poi\u0161\u010dite razdelek s programi v \u017eivo in tapnite signal Globo. Aplikacija vam bo prikazala kanal v va\u0161i regiji.<\/li>\n
      4. Preverite dnevni urnik, da ugotovite \u010das filmske seje, in se vrnite v aplikacijo, ko bo pripravljen.<\/li>\n
      5. Za ogled preostalega kataloga uporabite funkcijo iskanja. Naslovi, ozna\u010deni kot zahtevajo naro\u010dni\u0161ki paket, zahtevajo pla\u010dljivo naro\u010dnino; vsi ostali se odprejo z brezpla\u010dno registracijo.<\/li>\n<\/ol>\n

        Kaj pri\u010dakovati: izku\u0161njo televizijskega programa s priro\u010dnostjo mobilnega telefona, vklju\u010dno z obi\u010dajnimi reklamnimi odmori. Filmi se predvajajo po sporedu televizijske postaje, zato je program odvisen od dneva in ure, zato je to prava aplikacija za tiste, ki imajo raje presene\u010denje kot pol ure izbire.<\/p>\n

        Kjer se aplikacija ustavi: signal v \u017eivo sledi va\u0161i regiji, del na zahtevo, ki se odpre brez naro\u010dni\u0161kega paketa, pa je le del kataloga, ne celoten. \u010ce je dolo\u010den naslov ozna\u010den za naro\u010dnike, se ne bo odprl z brezpla\u010dno registracijo.<\/p>\n

        4. YouTube: celotni filmi, ki jih objavljajo studii<\/h2>\n

        Studii in distributerji vzdr\u017eujejo uradne YouTube kanale in objavljajo celove\u010derne filme z oglasi, obi\u010dajno starej\u0161e naslove iz lastnega kataloga. Razlika med ogledom legitimnega filma in naletom na kopijo, ki bo kmalu umaknjena, je v eni podrobnosti: potrditveni zna\u010dki poleg imena kanala. Uradni studijski kanal ima zna\u010dko in tam je film stalno na voljo.<\/p>\n

        \"YouTube\"
        YouTube<\/div>
        4,1 <\/svg><\/span>171,6 milijona ocen<\/span><\/div>
        10 milijard+<\/span>prenosi<\/span><\/div><\/div><\/div>
        <\/svg>Ogled v trgovini Google Play<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

        Verjetno \u017ee imate name\u0161\u010den YouTube, zato se je tukaj treba nau\u010diti iskati. Iskanje \u201cceloten film\u201d skupaj z \u017eanrom ali imenom studia vrne rezultate, filtriranje po trajanju pa lo\u010di celove\u010derne filme od napovednikov in posameznih prizorov.<\/p>\n

          \n
        1. Odprite YouTube in tapnite pove\u010devalno steklo.<\/li>\n
        2. Vnesite \u201cceloten film\u201d, ki mu sledi \u017eanr, ime studia ali naslov, ki ga i\u0161\u010dete.<\/li>\n
        3. Dotaknite se ikone filtra in izberite trajanje, dalj\u0161e od 20 minut, da izklju\u010dite napovednike in posnetke.<\/li>\n
        4. Preden pritisnete predvajanje, tapnite ime kanala in preverite potrditveno zna\u010dko ter opis kanala.<\/li>\n
        5. Pojdite na zavihek seznamov predvajanja kanala: studii pogosto organizirajo celotne filme na sezname po \u017eanru ali jeziku zvoka.<\/li>\n<\/ol>\n

          Kaj pri\u010dakovati: celove\u010derni filmi z oglasi med projekcijo in nekateri s portugalskim zvokom, ko kanal objavi nacionalno razli\u010dico. Kot pri vsakem licen\u010dnem katalogu tudi naslovi prihajajo in odhajajo, film, objavljen danes, pa lahko kasneje postane nedostopen.<\/p>\n

          Kjer se aplikacija ustavi: kopije, poslane prek naklju\u010dnih kanalov, brez kakr\u0161ne koli zalo\u017ebe ali povezave s studiem, so odstranjene zaradi te\u017eav z avtorskimi pravicami in lahko izginejo sredi snemanja. Za stabilno izku\u0161njo se dr\u017eite uradnih kanalov.<\/p>\n

          Primerjava: Katera aplikacija je primerna za posamezno situacijo?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          Aplikacija<\/th>\nRegistracija<\/th>\nOblika<\/th>\nOglasi<\/th>\nLastna knji\u017enica<\/th>\nNajbolj\u0161e za<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          PlutoTV<\/td>\nNe zahteva<\/td>\nKanali v \u017eivo in na zahtevo<\/td>\nDa, intervali<\/td>\nNe<\/td>\nVklopite ga in pustite, da deluje; izberite naslov, ne da bi ustvarili ra\u010dun.<\/td>\n<\/tr>\n
          Plex<\/td>\nBrezpla\u010den ra\u010dun Plex<\/td>\nKnji\u017enica na zahtevo in osebna knji\u017enica<\/td>\nDa, v brezpla\u010dnem delu.<\/td>\nDa, s stre\u017enikom na ra\u010dunalniku.<\/td>\nIzberite naslov; nestabilna povezava; ogled lastnih videoposnetkov<\/td>\n<\/tr>\n
          Globoplay<\/td>\nBrezpla\u010den Globo ra\u010dun<\/td>\nV \u017eivo iz Globa in delno na zahtevo.<\/td>\nJa, tisti iz programskega oddelka.<\/td>\nNe<\/td>\nBrezpla\u010dni televizijski film z zvokom v portugal\u0161\u010dini.<\/td>\n<\/tr>\n
          YouTube<\/td>\nZa ogled ni potrebnih nobenih zahtev.<\/td>\nNa voljo na zahtevo prek uradnih kanalov.<\/td>\nDa<\/td>\nNe<\/td>\nPrebiranje filmskih arhivov v studiu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

          Korak za korakom: izberite in si oglejte film nocoj<\/h2>\n

          Najpogostej\u0161i scenarij je tale: imate uro in pol \u010dasa, mobilni telefon in doma\u010di Wi-Fi ter si \u017eelite film ogledati od za\u010detka do konca brez skrbi. Spodnji scenarij uporablja razdelek Na zahtevo na Pluto TV, ki ne zahteva registracije, in Plex kot drugo mo\u017enost, ko se naslov ne prika\u017ee na prvi platformi.<\/p>\n

            \n
          1. Pove\u017eite se z omre\u017ejem Wi-Fi in preverite, ali \u0161e kdo v hi\u0161i hkrati prena\u0161a velike datoteke ali igra spletne igre; film v lo\u010dljivosti 720p neprekinjeno porabi od 3 do 5 Mbps.<\/li>\n
          2. Preverite razpolo\u017eljivi prostor v Nastavitvah > Pomnilnik. Naj bo vsaj 10% prostega prostora: s polnim telefonom se bodo video aplikacije zamrznile tudi pri dobri internetni povezavi.<\/li>\n
          3. Priklju\u010dite telefon, da ga napolnite ali preverite baterijo: ura in pol videoposnetka v celozaslonskem na\u010dinu porabi veliko energije.<\/li>\n
          4. Odprite Pluto TV in tapnite Na zahtevo.<\/li>\n
          5. Pojdite v kategorijo filmov in brskajte po vrsticah. \u010ce \u017ee veste, kaj \u017eelite, uporabite funkcijo iskanja po naslovu.<\/li>\n
          6. Dotaknite se filma in preberite stran: trajanje, ocena ter informacije o zvoku in podnapisih.<\/li>\n
          7. Dotaknite se Ura in zavrtite telefon. Preden za\u010dnete, prilagodite svetlost s pomo\u010djo plo\u0161\u010de z bli\u017enjicami.<\/li>\n
          8. \u010ce imate raje slu\u0161alke, jih priklju\u010dite, preden pritisnete gumb za predvajanje, da se zvok med predvajanjem ne bo preklopil.<\/li>\n
          9. \u010ce filma ni na Pluto TV, odprite Plex, pojdite na razdelek z brezpla\u010dnimi filmi in ponovite iskanje.<\/li>\n
          10. V Plexu, preden pritisnete predvajanje pri \u0161ibki povezavi, pojdite v Nastavitve > Kakovost in izberite la\u017ejo mo\u017enost za pretakanje interneta.<\/li>\n
          11. Med sejo naj bo aplikacija v ospredju. Preklapljanje aplikacij za odgovarjanje na sporo\u010dila prekine predvajanje in ko se vrnete, se video znova nalo\u017ei.<\/li>\n
          12. \u010ce \u017eelite za\u010dasno ustaviti predvajanje, tapnite za\u010dasno ustavitev ali izhod: obe aplikaciji shranita va\u0161 napredek in ponudita nadaljevanje od tam, kjer ste kon\u010dali.<\/li>\n
          13. Ko kon\u010date, zapi\u0161ite si naslov drugega naslova, ki vam je padel v o\u010di. Ker se prikazi vrtijo, jutri\u0161nje iskanje morda ne bo prikazalo istega filma v isti vrstici.<\/li>\n<\/ol>\n

            Pogoste napake<\/h2>\n