Programos, skirtos sužinoti jūsų pavardės kilmę
Beveik kiekvienas brazilas yra susimąstęs, iš kur kilo jo pavardė. Silva, Oliveira, Ferreira, Nakamura, Schmidt, Rossi, Haddad – kiekvienas iš jų turi užuominą apie migraciją, profesiją, regioną ar religiją. Šiandien yra programėlių, kurios padeda atlikti šį tyrimą, sujungdamos istorinius įrašus, šeimos medžius ir duomenų bazes, kurios anksčiau egzistavo tik popieriniuose archyvuose.
Prieš pradėdami, paaiškinimas, kuris visiškai pakeičia tai, ko tikėtis iš šių programų: Pavardės kilmės atradimas yra istorinis ir lingvistinis apytikslis nustatymas, o ne jos biologinės kilmės atskleidimas.. Pavardė nurodo, iš kur esate kilęs. žodis Tai neįrodo giminystės: milijonai žmonių, vardu Silva, Brazilijoje neturi bendro protėvio. Pavardės taip pat keičiasi įvaikinant, susituokiant, padarant rašybos klaidų metrikacijos biuruose ir prisitaikant imigracijos metu.
Atsižvelgiant į šiuos pakoreguotus lūkesčius, toliau pateiktos programos yra tikrai naudingos – ypač kuriant šeimos medį remiantis tikrais dokumentais.
Kaip atsiranda pavardė?
Portugalijos kilmės pavardės, kurios sudaro daugumą Brazilijoje, paprastai skirstomos į keturias grupes. patronimai Jie kilę iš tėvo vardo: Rodrigues (Rodrigo sūnus), Fernandes (iš Fernando), Gonçalves (iš Gonçalo). The toponimai Jie kilę iš tokių vietų kaip Braga, Coimbra, Gimarães ir Lisabona. Tie iš amatas Jie nurodo profesiją: Ferreira ir Ferreiro reiškia kalvį, Monteiro – kalnų eilininką. Ir aprašomasis Jie kilę iš gamtos savybių ar elementų: Pereira, Carvalho, Moreira, Rocha.
Tai paaiškina svarbų dalyką: labai dažnos pavardės atsirado nepriklausomai keliose vietose tuo pačiu metu. Dvi Carvalho šeimos gali būti visiškai nesusijusios. Todėl naudingas atsakymas į klausimą “iš kur kilo mano pavardė” beveik niekada neatsiranda iš pavardžių žodyno – jis gaunamas atsekant... tavo Protėviai, dokumentas po dokumento, kol pasieksite imigrantą arba seniausią išlikusį įrašą.
Būtent tai gerai daro šios programėlės.
5 programėlės pavardėms ir šeimos medžiams tirti
Visas prekes galima įsigyti „Google Play Brazil“. Įvertinimai ir atsisiuntimų skaičiai yra tie, kurie buvo rodomi parduotuvėje šios apžvalgos metu (2026 m. rugpjūčio mėn.) ir gali keistis.
1. Protėviai
O Protėviai Tai didžiausia pasaulyje komercinė genealogijos paslauga, turinti didžiausią skaitmenintų įrašų kolekciją: surašymus, keleivių sąrašus, karinius įrašus, gimimo liudijimus. Praktiškai programėlė veikia kaip langas į šią kolekciją: jūs kuriate šeimos medį, o sistema siūlo dokumentus, kurie gali priklausyti registruotiems asmenims.
„Google Play Brazil“ parduotuvėje programa turi 4,7 balo įvertinimą, daugiau nei 186 000 atsiliepimų ir daugiau nei 10 milijonų atsisiuntimų, be jokių reklamų ir pirkimų programėlėje. Du nuoširdūs įspėjimai: daugumai turinio reikalinga mokama prenumerata, o aprėptis Jungtinėse Valstijose, Jungtinėje Karalystėje ir Airijoje yra daug geresnė nei Brazilijoje. DNR testas, kurį parduoda įmonė, yra atskiras produktas, kainuojantis atskirai.
2. MyHeritage
O Mano paveldas Tai tiesioginis konkurentas ir turi patogesnę sąsają pradedantiesiems. Remiantis programėlės aprašymu, ji leidžia vartotojams kurti ir plėsti savo šeimos medį, ieškoti protėvių istoriniuose įrašuose ir gauti automatinius giminaičių pasiūlymus. Joje taip pat yra gerai žinomų nuotraukų įrankių, tokių kaip „Deep Nostalgia“, kuri animuoja veidus senose nuotraukose.
Brazilijos programėlių parduotuvėje ji pateikiama su 4,1 balo įvertinimu, daugiau nei 256 000 atsiliepimų ir daugiau nei 10 milijonų atsisiuntimų, be reklamų ir su pirkimais programėlėje. Kaip ir “Ancestry”, pagrindinis medis yra nemokamas, tačiau norint gauti visišką prieigą prie įrašų ir „atradimų“, reikia prenumeratos.
3. Šeimos paieškos medis
Jei norite atlikti tyrimus neišleisdami pinigų, pradėkite čia. Šeimos paieška Ją tvarko Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčia, ir ji nemokamai suteikia prieigą prie vienos didžiausių pasaulyje skaitmenintų įrašų kolekcijų, įskaitant nemažą kiekį Brazilijos parapijos įrašai Krikšto, santuokos ir mirties įrašai yra pagrindinis šeimos tyrimų šaltinis Brazilijoje prieš civilinę registraciją.
„Google Play Brazil“ parduotuvėje jis turi 4,3 įvertinimą, daugiau nei 53 000 atsiliepimų ir daugiau nei 10 milijonų atsisiuntimų. Tai vienintelis sąraše esantis žaidimas be reklamų ir pirkinių programėlėje: jis tikrai nemokamas, tereikia susikurti paskyrą. Trūkumas tas, kad šeimos medis yra bendradarbiaujantis ir unikalus – visi redaguoja tą pačią duomenų bazę, todėl jūsų genealogijoje gali būti rodoma neteisinga informacija iš kitų vartotojų, kurią reikia patikrinti.
4. GensTree: šeimos medis
O GensTree Jame nėra dokumentų archyvo: tai šeimos medžio kūrimo priemonė, skirta tvarkyti tai, ką atradote. Tai gali atrodyti kaip smulkmena, tačiau būtent to trūksta daugeliui žmonių, kai jie ieško įvairiose vietose ir galiausiai informaciją randa išsibarsčiusioje po užrašų knygeles, spaudinius ir „WhatsApp“ pokalbius.
Tai leidžia registruoti žmones, datas, nuotraukas ir ryšius bei grafiškai peržiūrėti šeimos medį. Brazilijos programėlių parduotuvėje programa turi 4,1 įvertinimą, daugiau nei 2700 atsiliepimų ir daugiau nei 100 000 atsisiuntimų, be jokių reklamų ir pirkimų programėlėje, skirtų išplėstinėms funkcijoms.
5. Šeimos perlas
O Šeimos perlas Tai pasirinkimas tiems, kurie nori saugoti savo duomenis savo mobiliajame telefone, nepriklausydami nuo įmonės serverio. Jis veikia su failais GEDCOM formatu, kuris yra universalus genealogijos standartas – tuo pačiu formatu, kurį eksportuoja „Ancestry“, „MyHeritage“ ir „FamilySearch“. Kitaip tariant, galite sukurti savo šeimos medį čia ir vėliau perkelti jį į kitą paslaugą arba atvirkščiai.
„Google Play Brazil“ parduotuvėje programa turi 4,1 balo įvertinimą, daugiau nei 1800 atsiliepimų ir daugiau nei 100 000 atsisiuntimų, be jokių reklamų. Ji turi pirkimų programėlėje funkciją, tačiau daugiausia jos naudojimo yra nemokama. Tai geriausias pasirinkimas tiems, kurie nerimauja dėl šeimos duomenų privatumo.
Pavardė, DNR ir ką kiekvienas iš jų atitinka.
Svarbu aiškiai atskirti tris klausimus, kurie dažnai painiojami, nes jiems reikia skirtingų metodų ir nė vieno iš jų negalima išspręsti vienu spustelėjimu.
“"Iš kur kilo šis žodis mano pavardėje?"” Tai onomastikos, tikrinių vardų tyrimo, klausimas. Atsakymą galima rasti etimologiniuose žodynuose ir lingvistikos tyrimuose, ir jis yra tas pats visiems, turintiems tą pavardę, įskaitant ir tuos, kurie su jumis visiškai nesusiję.
“"Iš kur atsirado mano šeima?"” Tai dokumentacijos klausimas, ir būtent tai geriausiai sprendžia šiame straipsnyje aptariamos programėlės. Ieškote gimimo liudijimų, parapijų įrašų, imigracijos sąrašų ir surašymų, kol rasite protėvį, atvykusį į Braziliją, arba seniausią turimą įrašą. Tai reikalauja darbo, bet rezultatą galima patikrinti.
“Kokia mano genetinė sudėtis?” Tai biologinis klausimas, į kurį atsakoma atskirai parduodamais DNR tyrimais, o rezultatas yra... Aš įvertinau Remiantis palyginimais su etaloninėmis duomenų bazėmis. Šie įverčiai keičiasi, kai įmonė atnaujina savo duomenų bazes, labai skiriasi skirtingose įmonėse ir nėra tiesiogiai susiję su jūsų pavarde, kurią paveldėjote socialiai per tėvo liniją, o ne genetiškai.
Nuo ko pradėti praktinius tyrimus?
Genealoginiai tyrimai atliekami atgaline data: nuo dabarties iki praeities, po vieną kartą. Žingsnių praleidimas yra dažniausia klaida, dėl kurios susidaro neteisingi šeimos medžiai.
- Pradėkite nuo gyvos šeimos. Pasikalbėkite su vyresniais giminaičiais ir užsirašykite pilnus vardus, datas ir miestus. Įrašykite pokalbį gavę jų leidimą. Tai yra turtingiausias šaltinis ir tas, kuris laikui bėgant greičiausiai bus prarastas.
- Surinkite dokumentus, kurie jau yra namuose. Gimimo, santuokos ir mirties liudijimai, darbo leidimas, senas rinkėjo registracijos pažymėjimas, nuotraukos su data kitoje pusėje.
- Ženkite į viršų po vieną kartą. Jūsų senelių santuokos liudijime išvardyti jūsų prosenelių vardai ir pavardės; mirties liudijimuose paprastai nurodoma gimimo vieta ir tėvystė. Kiekvienas dokumentas atsidaro po kito.
- Ieškokite parapijos įrašų. Iki 1889 m. Brazilijoje civilinės metrikacijos praktiškai nebuvo: krikštynos, santuokos ir mirtys buvo registruojamos parapijoje. Didelė dalis šių įrašų buvo suskaitmeninta ir yra laisvai prieinama „FamilySearch“ svetainėje.
- Ieškokite imigracijos įrašų. Jei jūsų šeima atvyko XIX a. pabaigoje – XX a. viduryje, ieškokite keleivių sąrašų ir atvykimo įrašų viešuosiuose archyvuose – Nacionalinis archyvas ir valstijų archyvai tvarko kolekcijas, prie kurių galima prisijungti internetu.
Ir visada atkreipkite dėmesį į kiekvienos informacijos šaltinį: iš kurios knygos, iš kurio puslapio, iš kurios datos. Genealogija be šaltinių yra šeimos istorija – ir tai puiku, bet tai ne tyrimas.
Privatumo ir atsiskaitymo aspektai
Savo šeimos paieška reiškia kitų žmonių duomenų registravimą, įskaitant gyvus giminaičius, kurie nepasirinko dalyvauti. Prieš įkeldami šeimos narių vardus, pavardes, gimimo datas ir nuotraukas į bet kurią platformą, paklauskite jų. Daugelyje paslaugų gyvų žmonių profiliai pagal numatytuosius nustatymus yra privatūs, tačiau verta patikrinti šį nustatymą.
DNR tyrimų atveju reikia būti dar atsargesniems: jūs perduodate ne tik savo genetinius duomenis, bet ir informaciją apie brolius ir seseris, vaikus ir pusbrolius. Perskaitykite privatumo politiką, pasidomėkite, ar vėliau įmanoma ištrinti mėginį ir rezultatus, ir būkite atsargūs dėl bet kokios paslaugos, kuri apsunkina šį procesą.
Kalbant apie pinigus: šiame sąraše esančios mokamos programėlės paprastai siūlo nemokamą bandomąjį laikotarpį su automatiniu atnaujinimu. Jei nuspręsite išbandyti, užsirašykite datą ir, jei nenorite tęsti, atšaukite prenumeratą programėlių parduotuvėje – programėlės pašalinimas prenumeratos neatšaukia.
Išvada
Norint pradėti neišleidžiant pinigų, „FamilySearch“ yra tinkamas pasirinkimas, nes ji nemokamai renka Brazilijos parapijų įrašus. Jei norite didesnės kolekcijos ir esate pasirengę užsiprenumeruoti, „Ancestry“ ir „MyHeritage“ yra išsamiausios. „GensTree“ ir „Family Gem“ yra naudingos norint tvarkyti ir saugoti savo radinius, o „Family Gem“ yra naudingas tiems, kurie nori saugoti duomenis savo įrenginyje.
Tik nesitikėkite, kad programėlė ekrane jums pasakys: “jūsų pavardė kilusi iš čia”. Svarbiausia yra jūsų šeimos kilmė, ir ji pateikiama dokumentas po dokumento – lėtai ir daug įdomiau nei bet koks automatinis atsakymas.
Taip pat skaitykite: Neteisingai sukonfigūruota klaviatūra: kaip išspręsti problemą.
