تطبيقات لتعلم اللغة الإنجليزية: ما هو مجاني وما هو مدفوع
أصبح تعلم اللغة الإنجليزية عبر الهاتف المحمول أسهل بكثير. تطبيقات تحتوي على دروس قصيرة وتمارين استماع وتدريبات على المحادثة يمكن تخصيص 15 أو 20 دقيقة يومياً لهذه الدروس. وهي لا تغني عن الدراسة مع المعلم، لكنها تغطي بفعالية المفردات والتكرار والتفاعل اليومي مع اللغة، وهو ما يفتقر إليه عادةً من يدرسون بمفردهم.
لا تعرض هذه الصفحة إلا التطبيقات المتوفرة في متاجر التطبيقات البرازيلية الرسمية، مما يشير إلى... ما يقدمه كل منها مجاناً وما يتطلب اشتراكاً.. من المهم معرفة هذا قبل البدء: تستخدم جميعها تقريبًا نموذج "جزء مجاني، جزء مدفوع"، وعادةً ما يكون للنسخة المجانية حدود على عدد الدروس في اليوم أو إعلانات بين الأنشطة.
ستة تطبيقات لتعلم اللغة الإنجليزية متوفرة في البرازيل
1. دولينجو
نُشر في كلا المتجرين تحت اسم ""دولينجو: الإنجليزية وأكثر من ذلك بكثير!"" (جوجل بلاي) و"دولينجو - تعلم اللغات" (آب ستور). إنه التطبيق الأكثر شعبية من نوعه، مع مسار تعليمي تفاعلي، ودروس قصيرة، وتصحيح تلقائي.
النسخة المجانية شاملة للغاية ومدعومة من قبل الإعلانات; تُزيل الخطة المدفوعة الإعلانات وتُتيح ميزات إضافية. وهي مناسبة للمبتدئين وللحفاظ على الاتساق، لكنها تفتقر إلى الشروحات النحوية المُفصّلة.
2. بابل
يظهر على متجر جوجل بلاي باسم ""بابل: تعلم اللغة الإنجليزية وأكثر""; في متجر التطبيقات، يظهر باسم "Babbel - تعلم اللغة الإنجليزية والمزيد". ويعتمد هذا النهج على أسلوب أقرب إلى دورة منظمة، مع حوارات يومية وشروحات نحوية أكثر تفصيلاً من Duolingo.
انتبه إلى النموذج: التطبيق هو تثبيته مجاني ويقدم الدروس القليلة الأولى بدون تكلفة، لكن الدورة الكاملة تتطلب اشتراكًا.. لا تعرض صفحة المتجر إعلانات، بل تعرض عمليات شراء داخل التطبيق.
3. بوسو
مدرج كـ ""بوسو: تعلم اللغات"" تطبيق "Busuu: Learn Languages" متوفر على متجر جوجل بلاي ومتجر آب ستور. يجمع التطبيق بين دروس منظمة وميزة فريدة: تمارين الكتابة والتحدث التي يمكن... تم تصحيحها بواسطة مستخدمين آخرين الذين يتحدثون الإنجليزية كلغة أم.
تتوفر باقة مجانية مع إعلانات، وباقات مدفوعة تتيح الوصول إلى الدورة الكاملة، واختبارات المستوى، والشهادات. التقييم المجتمعي اختياري، لذا تختلف أوقات الاستجابة.
4. ميمرايز
يبدو الأمر كما يلي: ""ميمرايز: لغات للحياة"" تطبيق "Memrise: Speak a New Language" متوفر على متجر جوجل بلاي ومتجر آب ستور. يركز التطبيق على المفردات من خلال التكرار المتباعد، مع العديد من... مقاطع فيديو قصيرة لمتحدثين أصليين حقيقيين نطق العبارات اليومية.
يُعدّ هذا التطبيق مفيدًا للغاية لتدريب أذنك على سماع اللغة الإنجليزية المنطوقة الحقيقية، بلهجاتها وسرعتها الطبيعية. التطبيق مجاني مع إعلانات واشتراك اختياري.
5. هيلو توك
نُشر باسم ""تعلم اللغات مع HelloTalk"" تطبيق "HelloTalk - Learn English" متوفر على متجر جوجل بلاي ومتجر آب ستور. إنه ليس دورة تدريبية، بل هو... شبكة تبادل اللغات, ، حيث يمكنك الدردشة عبر النصوص والصوت مع أشخاص يتحدثون الإنجليزية ويرغبون في تعلم اللغة البرتغالية.
يُعدّ هذا التطبيق مفيدًا لممارسة المحادثات الواقعية، ولكن من المهم توضيح التوقعات: فالمحاورون هم طلاب متطوعون، وليسوا معلمين. التطبيق مجاني مع وجود إعلانات وعمليات شراء داخل التطبيق.
6. الترادف
على متجر جوجل بلاي،, ""التبادل اللغوي المزدوج""; في متجر التطبيقات، يُطلق عليه اسم "Tandem: Practice Languages". المفهوم هو نفسه مفهوم HelloTalk - التفاعل بين طلاب اللغات المختلفة - مع عملية مراجعة ملفات تعريف أكثر صرامة عند الدخول.
كما تتوفر إمكانية حجز دروس مدفوعة مع معلمين داخل المنصة، وهي خدمة منفصلة. الخدمة مجانية مع وجود إعلانات وعمليات شراء داخل التطبيق.
مزايا التطبيقات
مكتبة واسعة من الدروس والتمارين.
ستجد دروسًا وملفات صوتية وفيديوهات واختبارات مُنظمة حسب المستوى. مع ذلك، فإن الكمية التي يتم فتحها يوميًا عادةً ما تكون محدودة في النسخة المجانية.
تم تعديل المسار ليناسب مستواك.
تُجري معظم هذه البرامج اختبارًا أوليًا وتُعدّل مستوى الصعوبة بناءً على نجاحاتك وإخفاقاتك، مما يمنعك من تكرار ما أتقنته بالفعل.
تدرب على المحادثة مع الآخرين.
تتيح لك منصتا HelloTalk وTandem التواصل مع متحدثين باللغة الإنجليزية يرغبون في تبادل الرسائل. إنها ممارسة حقيقية للغة، وليست دروسًا خاصة مع مُدرّس.
أسلوب اللعب الذي يساعد على تحقيق الاستمرارية.
توجد التسلسلات اليومية والنقاط والتحديات لتقليل معدلات التسرب - العدو الأكبر لأولئك الذين يدرسون اللغات بمفردهم.
تكلفة أقل من تكلفة الدورة التدريبية الحضورية.
يتوفر الكثير من المحتوى المجاني، وحتى الاشتراكات عادةً ما تكون أقل تكلفة بكثير من مدرسة لغات. قارن بين الخطط قبل الاشتراك.
مراقبة التقدم
تُظهر التقارير والاختبارات مدى تقدمك في المفردات والفهم، مما يساعد في تحديد مواطن الصعوبة لديك.
التحفيز من خلال الفيديو والصوت والقراءة والكتابة.
إن العمل على المهارات الأربع جميعها داخل نفس التطبيق يجعل التعلم أكثر اتساقًا من مجرد حفظ قوائم الكلمات.
تحديثات متكررة
تتلقى التطبيقات الرائدة بانتظام دورات وميزات جديدة، بما في ذلك أدوات تصحيح النطق.
ما لا تفعله التطبيقات
لا تضمن هذه الطريقة الطلاقة. لا يوجد تطبيق يضمن الطلاقة بمفرده. فهي تبني المفردات والفهم؛ والتحدث بطلاقة يتطلب محادثات متكررة، سواء داخل التطبيق أو خارجه.
إنها لا تعادل دورة دراسية مع مدرس. يفتقر التطبيق إلى التصحيح البشري المستمر، والتفسيرات المُخصصة، والمساءلة. بالنسبة للملتزمين، يُعدّ التطبيق أساسًا جيدًا؛ أما بالنسبة لمن يحتاجون إلى مواعيد نهائية (مثلاً، للامتحانات)، فالأفضل هو دمج التطبيق مع الدروس.
إنهم لا يقدمون كل شيء مجاناً. "كلمة "مجاني" تعني في الغالب نسخة محدودة، مع وجود إعلانات أو حد لعدد الدروس في اليوم.
إنهم لا يستعدون لاختبارات الكفاءة بمفردهم. بعضها يحتوي على وحدات تركز على اختبارات TOEFL و IELTS، لكن الاختبارات التدريبية الرسمية وتصحيح المقالات هي خدمات منفصلة.
كيفية اختيار التطبيق المناسب
للبدء من الصفر
دولينجو أو بابل. الأول مجاني وخفيف الوزن؛ أما الثاني فهو أكثر تنظيماً ويعتمد على الاشتراك.
لتوسيع المفردات وتدريب الأذن.
تطبيق Memrise، باستخدام مقاطع فيديو لمتحدثين حقيقيين، بالإضافة إلى Busuu للتمارين الكتابية.
لفتح خاصية الكلام
استخدم تطبيق HelloTalk أو Tandem، مع مراعاة أن التبادل يتم بين الطلاب. نسّق الجداول الزمنية ووضّح ما ترغب في التدرب عليه.
قبل الاشتراك في أي خطة
استخدم الفترة التجريبية المجانية لمدة أسبوعين على الأقل. إذا لم تتمكن من المواظبة على الاستخدام خلال الفترة المجانية، فمن غير المرجح أن تحل الخطة المدفوعة هذه المشكلة.
الأسئلة المتداولة
يُنصح المبتدئين باستخدام Duolingo وBabbel. يوفر Duolingo محتوى مجانيًا أكثر، بينما يقدم Babbel شروحات قواعد أكثر شمولًا، ولكنه يتطلب اشتراكًا للدورة كاملة.
ليس تمامًا. فهو يغطي المفردات والاستماع والتكرار بشكل جيد، لكنه لا يوفر تصحيحًا بشريًا مستمرًا أو تدريبًا منظمًا على المحادثة. بالنسبة لمن يدرسون بانضباط، فهو يشكل أساسًا متينًا.
نعم، يمكنك إحراز تقدم ملحوظ، خاصةً على منصتي Duolingo وMemrise. عادةً ما تحتوي النسخة المجانية على إعلانات وحد أقصى للدروس اليومية، مما يُبطئ وتيرة التعلم.
ممارسة التمارين لمدة تتراوح بين 15 و30 دقيقة يومياً تُحقق تقدماً ملحوظاً خلال بضعة أشهر. الانتظام أهم من مدة كل جلسة.
يستخدم الكثيرون تقنية التعرف على الصوت لمقارنة كلامك بملف صوتي مرجعي. إنها أداة مساعدة مفيدة، لكنها أقل دقة من تصحيح المعلم، خاصةً مع الأصوات غير الموجودة في اللغة البرتغالية.
لا. تبدأ الدورات التدريبية للمتحدثين باللغة البرتغالية من الأساسيات، مع تعليمات باللغة البرتغالية وصور وملفات صوتية.
تتيح لك منصتا HelloTalk وTandem التواصل مع أشخاص يتحدثون الإنجليزية. تذكر أن هؤلاء طلاب يتبادلون اللغات، وليسوا معلمين محترفين.
تتيح بعض التطبيقات تنزيل الدروس للدراسة دون اتصال بالإنترنت، ولكن هذه الميزة عادةً ما تكون جزءًا من الخطط المدفوعة. لذا، يُنصح بمراجعة وصف التطبيق في متجر التطبيقات قبل الاعتماد على هذه الميزة.
تساعد هذه الموارد في تحسين المفردات والفهم، وبعضها يحتوي على وحدات مصممة خصيصًا لاختبارات التوفل والآيلتس. مع ذلك، تتطلب الاختبارات التدريبية الكاملة وتصحيح المقالات عادةً تحضيرًا خاصًا.
نعم، وهي عادةً استراتيجية جيدة: واحد للتعلم المنظم، وآخر للمفردات، وثالث للمحادثة. يكمن الخطر في التشتت - ابدأ باثنين على الأكثر.
اقتراحات لتصحيح القائمة أو إضافة تطبيقات جديدة إليها: [email protected].
