الاجتماع مع عميل أجنبي، مراسلة مورد في آسيا عبر البريد الإلكتروني، إجراء مقابلة لوظيفة في شركة متعددة الجنسيات: للغة الإنجليزية للأعمال مفرداتها الخاصة، ونبرتها، وقواعدها الراسخة التي لا تُدرّس عادةً في المدارس. لهذا السبب وُجد تصنيف "لغة الأعمال الإنجليزية" - و بوسو وهو أحد التطبيقات التي تقدم محتوى مخصصاً لها.
في هذا النص نشرح ما يقدمه Busuu بالفعل، وما هو مدرج في الخطة المجانية وما يتطلب اشتراكًا، وماذا تعني "الشهادة" التي يقدمها بالضبط - وهي نقطة لدى الكثير من الناس توقعات خاطئة.
أين يمكنني تحميل تطبيق Busuu؟
التطبيق متوفر في متجري التطبيقات البرازيليين الرسميين. على متجر جوجل بلاي، يظهر باسم... بوسو: تعلم اللغات; في متجر التطبيقات البرازيلي، تنشره شركة Busuu Limited تحت اسم “"بوسو: تعلم اللغات"”. في أي منها، يكون التنزيل مجانيًا - أما الوصول الكامل فهو الذي يكلف مالًا.
بوسو: تعلم اللغات
أندرويد وآيفونوصف التطبيق: مجاني للتثبيت، مع توفر دروس تمهيدية. الوصول الكامل إلى المحتوى - بما في ذلك دورة اللغة الإنجليزية للأعمال - يتطلب اشتراكًا مميزًا.
لماذا نتعلم اللغة الإنجليزية للأعمال؟
غالباً ما يواجه من يجيدون اللغة الإنجليزية بشكل معقول صعوبة في بعض المواقف العملية: كالاختلاف في الرأي دون أن يبدو الأمر عدوانياً، أو طلب موعد نهائي دون أن يبدو غير واثق من نفسه، أو إنهاء رسالة بريد إلكتروني دون أن يبدو الأمر جافاً. هذه أعراف وليست قواعد نحوية، ويتم تعلمها من خلال التعرض لنماذج، وهذا تحديداً ما تقدمه دورات اللغة الإنجليزية للشركات.
من المهم تعديل التوقعات: لا يمكن لأي تطبيق أن يحوّل شخصًا ما إلى متحدث بطلاقة بمفرده. ما يُجيده هو توفير مفردات منظمة وروتينية، بالإضافة إلى تمارين الاستماع والكتابة. أما المحادثة الحقيقية فتتطلب وجود أشخاص على الطرف الآخر.
ما هو Busuu؟
يا بوسو هو تطبيق لتعليم اللغات، يقدم دورات في 14 لغة، من بينها الإنجليزية. وتدّعي الشركة أن لديها أكثر من 120 مليون مستخدم، وهو الآن تابع لشركة Chegg. على متجر جوجل بلاي في البرازيل، حصل التطبيق على تقييم 4.8، مع ما يقارب 1.19 مليون مراجعة، وأكثر من 50 مليون عملية تنزيل، وحصل على جائزة اختيار المحرر. كما يتوفر التطبيق على متجر التطبيقات البرازيلي تحت اسم "Busuu: Learn Languages".
يمكن تثبيت التطبيق مجاناً ويقدم دروساً مجانية، لكن الوصف الموجود في المتجر نفسه واضح تماماً بشأن ذلك: يتطلب الوصول الكامل إلى المحتوى اشتراكًا.. تُعد دورة اللغة الإنجليزية للأعمال من بين الدورات التكميلية المتاحة في الخطة المدفوعة.
ما الذي يغطيه برنامج اللغة الإنجليزية للأعمال؟
يتم تنظيم محتوى اللغة الإنجليزية للأعمال في Busuu حول المواقف الأكثر شيوعًا في بيئة الشركات:
- مفردات المكتب: مصطلحات تظهر في كل مكان، من "الموعد النهائي" إلى "صاحب المصلحة".
- الكتابة المهنية: هيكل رسائل البريد الإلكتروني والطلبات والردود والوثائق الرسمية.
- العروض التقديميةكيفية افتتاح وإدارة واختتام عرض تقديمي باللغة الإنجليزية.
- الاجتماعات: تعابير للموافقة، والاختلاف بأدب، وطلب التوضيح، واقتراح القرار.
- التفاوضاللغة الدبلوماسية، والشروط، وطرق تخفيف حدة الرفض.
- المؤتمرات الهاتفية والمرئيةصيغ لطلب التكرار، والتحقق من الفهم، والتعامل مع الصوت الرديء.
بحسب موقع Busuu، يتم تنظيم الدورات وفقًا لمستويات الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات, الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR) هو نفس مقياس A1 إلى C2 المستخدم في المدارس والاختبارات الدولية. يساعدك هذا على معرفة مستواك وما تحتاج إلى تعلمه.
ميزات التطبيق
دروس قصيرة ومراجعة ذكية.
الدروس قصيرة، وتتضمن ملفات صوتية وصورًا وحوارات، ويقوم التطبيق بتجميع المفردات المُتعلمة في قسم للمراجعة. كما يتضمن خطة دراسية مع تذكيرات وتسلسلات يومية، وهي ميزات مصممة للحفاظ على الاستمرارية، والتي تُعد في الواقع العامل الأهم في تحديد النتيجة.
تم التصحيح من قبل مجتمع المتحدثين الأصليين.
هذه هي أبرز ميزات Busuu: تكتب أو تسجل تمرينًا، ويقوم مستخدمون آخرون، من الناطقين الأصليين باللغة، بتصحيحه. وفي المقابل، تقوم أنت بتصحيح تمارين لمن يتعلمون اللغة البرتغالية.
توضيح صريح: هذا التصحيح ليس فورياً.. يعتمد هذا النظام على مراجعة مستخدم آخر لنصك، وقد يستغرق ذلك من دقائق إلى بضعة أيام، حسب اللغة ووقت الإرسال. عادةً ما تكون الملاحظات مفيدة، ولكن لا تعتمد عليها لحل مشكلة عاجلة.
وضع عدم الاتصال والمحادثات المدعومة بالذكاء الاصطناعي
يذكر تطبيق Busuu وضع عدم الاتصال بالإنترنت والمحادثات المدعومة بالذكاء الاصطناعي ضمن ميزات الخطة. غالي. يتيح لك وضع عدم الاتصال تنزيل الدروس للدراسة دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت، وهو أمر مفيد أثناء التنقل، كما توفر محادثات الذكاء الاصطناعي فرصة للتدرب على الحوار دون الحاجة إلى شخص آخر. لا تتضمن الخطة المجانية أيًا من هاتين الميزتين.
بخصوص الشهادات: ما هي وما ليست عليه.
تقدم Busuu، في خطتها المدفوعة، ما يسمى... شهادات Busuu, ، والتي وصفتها الشركة نفسها بأنها شهادات إتمام المستوى. بمعنى آخر، إنهم يشهدون بأنك قد أكملت مستوى معيناً داخل المنصة.
من المهم فهم نطاق هذا. شهادة إتمام صادرة عن مقدم الطلب. إنه ليس اختبار كفاءة. ولا يحل هذا محل اختبارات TOEFL أو IELTS أو Cambridge أو TOEIC - وهي الشهادات المقبولة من قبل الجامعات وعمليات الهجرة والعديد من الشركات لإثبات إتقان اللغة الإنجليزية.
هذا لا يجعل الشهادة عديمة الفائدة: فهي بمثابة سجل لجهودك ويمكن إدراجها في قسم "الدورات المجانية" في سيرتك الذاتية. لكن لا تُقدّمها كدليل رسمي على الكفاءة، لأنها ليست كذلك. إذا كان هدفك وظيفة تتطلب مستوىً مُثبتًا من الكفاءة، فخطط لاجتياز اختبار رسمي بالتوازي.
لمن يناسب بوسو؟
- المحترفون الذين لديهم بالفعل بعض المعرفة الأساسية ويحتاجون إلى المصطلحات الخاصة بالوظيفة.
- رواد الأعمال الذين يتعاملون مع الموردين أو العملاء الأجانب عبر البريد الإلكتروني ومكالمات الفيديو.
- طلاب الذين يرغبون في دخول سوق العمل ولديهم على الأقل مستوى أساسي من التدريب على اللغة الإنجليزية للأعمال.
- من يدرس في كتل قصيرة, أثناء التنقل أو أثناء الاستراحة، ويحتاج الأمر إلى تنسيق يناسب تلك الدقائق القليلة.
قد يجد المبتدئون تمامًا أن دورة الأعمال مبكرة جدًا. في هذه الحالة، يُنصح بإكمال المستويات التمهيدية لدورة اللغة الإنجليزية العامة أولًا، أو البدء بتطبيق أكثر تفاعلية، كما أوضحنا في الدليل حول... تطبيق ممتع لتعلم اللغة الإنجليزية.
الخطط والقيم
تتيح لك الخطة المجانية الوصول إلى الدروس التمهيدية والتعرف على النظام. غالي يتيح ذلك الوصول إلى الدورات الكاملة، والدورات الإضافية (حيث يوجد محتوى الأعمال)، ووضع عدم الاتصال بالإنترنت، ومحادثات الذكاء الاصطناعي، وشهادات المستوى، والتصفح بدون إعلانات.
لا ندرج الأسعار هنا عمدًا، لأنها تتغير باستمرار وتختلف باختلاف مدة الاشتراك، وغالبًا ما تشمل عروضًا ترويجية. يُرجى مراجعة السعر الحالي على صفحة التطبيق في متجر التطبيقات أو على موقع Busuu الرسمي قبل الاشتراك.
تذكر أن تكون حذرًا بشأن الاشتراكات كالمعتاد: تتجدد الفترات التجريبية تلقائيًا. إذا كنت ستجربها، فدوّن تاريخ الفاتورة وقم بإلغاء الاشتراك من خلال المتجر نفسه (جوجل بلاي أو آب ستور) إذا قررت التوقف - حذف التطبيق لا يلغي أي شيء.
كيفية الاستفادة القصوى من التطبيق
- ادرس كل يوم، حتى لو كان ذلك قليلاً. عشرون دقيقة في اليوم تساوي أكثر من ساعتين يوم السبت.
- اكتب بشكل صحيح في التمارين المفتوحة. ثم أرسلها إلى المجتمع للمراجعة. هناك تكمن أكبر المكاسب.
- صحح تمارين الآخرين. بالإضافة إلى تسريع عائد استثمارك، فإن مراجعة اللغة البرتغالية للآخرين تعمل على تحسين إدراكك للبنية.
- مراجعة المفردات أسبوعياً. في منطقة المراجعة، بدلاً من الانتقال مباشرة إلى الدروس الجديدة.
- استخدم اللغة الإنجليزية في العمل. غيّر لغة جهازك، واقرأ الوثائق باللغة الإنجليزية، واكتب بريدًا إلكترونيًا داخليًا باللغة الإنجليزية. التطبيق جاهز؛ استخدمه لتوحيد المعلومات.
خاتمة
يُعدّ Busuu أحد أفضل الخيارات لتعلم اللغة الإنجليزية عبر الهاتف المحمول، حيث يوفر دورات مُصنّفة حسب مستويات الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR)، وتصحيحات من متحدثين أصليين، ومحتوى مُصمّم خصيصًا لبيئة العمل. مع ذلك، يتطلب الوصول الكامل، بما في ذلك دورة الأعمال، اشتراكًا، والشهادة التي يُصدرها تُمنح عند إتمام المستوى، وليست اختبار كفاءة.
ثبّت التطبيق، وجرّب الدروس المجانية لبضعة أسابيع، ولاحظ إن كان الروتين مناسبًا لك. إذا كان كذلك، فالاشتراك مُجدٍ. ومهما كان التطبيق، فإنّ ما يُحدث الفرق حقًا هو الاستمرارية: القليل كل يوم، باستمرار.
