Najlepsze aplikacje do oglądania koreańskich dramatów online: 6 oficjalnych opcji

Dorama stała się w Brazylii prawdziwą furorę, a wraz z nią pojawiły się dziesiątki stron internetowych i plików APK obiecujących “wszystkie odcinki za darmo”. To niepotrzebne. Istnieją oficjalne aplikacje, dostępne w sklepach z aplikacjami na Androida i iPhone'a, z bogatym katalogiem azjatyckich seriali z napisami po portugalsku – a wiele z nich ma warstwę… bezpłatny, wspierany reklamami, co jest zgodne z prawem i nie naraża Twojego telefonu komórkowego na ryzyko.

Poniżej zebraliśmy sześć oficjalnych aplikacji Aby oglądać koreańskie seriale online, przyjrzymy się cenom poszczególnych aplikacji, systemom, na których działają, i do jakich odbiorców są najlepiej skierowane. Wszystkie aplikacje zostały sprawdzone w brazylijskim Google Play i App Store.

6 oficjalnych aplikacji do oglądania koreańskich dramatów online

1. WeTV — najpełniejsze źródło chińskich i tajskich dramatów.

O WeTV Jest to międzynarodowe ramię Tencent Video, jednej z największych platform streamingowych w Chinach. Został stworzony z myślą o międzynarodowej publiczności i oferuje chińskie dramy (C-dramy), koreańskie dramy (K-dramy), tajskie dramy (T-dramy) oraz produkcje z innych krajów azjatyckich, z portugalskimi napisami w większości katalogu.

To najmocniejsza aplikacja na liście, jeśli chodzi o chińskie produkcje. Wśród tytułów, które często pojawiają się w czołówce, znajdują się... Połóż głowę na moim ramieniu, Nieposkromione, Jesteś moją chwałą, Krajobraz miłosny, Moja dziewczyna jest kosmitką I Zacznij od nowa. Oprócz romansów znajdziesz tu komedie, filmy akcji, fantasy, thrillery i dramaty historyczne.

Jakość wideo waha się od 360p do Full HD, dostosowując się do połączenia internetowego, a odcinki ładują się szybko. Nawigacja między odcinkami jest prosta, a elementy sterujące są dobrze rozmieszczone, nawet na małych ekranach.

Co jest darmowe: znaczną część katalogu z przerwami reklamowymi. Za co się płaci: Plan VIP odblokowuje odcinki przed publiczną premierą, usuwa reklamy i poprawia rozdzielczość. Oferta w Sklepie Play potwierdza oba modele: “zawiera reklamy” i “zakupy w aplikacji”.

Mocne i słabe strony WeTV

• ✔ Zróżnicowany katalog, z seriami z różnych krajów azjatyckich z napisami w języku portugalskim;
• ✔ Dobra rozdzielczość nawet przy połączeniu mobilnym, z niewielką ilością zawieszeń;
• ✔ Prosty interfejs, dobry dla tych, którzy dopiero zaczynają przygodę z K-dramatami;
• ✔ Wiele rzeczy dostępnych za darmo;
• ✘ Niektóre popularne tytuły są dostępne wyłącznie dla VIP-ów;
• ✘ Na koncie darmowym przerwy mogą być długie;
• ✘ Średnia ocena w Sklepie Play jest niższa niż u konkurencji (3,7).

2. Rakuten Viki — najlepsze napisy w języku portugalskim

O Wiki, Usługa streamingowa Rakuten jest weteranem w swojej niszy i ma najlepszy system napisów na liście: zorganizowana społeczność wolontariuszy tłumaczy i recenzuje odcinki, dzięki czemu wiele tytułów otrzymuje portugalską wersję wkrótce po premierze.

Katalog obejmuje Koreę, Chiny, Japonię, Tajlandię i Tajwan, w tym seriale, filmy, programy rozrywkowe i występy K-popu. Aplikacja ma ocenę 4,6 w Sklepie Play, z około 1,14 miliona recenzji, oraz 4,8 w brazylijskim App Store, gdzie ma ponad 110 000 recenzji – największą bazę wśród specjalistycznych aplikacji z tej listy w sklepie Apple Store.

Co jest darmowe: Duża część kolekcji, z reklamami i standardową jakością. Za co się płaci: Viki Pass usuwa reklamy, zwiększa rozdzielczość, odblokowuje ekskluzywne treści i włącza tryb offline w aplikacji. Przygotowaliśmy szczegółowy poradnik na ten temat. Jak oglądać azjatyckie filmy na telefonie, korzystając z aplikacji Viki., jeśli chcesz zgłębić temat.

3. iQIYI — hojny darmowy poziom

O iQIYI To kolejny chiński gigant działający na arenie międzynarodowej. Konkuruje z WeTV na tym samym terytorium – w chińskich, koreańskich i tajskich serialach – i jest często chwalony właśnie za ilość treści dostępnych bez subskrypcji.

Ma najwyższą ocenę na tej liście w Google Play, ex aequo z Prime Video: 4,8, z około 1,47 miliona recenzji i ponad 100 milionami instalacji. Wśród aplikacji specjalizujących się w treściach azjatyckich, ma najwyższą ocenę – wyprzedzając Viki (4,6) i znacznie wyprzedzając WeTV (3,7). W brazylijskim App Store osiąga ocenę 4,9, mimo znacznie mniejszej liczby recenzji.

Co jest darmowe: Dużo rzeczy z reklamami. Za co się płaci: VIP zapewnia wcześniejszy dostęp do odcinków, usuwa reklamy i poprawia jakość obrazu. Dobry wybór dla tych, którzy już korzystają z WeTV i chcą rozszerzyć swój katalog bez dodatkowych kosztów.

4. Netflix — koreańskie seriale dramatyczne z największym budżetem

A Netflix Choć nie specjalizuje się w treściach azjatyckich, w ostatnich latach sporo zainwestował w produkcje koreańskie i obecnie ma w swojej ofercie największe hity tego gatunku, z portugalskim dubbingiem i napisami.

Ważne jest, aby to wyjaśnić: Nie ma wersji bezpłatnej.. Instalacja aplikacji jest darmowa, ale oglądanie jej wymaga aktywnej subskrypcji. Oferta w Sklepie Play nie zawiera reklam ani możliwości zakupów w aplikacji, ponieważ rozliczenia odbywają się za pośrednictwem strony internetowej usługi.

To idealne rozwiązanie dla tych, którzy już zapisali się na listę subskrybentów z innych powodów i chcą oglądać seriale w jakości kinowej, z dubbingiem i profesjonalnie sprawdzonymi napisami.

5. Prime Video — dobry dodatek dla tych, którzy mają Prime.

O Wideo Prime Jest on uwzględniony na liście jako dodatek. Katalog azjatycki jest mniejszy niż WeTV czy Viki, ale w swojej kolekcji ma koreańskie, japońskie i chińskie seriale i filmy, a usługa jest już uwzględniona w abonamencie Prime, z którego korzysta wiele osób w Brazylii ze względu na koszty wysyłki.

Wpis w Sklepie Play wskazuje na reklamy i zakupy w aplikacji: reklamy pojawiają się w części katalogu planu standardowego, a zakupy odpowiadają wypożyczaniu filmów i dodatkowych kanałów. Nic z tego nie zastępuje subskrypcji Prime, która nadal jest wymagana do oglądania.

6. Disney+ — oryginalne koreańskie produkcje

O Disney+ Zaczęło produkować własne koreańskie seriale i łączyć je z katalogiem dla dorosłych serwisu. Nie jest to pierwsza aplikacja, która przychodzi na myśl, gdy mowa o koreańskich dramatach, ale subskrybenci znajdą tam tytuły, których nie ma na żadnej innej liście, z napisami i dubbingiem w języku portugalskim.

Podobnie jak Netflix, Nie ma wersji bezpłatnej.Instalacja jest bezpłatna, natomiast oglądanie wymaga wykupienia subskrypcji.

Wersja darmowa z reklamami czy subskrypcja: co się zmieni?

Najczęstszym błędnym przekonaniem jest myślenie, że “darmowe” i “pirackie” to to samo. To nieprawda. Usługa licencjonowana może być dla Ciebie darmowa, ponieważ rachunek płaci reklamodawca — to ten sam model, co w przypadku telewizji naziemnej i radia.

• Bezpłatna z reklamami (WeTV, Viki, iQIYI): oglądasz za darmo i akceptujesz przerwy reklamowe. Katalog jest niepełny, a rozdzielczość zazwyczaj ograniczona;
• Podpis (Netflix, Prime Video, Disney+ oraz plany VIP pierwszych trzech): brak reklam, najwyższa jakość, kompletny katalog i dodatkowe funkcje, takie jak tryb offline w aplikacji;
• Strona piracka i APKTo nie model biznesowy, to ryzyko. Trzymaj się od tego z daleka.

Jak wybrać odpowiednią aplikację dla siebie

• Chcesz wydać zero? Zacznij od iQIYI i WeTV, które oferują mnóstwo treści z reklamami, a uzupełnij wybór o Viki;
• Priorytetem są napisy w języku portugalskim: Viki, dla społeczności zajmującej się tworzeniem napisów;
• Czy lubisz chińskie dramaty i tajskie seriale? WeTV i iQIYI;
• Wolisz dubbing w języku portugalskim? Netflix i Disney+;
• Zasubskrybowałeś już usługę wysyłki Prime? Skorzystaj z Prime Video zanim zasubskrybujesz inną usługę.

Uważaj na pliki APK i aplikacje spoza sklepu z aplikacjami.

Wiele “darmowych aplikacji dramatycznych” krążących w grupach dyskusyjnych jest dystrybuowanych w postaci plików APK, poza Google Play. Oznacza to, że nikt nie analizował tej aplikacji, zanim trafiła na Twój telefon.

• Bezpieczeństwo: Aplikacje zainstalowane poza sklepem z aplikacjami stanowią popularną drogę oszustw bankowych, programów rejestrujących się w usługach bez autoryzacji i kradzieży danych;
• Legalność: Wyświetlanie utworów chronionych prawem autorskim bez licencji stanowi naruszenie ustawy 9.610/1998 i artykułu 184 Kodeksu karnego;
• Stabilność: Aplikacje te znikają z dnia na dzień, zabierając ze sobą listę i historię;
• Nie warto: Dzięki WeTV, Viki i iQIYI możesz oglądać za darmo, legalnie i z przyzwoitymi napisami.

Prosta zasada: instaluj aplikację tylko z Google Play lub App Store i sprawdź nazwę dewelopera przed kliknięciem przycisku „Instaluj”.

Wskazówki, jak najlepiej to wykorzystać

• Ustaw w ustawieniach język portugalski jako preferowany język napisów — dzięki temu unikniesz sytuacji, w której po rozpoczęciu odcinka okaże się, że jest on po angielsku;
• Wybierz Wi-Fi, jeśli chcesz oglądać seriale bez przerwy: przesyłanie strumieniowe w wysokiej jakości pochłania dużą część Twojego pakietu danych;
• Użyj słuchawek — ścieżka dźwiękowa i intonacja stanowią połowę nastroju dramatu;
• Użyj filtrów według kraju i gatunku, aby wyjść poza oczywistości i odkryć mniej znane produkcje;
• Aby zmniejszyć zmęczenie oczu podczas oglądania telewizji w nocy, włącz tryb ciemny;
• Zanim zarejestrujesz się w dowolnym planie, wypróbuj darmowy pakiet przez tydzień. Zwykle wystarcza on tym, którzy oglądają jeden lub dwa odcinki dziennie.

Często zadawane pytania

Czy można oglądać koreańskie seriale za darmo i legalnie?

Tak. WeTV, Viki i iQIYI utrzymują część swojego katalogu, utrzymując się z reklam. To ten sam model co telewizja naziemna i nie ma w tym nic nieregularnego.

Czy te aplikacje działają na iPhonie?

Wszystkie sześć aplikacji jest dostępnych w brazylijskim App Store i Google Play.

Który z nich ma więcej dramatów z napisami w języku portugalskim?

Viki zazwyczaj wygrywa dzięki społeczności tworzącej napisy. WeTV i iQIYI również tworzą napisy do wielu treści, ale tempo jest różne w zależności od tytułu.

Czy potrzebuję subskrypcji, aby oglądać offline?

Tak. Tryb offline jest funkcją dostępną dla abonentów i działa w ramach samej aplikacji. Treści są chronione i powiązane z planem — nie generują pliku wideo na telefonie.

Wniosek

Nie brakuje świetnych opcji oglądania koreańskich seriali online na Twoim telefonie. WeTV, Wiki I iQIYI Ułatwiają życie tym, którzy nie chcą wydawać pieniędzy, oferując obszerny katalog i liczne reklamy. Netflix, Wideo Prime I Disney+ Są one przeznaczone dla obecnych abonentów, którzy chcą oglądać produkcje wysokobudżetowe z portugalskim dubbingiem.

Wybierz jedną, zainstaluj ją z oficjalnego sklepu z aplikacjami na swoim urządzeniu i dostosuj napisy przed pierwszym odcinkiem. Jeśli wahasz się między dwoma, zacznij od iQIYI i WeTV, ponieważ oferują najwięcej darmowych treści. Miłego oglądania!.