Najboljše aplikacije za gledanje korejskih dram na spletu: 6 uradnih možnosti

Dorama je v Braziliji postala prava norost, skupaj z mrzlico pa se je pojavilo na desetine spletnih strani in datotek APK, ki obljubljajo "vse epizode brezplačno". To je nepotrebno. Obstajajo uradne aplikacije, ki so na voljo v trgovinah z aplikacijami za Android in iPhone, z velikim katalogom azijskih serij s podnapisi v portugalščini – in mnoge od njih imajo plast ... brezplačno, podprto z oglasi, kar je legitimno in ne ogroža vašega mobilnega telefona.

Spodaj smo zbrali šest uradnih aplikacij Za ogled korejskih dram na spletu si bomo ogledali, koliko zaračunava posamezna aplikacija, na katerih sistemih deluje in za katero vrsto oboževalcev je najbolj primerna. Vse smo preverili v brazilski trgovini Google Play in App Store.

6 uradnih aplikacij za gledanje korejskih dram na spletu

1. WeTV — najpopolnejši vir za C-drame in tajske drame.

O WeTV Je mednarodna veja Tencent Video, ene največjih platform za pretakanje na Kitajskem. Ustvarjena je bila za mednarodno občinstvo in ponuja kitajske drame (C-drame), korejske drame (K-drame), tajske drame (T-drame) in produkcije iz drugih azijskih držav, s portugalskimi podnapisi v večini kataloga.

To je najmočnejša aplikacija na seznamu, ko gre za kitajsko produkcijo. Med naslovi, ki se pogosto pojavljajo med vrhunci, so ... Položi glavo na moje rame, Neukročeni, Ti si moja slava, Ljubezenska pokrajina, Moja punca je nezemljanka in Začni znova. Poleg romance so na voljo tudi komedije, akcija, fantazija, trilerji in zgodovinske drame.

Kakovost videa sega od 360p do Full HD in se prilagaja glede na vašo povezavo, epizode pa se hitro nalagajo. Navigacija med epizodami je preprosta, kontrolniki pa so dobro nameščeni tudi na majhnih zaslonih.

Kaj je brezplačno: precejšen del kataloga, z oglasnimi odmori. Kaj se plača: VIP paket odklene epizode pred javno premiero, odstrani oglase in izboljša ločljivost. Seznam v Trgovini Play potrjuje oba modela: “vsebuje oglase” in “nakupe v aplikaciji”.

Prednosti in omejitve WeTV-ja

• ✔ Raznolik katalog s serijami iz različnih azijskih držav s podnapisi v portugalščini;
• ✔ Dobra ločljivost tudi na mobilni povezavi, z malo zamrznitvami;
• ✔ Preprost vmesnik, primeren za tiste, ki šele začenjajo s korejskimi dramami;
• ✔ Veliko stvari je na voljo brezplačno;
• ✘ Nekateri priljubljeni naslovi so omejeni na VIP-e;
• ✘ V brezplačnem računu so lahko intervali dolgi;
• ✘ Povprečna ocena v Trgovini Play je nižja od ocene konkurence (3,7).

2. Rakuten Viki – najboljši v portugalskih podnapisih

O Viki, Rakutenova storitev pretakanja je veteran v tej niši in ima najboljši sistem podnaslavljanja na seznamu: organizirana skupnost prostovoljcev prevaja in recenzira epizode, kar pomeni, da veliko naslovov dobi portugalsko različico kmalu po premieri.

Katalog zajema Korejo, Kitajsko, Japonsko, Tajsko in Tajvan, vključno s serijami, filmi, razvedrilnimi predstavami in nastopi K-popa. V trgovini Play ima oceno 4,6 s približno 1,14 milijona ocenami in 4,8 v brazilski trgovini App Store, kjer ima več kot 110.000 ocen – največjo bazo med specializiranimi aplikacijami na tem seznamu v trgovini Apple.

Kaj je brezplačno: Velik del zbirke, z oglasi in standardne kakovosti. Kaj se plača: Viki Pass odstrani oglase, poveča ločljivost, odklene ekskluzivne vsebine in omogoči način brez povezave v aplikaciji. O tem smo napisali podroben vodnik. Kako gledati azijske filme na telefonu z Viki., če se želite poglobiti.

3. iQIYI – velikodušna brezplačna stopnja

O iQIYI Je še en kitajski težkokategornik z mednarodnim delovanjem. Na istem ozemlju konkurira WeTV – kitajskim, korejskim in tajskim dramam – in je pogosto pohvaljen prav zaradi količine vsebin, ki so na voljo brez naročnine.

V trgovini Google Play ima najvišjo oceno na tem seznamu, izenačeno s Prime Video: 4,8, s približno 1,47 milijona ocen in več kot 100 milijoni namestitev. Med aplikacijami, specializiranimi za azijske vsebine, je najvišje ocenjena – pred Viki (4,6) in precej pred WeTV (3,7). V brazilski trgovini App Store dosega 4,9, z veliko manjšo bazo ocen.

Kaj je brezplačno: Veliko stvari, z oglasi. Kaj se plača: VIP omogoča zgodnji dostop do epizod, odstrani oglase in izboljša kakovost slike. Dobra izbira za tiste, ki že uporabljajo WeTV in želijo razširiti svoj katalog, ne da bi pri tem porabili več.

4. Netflix – najdražje korejske drame

A Netflix Ne specializira se za azijske vsebine, je pa v zadnjih letih veliko investiral v korejske produkcije in danes ima nekaj največjih uspešnic v žanru, poleg podnapisov pa ima tudi portugalsko sinhronizacijo.

Pomembno je, da to jasno povemo: Brezplačne stopnje ni.. Namestitev aplikacije je brezplačna, vendar je za ogled potrebna aktivna naročnina. Objava v Trgovini Play ne prikazuje oglasov ali nakupov v aplikaciji ravno zato, ker se obračunavanje izvaja prek spletnega mesta storitve.

To je idealno za tiste, ki so že naročeni iz drugih razlogov in si želijo ogledati drame s kinematografsko produkcijo, sinhronizacijo in profesionalno pregledanimi podnapisi.

5. Prime Video — dober dodatek za tiste, ki imajo Prime.

O Prime Video Na seznam je vključen kot dodatek. Azijski katalog je manjši od WeTV-jevega ali Vikijevega, vendar ima v svoji zbirki korejske, japonske in kitajske serije in filme, storitev pa je že vključena v naročnino Prime, ki jo mnogi v Braziliji ohranijo zaradi stroškov pošiljanja.

Seznam v Trgovini Play označuje oglase in nakupe v aplikaciji: oglasi se prikazujejo v delu kataloga standardnega paketa, nakupi pa ustrezajo izposoji filmov in dodatnih kanalov. Nič od tega ne nadomešča naročnine Prime, ki je še vedno obvezna za ogled.

6. Disney+ – originalne korejske produkcije

O Disney+ Začela je s produkcijo lastnih korejskih serij in to vsebino združila s katalogom za odrasle te storitve. Ni prva aplikacija, ki pride na misel, ko govorimo o korejskih dramah, vendar naročniki najdejo naslove, ki jih ni na nobenem drugem seznamu, s podnapisi in sinhronizacijo v portugalščini.

Tako kot Netflix, Brezplačne stopnje ni.Namestitev je brezplačna, za ogled pa je potrebna naročnina.

Brezplačno z oglasi ali naročnino: kaj se spremeni?

Najpogostejše zmotno prepričanje je, da sta “brezplačno” in “piratsko” ista stvar. Nista. Licenčna storitev je lahko za vas brezplačna, ker oglaševalec plača račun – gre za isti model kot pri televiziji in radiu.

• Brezplačno z oglasi (WeTV, Viki, iQIYI): gledate lahko brezplačno in sprejmete oglasne bloke. Katalog je delen in ločljivost je običajno omejena;
• Podpis (Netflix, Prime Video, Disney+ in VIP paketi prvih treh): brez oglasov, najvišja kakovost, popoln katalog in dodatne funkcije, kot je način brez povezave v aplikaciji;
• Piratska spletna stran in APKTo ni poslovni model, ampak tveganje. Ne vmešavajte se v to.

Kako izbrati pravo aplikacijo zase

• Želite porabiti nič? Začnite z iQIYI in WeTV, ki ponujata veliko vsebin z oglasi, izbor pa dopolnite z Viki;
• Portugalski podnapisi imajo prednost: Viki, za skupnost podnaslavljalcev;
• So vam všeč C-drame in tajske serije? WeTV in iQIYI;
• Bi raje sinhronizirali v portugalščino? Netflix in Disney+;
• Ste že naročeni na Prime za pošiljanje? Preden se naročite na drugo storitev, izkoristite Prime Video.

Pazite se APK-jev in aplikacij zunaj trgovine z aplikacijami.

Številne “brezplačne aplikacije za drame”, ki krožijo v skupinah za sporočanje, so distribuirane kot datoteke APK, zunaj trgovine Google Play. To pomeni, da te aplikacije nihče ni analiziral, preden je prišla do vašega telefona.

• Varnost: Aplikacije, nameščene zunaj trgovine z aplikacijami, so priljubljena pot za bančne prevare, programe, ki se prijavljajo na storitve brez dovoljenja, in krajo podatkov;
• Zakonitost: Prikazovanje avtorsko zaščitenih del brez licence krši zakon 9.610/1998 in 184. člen kazenskega zakonika;
• Stabilnost: Te aplikacije izginejo čez noč, s seboj pa vzamejo tudi vaš seznam in zgodovino;
• Ni vredno: Z WeTV, Viki in iQIYI si lahko ogledate brezplačno, legalno in s spodobnimi podnapisi.

Preprosto pravilo: nameščajte samo iz trgovine Google Play ali App Store in preden kliknete namesti, preverite ime razvijalca.

Nasveti, kako kar najbolje izkoristiti

• V nastavitvah nastavite portugalščino kot želeni jezik podnapisov – tako se izognete temu, da bi ob začetku predvajanja epizode odkrili, da je v angleščini;
• Za maratonsko gledanje izberite Wi-Fi: visokokakovostno pretakanje porabi veliko podatkov iz vašega paketa;
• Uporabljajte slušalke – zvočni posnetek in intonacija predstavljata polovico razpoloženja drame;
• Uporabite filtre po državah in žanrih, da presežete očitne meje in odkrijete manj znane produkcije;
• Pri gledanju ponoči vklopite temni način, da zmanjšate obremenitev oči;
• Preden se prijavite za kateri koli paket, preizkusite brezplačni paket en teden. Običajno je to dovolj za tiste, ki si ogledajo eno ali dve epizodi na dan.

Pogosto zastavljena vprašanja

Ali je mogoče gledati korejske drame brezplačno in legalno?

Da. WeTV, Viki in iQIYI imajo del svojega kataloga odprtega, kar podpirajo oglasi. Gre za enak model kot pri radiodifuzni televiziji in pri tem ni nič nenavadnega.

Ali te aplikacije delujejo na iPhonu?

Vseh šest je na voljo v brazilski trgovini App Store in Google Play.

Katera ima več dram s portugalskimi podnapisi?

Viki se običajno uvrsti v ospredje zaradi svoje skupnosti podnaslavljanja. Tudi WeTV in iQIYI podnaslavljata veliko vsebin, vendar se tempo od naslova do naslova razlikuje.

Ali potrebujem naročnino za gledanje brez povezave?

Da. Način brez povezave je funkcija naročnika in deluje znotraj same aplikacije, vsebina pa je zaščitena in povezana z naročniškim paketom – v telefonu ne ustvari video datoteke.

Zaključek

Ni pomanjkanja odličnih možnosti za gledanje korejskih dram na spletu na telefonu. WeTV, Viki in iQIYI Tistim, ki ne želijo zapravljati denarja, olajšajo življenje z velikim katalogom in oglasi povsod. Netflix, Prime Video in Disney+ To je za obstoječe naročnike, ki si želijo visokoproračunskih produkcij s portugalsko sinhronizacijo.

Izberite eno od njih, jo namestite iz uradne trgovine z aplikacijami na vaši napravi in pred prvo epizodo prilagodite podnapise. Če se dvoumno odločite med dvema, začnite z iQIYI in WeTV, saj ponujata največ brezplačnih vsebin. Uživajte v maratonskem gledanju!.