Najlepšie aplikácie na sledovanie kórejských drám online: 6 oficiálnych možností

Dorama sa v Brazílii stala šialenstvom a spolu s touto horúčkou sa objavili desiatky webových stránok a súborov APK, ktoré sľubujú “všetky epizódy zadarmo”. To je zbytočné. Existujú oficiálne aplikácie dostupné v obchodoch s aplikáciami pre Android a iPhone s rozsiahlym katalógom ázijských seriálov s titulkami v portugalčine – a mnohé z nich majú vrstvu... zadarmo s podporou reklám, čo je legitímne a neohrozuje váš mobilný telefón.

Zostavili sme nižšie šesť oficiálnych aplikácií Ak chcete sledovať kórejské drámy online, pozrieme sa na to, koľko si jednotlivé aplikácie účtujú, na ktorých systémoch fungujú a pre aký typ fanúšikov sú najvhodnejšie. Všetky boli overené v brazílskych obchodoch Google Play a App Store.

6 oficiálnych aplikácií na sledovanie kórejských drám online

1. WeTV — najkompletnejší zdroj C-drám a thajských drám.

O WeTV Je to medzinárodná vetva spoločnosti Tencent Video, jednej z najväčších streamovacích platforiem v Číne. Bola vytvorená pre medzinárodné publikum a ponúka čínske drámy (C-drámy), kórejské drámy (K-drámy), thajské drámy (T-drámy) a produkcie z iných ázijských krajín s portugalskými titulkami vo väčšine katalógu.

Pokiaľ ide o čínsku produkciu, je to najsilnejšia aplikácia na zozname. Medzi tituly, ktoré sa často objavujú medzi najobľúbenejšími, patria... Polož si hlavu na moje rameno, Neskrotený, Si moja sláva, Láska Scenéria, Moja priateľka je mimozemšťanka a Začať odznova. Okrem romantiky sú tu aj komédie, akčné, fantasy, napínavé a historické drámy.

Kvalita videa sa pohybuje od 360p do Full HD, prispôsobuje sa vášmu pripojeniu a epizódy sa načítavajú rýchlo. Navigácia medzi epizódami je jednoduchá a ovládacie prvky sú dobre umiestnené aj na malých obrazovkách.

Čo je zadarmo: značná časť katalógu s reklamnými prestávkami. Čo sa platí: VIP plán odomkne epizódy pred verejnou premiérou, odstráni reklamy a vylepší rozlíšenie. Záznam v Obchode Play potvrdzuje oba modely: “obsahuje reklamy” aj “nákupy v aplikácii”.

Silné a slabé stránky WeTV

• ✔ Rozmanitý katalóg so seriálmi z rôznych ázijských krajín s portugalskými titulkami;
• ✔ Dobré rozlíšenie aj na mobilnom pripojení, s minimálnym zasekávaním;
• ✔ Jednoduché rozhranie, vhodné pre tých, ktorí s korejskými drámami začínajú;
• ✔ Veľa vecí dostupných zadarmo;
• ✘ Niektoré populárne tituly sú dostupné len pre VIP;
• ✘ Na bezplatnom účte môžu byť intervaly dlhé;
• ✘ Priemerné hodnotenie v Obchode Play je nižšie ako u konkurencie (3,7).

2. Rakuten Viki — najlepšie s portugalskými titulkami

O Viki, Streamovacia služba Rakuten je veteránom v tejto oblasti a má najlepší systém titulkov na zozname: organizovaná komunita dobrovoľníkov prekladá a recenzuje epizódy, čo znamená, že mnohé tituly dostanú portugalskú verziu krátko po premiére.

Katalóg pokrýva Kóreu, Čínu, Japonsko, Thajsko a Taiwan vrátane seriálov, filmov, estrád a vystúpení K-popu. V Obchode Play má hodnotenie 4,6 s približne 1,14 miliónmi recenzií a 4,8 v brazílskom App Store, kde má viac ako 110 000 recenzií – najväčšiu základňu spomedzi špecializovaných aplikácií na tomto zozname v obchode Apple.

Čo je zadarmo: Veľká časť zbierky s reklamami a štandardnou kvalitou. Čo sa platí: Viki Pass odstraňuje reklamy, zvyšuje rozlíšenie, odomyká exkluzívne položky a umožňuje offline režim v aplikácii. Napísali sme o tom podrobný návod. Ako pozerať ázijské filmy na telefóne pomocou Viki., ak sa chcete ponoriť hlbšie.

3. iQIYI – štedrá bezplatná úroveň

O iQIYI Je to ďalší čínsky ťažký pás s medzinárodnými pôsobnosťami. Súťaží s WeTV v rovnakom teritóriu – čínske, kórejské a thajské drámy – a často je chválený práve za množstvo obsahu dostupného bez predplatného.

V obchode Google Play má najvyššie hodnotenie v tomto zozname, spolu s aplikáciou Prime Video: 4,8, s približne 1,47 miliónmi recenzií a viac ako 100 miliónmi inštalácií. Medzi aplikáciami špecializujúcimi sa na ázijský obsah má najvyššie hodnotenie – pred Viki (4,6) a výrazne pred WeTV (3,7). V brazílskom obchode App Store dosahuje 4,9 s oveľa menšou základňou recenzií.

Čo je zadarmo: Veľa vecí, s reklamami. Čo sa platí: VIP poskytuje skorý prístup k epizódam, odstraňuje reklamy a zlepšuje kvalitu obrazu. Dobrá voľba pre tých, ktorí už používajú WeTV a chcú si rozšíriť katalóg bez toho, aby museli minúť viac.

4. Netflix – najrozpočtovejšie korejské drámy

A Netflix Nešpecializuje sa na ázijský obsah, ale v posledných rokoch výrazne investovala do kórejských produkcií a dnes má niektoré z najväčších hitov tohto žánru, okrem titulkov aj s portugalským dabingom.

Je dôležité si to ujasniť: Neexistuje žiadna bezplatná úroveň.. Inštalácia aplikácie je bezplatná, ale jej sledovanie vyžaduje aktívne predplatné. Aplikácia v Obchode Play nezobrazuje reklamy ani nákupy v aplikácii práve preto, že fakturácia prebieha prostredníctvom webovej stránky služby.

Toto je ideálne pre tých, ktorí už majú predplatné z iných dôvodov a chcú si pozrieť drámy s filmovou produkciou, dabingom a profesionálne recenzovanými titulkami.

5. Prime Video — dobrý doplnok pre tých, ktorí majú Prime.

O Prime Video Je zahrnutý v zozname ako doplnok. Ázijský katalóg je menší ako katalóg WeTV alebo Viki, ale vo svojej zbierke obsahuje kórejské, japonské a čínske seriály a filmy a služba je už zahrnutá v predplatnom Prime, ktoré si mnoho ľudí v Brazílii ponecháva kvôli nákladom na dopravu.

Záznam v Obchode Play označuje reklamy a nákupy v aplikácii: reklama sa zobrazuje v časti katalógu štandardného plánu a nákupy zodpovedajú požičiavaniu filmov a ďalších kanálov. Nič z toho nenahrádza predplatné Prime, ktoré je naďalej podmienkou sledovania.

6. Disney+ – originálne kórejské produkcie

O Disney+ Začala produkovať vlastné kórejské seriály a tento obsah skombinovala s katalógom pre dospelých služby. Nie je to prvá aplikácia, ktorá vám príde na myseľ, keď sa hovorí o kórejských drámach, ale predplatitelia nájdu tituly, ktoré nie sú na žiadnom z ostatných zoznamov, s titulkami a dabingom v portugalčine.

Rovnako ako Netflix, Neexistuje žiadna bezplatná úroveň.Inštalácia je bezplatná, ale sledovanie vyžaduje predplatné.

Zadarmo s reklamami alebo predplatným: čo sa zmení?

Najčastejšou mylnou predstavou je myslieť si, že “bezplatné” a “pirátske” sú to isté. Nie sú. Licencovaná služba môže byť pre vás bezplatná, pretože účet platí inzerent – je to rovnaký model ako vysielaná televízia a rozhlas.

• Zadarmo s reklamami (WeTV, Viki, iQIYI): pozeráte zadarmo a akceptujete reklamné prestávky. Katalóg je čiastočný a rozlíšenie je zvyčajne obmedzené;
• Podpis (Netflix, Prime Video, Disney+ a VIP programy prvých troch): žiadne reklamy, maximálna kvalita, kompletný katalóg a ďalšie funkcie, ako napríklad offline režim v aplikácii;
• Pirátska stránka a APKNie je to obchodný model, je to riziko. Nezapájajte sa do toho.

Ako si vybrať tú správnu aplikáciu pre vás

• Chcete minúť nula? Začnite s iQIYI a WeTV, ktoré ponúkajú množstvo obsahu s reklamami a výber doplňte o Viki;
• Portugalské titulky sú prioritou: Viki, pre komunitu titulkovateľov;
• Máte radi C-drámy a thajské seriály? WeTV a iQIYI;
• Uprednostňujete dabing v portugalčine? Netflix a Disney+;
• Už máte predplatené služby Prime na doručenie? Pred prihlásením sa na odber inej služby využite Prime Video.

Dajte si pozor na súbory APK a aplikácie mimo obchodu s aplikáciami.

Mnohé z “bezplatných dramatických aplikácií”, ktoré kolujú v skupinách správ, sú distribuované ako súbory APK mimo obchodu Google Play. To znamená, že nikto túto aplikáciu neanalyzoval predtým, ako sa dostala do vášho telefónu.

• Zabezpečenie: Aplikácie nainštalované mimo obchodu s aplikáciami sú preferovanou cestou pre bankové podvody, programy, ktoré sa registrujú do služieb bez autorizácie, a krádeže údajov;
• Zákonnosť: Zobrazovanie diela chráneného autorskými právami bez licencie porušuje zákon 9.610/1998 a článok 184 trestného zákonníka;
• Stabilita: Tieto aplikácie zmiznú cez noc a vezmú so sebou váš zoznam a históriu;
• Nestojí to za to: S WeTV, Viki a iQIYI môžete sledovať zadarmo, legálne a so slušnými titulkami.

Jednoduché pravidlo: inštalujte iba z obchodu Google Play alebo App Store a pred kliknutím na tlačidlo inštalácie si skontrolujte meno vývojára.

Tipy, ako z toho vyťažiť maximum

• V nastaveniach si nastavte ako preferovaný jazyk titulkov portugalčinu – zabránite tak spusteniu epizódy a zisteniu, že je v angličtine;
• Na sledovanie filmov vo vysokej kvalite si vyberte Wi-Fi: streamovanie vo vysokej kvalite spotrebuje veľa dát.;
• Používajte slúchadlá – zvuková stopa a intonácia tvoria polovicu nálady drámy;
• Použite filtre podľa krajiny a žánru, aby ste prekročili rámec bežného a objavili menej známe produkcie;
• Pri sledovaní v noci aktivujte tmavý režim, aby ste znížili namáhanie očí;
• Predtým, ako sa prihlásite na akýkoľvek program, vyskúšajte si týždeň bezplatnú úroveň. Zvyčajne to stačí tým, ktorí sledujú jednu alebo dve epizódy denne.

Často kladené otázky

Je možné sledovať kórejské drámy zadarmo a legálne?

Áno. WeTV, Viki a iQIYI si časť svojho katalógu nechávajú otvorenú, podporovanú reklamami. Je to rovnaký model ako vysielacia televízia a nie je na tom nič nezvyčajné.

Fungujú tieto aplikácie na iPhone?

Všetkých šesť je dostupných v brazílskych obchodoch App Store a Google Play.

Ktorá z nich má viac drám s portugalskými titulkami?

Viki zvyčajne dosahuje najlepšie výsledky vďaka svojej komunite titulkovateľov. WeTV a iQIYI tiež titulkujú veľa obsahu, ale tempo sa líši od titulu k titulu.

Potrebujem predplatné na sledovanie offline?

Áno. Offline režim je funkcia predplatiteľa a funguje v samotnej aplikácii, pričom obsah je chránený a prepojený s programom – v telefóne sa negeneruje video súbor.

Záver

Nie je núdza o skvelé možnosti sledovania kórejských drám online na telefóne. WeTV, Viki a iQIYI Uľahčujú život tým, ktorí nechcú míňať peniaze, vďaka rozsiahlemu katalógu a reklamám v celom texte. Netflix, Prime Video a Disney+ Tieto sú určené pre existujúcich predplatiteľov, ktorí chcú vysokorozpočtové produkcie s portugalským dabingom.

Vyberte si jednu, nainštalujte si ju z oficiálneho obchodu s aplikáciami vášho zariadenia a upravte titulky pred prvou epizódou. Ak sa neviete rozhodnúť medzi dvoma, začnite s iQIYI a WeTV, pretože ponúkajú najviac bezplatného obsahu. Užite si sledovanie seriálov naplno!.