6 geriausios svetainės, kuriose galima legaliai skaityti mangą internete

Brazilijoje mangų skaitymas internetu tapo įpročiu. Tai praktiška, telpa telefone, o naują skyrių galite sekti tą pačią dieną, kai jis išleidžiamas Japonijoje. Problema ta, kad dauguma paieškos rezultatų veda į... nuskaityti svetaines — puslapiai, kuriuose publikuojami gerbėjų išversti kūriniai be autorių teisių savininkų leidimo. Tai piratavimas ir tai ne vienintelė galima išeitis.

Brazilijoje veikia oficialios platformos, ir kelios iš jų yra... nemokama, palaikoma reklamų. Kitos ima mokestį už prenumeratą arba parduoda atskirus tomus, pavyzdžiui, skaitmeninis knygynas. Atrinkome šešias geriausias svetaines, kuriose galima legaliai skaityti mangą internete, išsamiai aprašydami kiekvienos kainodaros modelį, ką galite skaityti nemokamai ir portugalų kalbos vertimo būseną. Galiausiai paaiškiname, kodėl verta atsisakyti skanavimo svetainių, įskaitant tas, kurios buvo rodomos senesniuose sąrašuose, tokiuose kaip šis.

6 geriausios svetainės, kuriose galima skaityti mangą internete (visos oficialios)

Visos toliau nurodytos platformos veikia naršyklėje ir turi programėles „Google Play“ ir Brazilijos „App Store“. Prieš publikuodami, patikrinome kiekvieną iš jų parduotuvėse.

1. SHUEISHA „MANGA Plus“ – oficialus „Shonen Jump“

O MANGA Plius Tai oficiali „Shueisha“, Japonijos leidėjo, kuriam priklauso žurnalas „Shonen Jump“, skaitymo paslauga. Tai tinkama vieta sekti tokius leidinius kaip Vienas gabalas, Jujutsu Kaisen, Grandininio pjūklo žmogus, Mano herojaus akademija, ŠNIPAS x ŠEIMA, Kaiju Nr.8 ir Borutas – ir skyrius išeina vienu metu su Japonija.

Nemokamas modelis veikia taip: iš leidžiamų pavadinimų nemokamai prieinami šie: Pirmieji trys skyriai ir trys naujausi.. Kitaip tariant, galite pradėti seriją ir vėliau ją sekti savaitę po savaitės nieko neišleisdami. Tiems, kurie nori skaityti senesnės serijos pagrindinę dalį, reikia mokamo plano arba skaitmeniniuose knygynuose parduodamų tomų.

Kalbant apie kalbą, būkime atviri: išsamiausias katalogas yra anglų ir ispanų kalbomis. Pats leidėjas teigia, kad... dalis pavadinimų Jis taip pat prieinamas kitomis kalbomis, įskaitant portugalų. Daugelis Brazilijos skaitytojų skundžiasi būtent tuo „Play Store“ apžvalgose – ir tai yra vidutinis 3,1 įvertinimo priežastis, nepaisant to, kad tai yra oficialiausias prieinamas šaltinis.

2. „Comikey“ – stipriausias brazilų portugalų kalbos žodis

A Komiksas Tai skaitmeninis leidėjas, licencijuojantis mangą, manhwa ir internetinius animacinius filmus tiesiogiai iš originalių leidėjų ir leidžiantis keliomis kalbomis, įskaitant Brazilijos portugalų, kuris svetainėje rodomas kaip fiksuota parinktis. Brazilijos skaitytojui šiuo metu tai vienas geriausių būdų susipažinti su oficialiu subtitruotu turiniu.

Modelis yra “lauk ir skaityk”: skyriai laikui bėgant išleidžiami nemokamai, juos remia reklamos, o tie, kurie nenori laukti, perka monetas, kad padidintų savo skaitymo tempą. Niekas neįpareigoja mokėti – galima sekti visą seriją tiesiog laikantis išleidimo grafiko.

Turėdamas 4,5 įvertinimą ir daugiau nei 1 milijoną įdiegimų „Play“ parduotuvėje, skaitymo patirtis yra gera tiek tradiciniu puslapio formatu, tiek vertikaliai slenkant žiniatinklio paveikslėliuose.

3. WEBTOON — oficialūs komiksai su versija portugalų kalba

O WEBTOON Tai didžiausia pasaulyje skaitmeninių komiksų platforma ir turi portugališką versiją adresu webtoons.com/pt. Įspėjimas dėl žodyno: namo tvirtumas yra Korėjietiški internetiniai paveikslėliai ir manhwa Vertikalaus slinkimo režimu, ne tradicine japoniška manga. Vis dėlto, ji patenka į šį sąrašą, nes daugelis mangos skaitytojų randa istorijas, kurios tapo transliuojamais serialais.

Beveik visą katalogą galima skaityti nemokamai, su reklamomis: senesnės serijos lieka prieinamos, o naujausios išleidžiamos įprastu laiku. Monetos naudojamos tik norint perkelti kai kurių serialų serijas į aukštesnę versiją. Tai taip pat platforma, kurioje publikuoja nepriklausomi autoriai, tarp kurių yra ir keletas brazilų.

Įvertintas 4,6 balo „Play“ parduotuvėje, sulaukęs daugiau nei 4,5 mln. atsiliepimų ir įdiegęs daugiau nei 100 mln. kartų. Taip pat pasiekiama Brazilijos „App Store“.

4. INKR – licencijuotas buvusio „MangaRock“ įpėdinis

O INKR Jame yra istorija, kuri gali būti pamokanti. Ją sukūrė ta pati komanda kaip ir “MangaRock” – skaityklę, kuri prieš daugelį metų buvo kiekviename „mangos skaitymo svetainių“ sąraše. „MangaRock“ dirbo su nelicencijuota medžiaga, patyrė japonų leidėjų spaudimą ir užsidarė. Komanda sugrįžo su INKR, kuri dabar užsidaro. susitarimai su leidėjais ir mokant už teises.

Skaitytojas yra puikus, su vertimo technologija, kuri perkelia kalbos burbulus, ir yra nemažai nemokamų pavadinimų su reklamomis, be to, prenumerata, kuri atrakina visą katalogą.

Mūsų silpnoji vieta: turinys yra daugiausia anglų kalba. Brazilų atsiliepimai „Play“ parduotuvėje nuolat pabrėžia šį aspektą, ir būtent dėl to įvertinimas išlieka 3,8. Jei skaitote anglų kalba, tai verta; jei ne, rinkitės „Comikey“ arba „WEBTOON“.

5. „Amazon Kindle“ – Brazilijos leidėjų knygos

Čia logika pasikeičia: vietoj savaitinio skyriaus perkate... visas tomas portugalų kalba, Lygiai taip pat, kaip pirktumėte juos spaudos kioske. Brazilijos „Kindle“ parduotuvėje parduodama nacionalinių leidėjų išleista manga – klasikinių serijų galite rasti oficialiuose skaitmeniniuose leidimuose, profesionaliai išverstuose ir redaguotuose.

Programėlė yra nemokama ir sinchronizuoja skaitymą tarp mobiliųjų telefonų, planšetinių kompiuterių, kompiuterių ir „Kindle“ skaityklių. Dalis komiksų kolekcijos taip pat prieinama programėlėje. „Kindle“ neribotas, „Amazon“ mėnesinė neriboto skaitymo prenumerata – prieš užsiprenumeruodami verta patikrinti, ar norimos serijos yra įtrauktos.

Įdomus faktas, kuris išsprendžia seną klausimą: ComiXology, Svetainė, kuri prieš daugelį metų buvo rodoma sąrašuose, nebeegzistuoja kaip nepriklausoma svetainė. „Amazon“ perėmė paslaugą, ir šiandien adresas nukreipia į pačios „Amazon“ komiksų ir mangų parduotuvę. Tie, kurie ten turėjo kolekcijas, ir toliau jas skaito „Kindle“.

6. „Google Play Books“ – alternatyva knygų pirkimui

O „Google Play“ knygos Jis atitinka tą patį modelį kaip ir „Kindle“ ir yra antras pasirinkimas tiems, kurie nori oficialių knygų portugalų kalba. Brazilijos parduotuvėje ieškant mangos, jau pateikiami leidimai iš leidėjų, leidžiančių knygas šioje šalyje, su kainomis už tomą ir nemokamais pavyzdžiais, kad galėtumėte išbandyti seriją prieš pirkdami.

Privalumas yra integracija su „Android“, nes programėlė yra iš anksto įdiegta daugumoje įrenginių. Skaityklė turi naktinį režimą, ryškumo reguliavimą ir sinchronizavimą tarp įrenginių. Prieš perkant verta palyginti to paties kiekio kainą abiejose parduotuvėse – ji paprastai skiriasi.

Nemokama su reklamomis, prenumerata arba pirkimu: kuo skiriasi?

Daugelis žmonių painioja “nemokamą” su “piratiniu”. Tai ne tas pats. Licencijuota platforma gali būti nemokama, nes reklamuotojas apmoka sąskaitą – tas pats modelis kaip ir transliuojant televiziją bei radiją. Yra trys formatai:

• Nemokama su reklamomis (MANGA Plus, Comikey, WEBTOON, INKR): galite skaityti nemokamai ir sutikti su reklama tarp skyrių. Atviras katalogas yra dalinis ir laikosi išleidimo grafiko;
• Parašas (Mokami „MANGA Plus“ ir „INKR“, „Kindle Unlimited“ planai): fiksuotas mėnesinis mokestis, kuris atrakina didesnę kolekciją ir pašalina reklamas;
• Pirkimas pagal kiekį („Amazon Kindle“, „Google Play Books“): sumokėsite vieną kartą ir knygą galėsite skaityti kada panorėję, su profesionaliu vertimu.

Brazilijos skaitytojams puikiai tinkantis derinys: sekite savaitinius leidimus nemokamai „MANGA Plus“ ir „Comikey“ platformose ir pirkite tik tas serijas, kurias norite pasilikti urmu „Kindle“ ar „Play Books“ platformose.

Kodėl reikėtų vengti nuskaitymo svetainių?

“Skenavimas” – tai žiniasklaidoje vartojamas terminas, apibūdinantis gerbėjų išversto ir be leidimo internete paskelbto kūrinio skaitmeninimą. Tokios svetainės kaip „MangaDex“, „MangaHere“ ir dešimtys kitų veikia pagal šį modelį: jose talpinami arba kaupiami skyriai, kurių niekas nelicencijuojo. Vertimas paprastai atliekamas su gerais ketinimais, tačiau rezultatas – autorių teisių saugomos medžiagos platinimas.

Brazilijoje tai nelegalu.

A Įstatymas 9.610/1998, Autorių teisių įstatymas draudžia atgaminti ir platinti saugomus kūrinius be autorių teisių turėtojo leidimo. Baudžiamojo kodekso 184 straipsnis Autorių teisių pažeidimas traktuojamas kaip nusikaltimas. Praktiškai atsakomybė tenka tam, kas valdo svetainę, tačiau tai yra grandinė, kurioje neverta dalyvauti.

Techninė rizika yra labai reali.

Kadangi šios svetainės negali dirbti su teisėtais reklamuotojais, jos naudoja agresyvius reklamos tinklus: iššokančius langus, kurie atsidaro patys, peradresavimus į sukčiavimo puslapius, netikrus virusų įspėjimus ir kvietimus įdiegti APK failus ne iš programėlių parduotuvės. Programos, įdiegtos ne iš „Google Play“, nėra analizuojamos – tai yra pageidaujamas būdas bankininkystės sukčiams ir programoms, kurios prenumeruoja paslaugas be jūsų žinios.

Manga, kuri tau patinka, yra ta, kuri pralaimi.

Autorius, asistentas, vertėjas, korektorius ir leidėjas – visi jie priklauso nuo kūrinio pardavimų. Kai serialas neparduodamas Brazilijoje, leidėjas nelicencijuoja tęsinio, o kitas pavadinimas lieka be nacionalinio leidimo. Skaitymas oficialiame kanale – net ir nemokamoje versijoje su reklamomis – įskaičiuojamas į jūsų žiūrimumą ir padeda paremti tai, ką žiūrite.

Kas nutiko „MangaRock“, „ComiXology“ ir „Crunchyroll“ mangoms?

Jei ieškote vardų, kurie buvo senesniuose sąrašuose, pateikiame kiekvieno iš jų dabartinę būseną:

• MangaRockUždaryta. Ji dirbo su nelicencijuota medžiaga ir buvo deaktyvuota po leidėjų spaudimo. Ta pati komanda grįžo su INKR, dabar licencijuotu – tai 4 punktas šiame sąraše;
• ComiXologyJi nebeegzistuoja kaip atskira paslauga. „Amazon“ prisijungė prie platformos, o senasis adresas nukreipia į „Amazon“ komiksų ir mangų parduotuvę, pasiekiamą per „Kindle“ programėlę.;
• Crunchyroll mangaProgramėlė pašalinta iš „Google Play“ ir jos nebegalima įdiegti. „Crunchyroll“ vis dar veikia internete, bet dabar daugiausia dėmesio skiria anime transliacijai.;
• „MangaDex“ ir „MangaHere“Jie vis dar veikia internete, bet tai yra skenavimo svetainės. Mes jų nerekomenduojame dėl aukščiau paaiškintų priežasčių.

Patarimai, kaip gauti kuo daugiau naudos iš skaitymo

• Pradėkite nuo „MANGA Plus“, jei jūsų serija yra iš „Shonen Jump“ – tai oficialus šaltinis ir pasirodo tą pačią dieną kaip ir Japonijoje;
• Jei portugalų kalba jums būtina, pirmenybę teikite „Comikey“ ir „WEBTOON“;
• Naktį įjunkite tamsųjį režimą ir sumažinkite ryškumą: ilgas vertikalus skaitymas vargina akis;
• Naudokite „Wi-Fi“, kad įkeltumėte skyrius su daug spalvotų puslapių, o tai gali sunaudoti daug duomenų;
• Prieš pirkdami knygą, ieškokite nemokamo pavyzdžio – „Kindle“ ir „Play Books“ siūlo ištraukas iš pirmųjų kelių puslapių;
• Programėles diegkite tik iš „Google Play“ arba „App Store“ ir patikrinkite kūrėjo pavadinimą.

Dažnai užduodami klausimai

Ar įmanoma nemokamai skaityti mangą be piratavimo?

Taip. „MANGA Plus“, „Comikey“, „WEBTOON“ ir „INKR“ išlaiko dalį savo katalogo atvirą, remiamą reklamų. Tai legalu ir įskaičiuojama į kūrinio auditoriją.

Kokia geriausia svetainė mangai portugalų kalba skaityti?

Nemokamų savaitinių skyrių ieškokite „Comikey“ – šiuo metu nuosekliausias šaltinis brazilų portugalų kalba. Pilnus tomus su profesionaliais vertimais rasite „Amazon Kindle“ ir „Google Play Books“.

Ar nuskaitymo svetainės tikrai užkrečia virusais?

Rizika slypi ne pačiame skaityme, o agresyvioje reklamoje šiose svetainėse: iššokančiuose languose, peradresavimuose į sukčiavimo puslapius ir kvietimuose įdiegti APK failus ne iš oficialios parduotuvės. Štai čia ir prasideda problema.

Ar man reikia programėlės, ar galiu skaityti naršyklėje?

Šešios šiame sąraše esančios platformos veikia per kompiuterį arba mobiliąją naršyklę. Programėlė tiesiog leidžia skaityti patogiau ir taupo vietą.

Išvada

Mangų skaitymas internete oficialiais kanalais tapo paprastas ir daugeliu atvejų nemokamas. MANGA Plius pristato „Shonen Jump“ leidimus tą pačią dieną kaip ir Japonija; Komiksas ir WEBTOON Jie išsprendžia problemą tiems, kurie nori turinio portugalų kalba su reklamomis, o ne mėnesiniu mokesčiu; INKR Puikiai tinka tiems, kurie skaito angliškai; ir Amazon Kindle ir „Google Play“ knygos Jie parduoda visą knygą su profesionaliu vertimu.

Perėjimas nuo nuskaitymo svetainių prie šių platformų nereikalauja daug pastangų ir išsprendžia tris dalykus vienu metu: nebereikiate matyti kenkėjiškų skelbimų, skaitote su tinkama vaizdo kokybe ir vertimu, o jums patinkantys serialai išliks Brazilijoje. Pasirinkite vieną iš sąrašo, įdiekite ją iš oficialios savo įrenginio parduotuvės ir mėgaukitės skaitymu.