6 Καλύτερες Ιστοσελίδες για να Διαβάσετε Manga Online Νόμιμα

Η ανάγνωση manga στο διαδίκτυο έχει γίνει συνήθεια στη Βραζιλία. Είναι πρακτικό, χωράει στο τηλέφωνό σας και μπορείτε να παρακολουθήσετε το νέο κεφάλαιο την ίδια μέρα που κυκλοφορεί στην Ιαπωνία. Το πρόβλημα είναι ότι τα περισσότερα αποτελέσματα αναζήτησης οδηγούν σε... τοποθεσίες σάρωσης — σελίδες που δημοσιεύουν έργα που έχουν μεταφραστεί από θαυμαστές χωρίς άδεια από τους κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων. Αυτό αποτελεί πειρατεία και δεν είναι η μόνη διαθέσιμη επιλογή.

Υπάρχουν επίσημες πλατφόρμες που λειτουργούν στη Βραζιλία και αρκετές από αυτές είναι... δωρεάν, υποστηρίζεται από διαφημίσεις. Άλλοι χρεώνουν συνδρομή ή πωλούν μεμονωμένους τόμους, όπως ένα ψηφιακό βιβλιοπωλείο. Έχουμε επιλέξει τους έξι καλύτερους ιστότοπους για νόμιμη ανάγνωση manga στο διαδίκτυο, περιγράφοντας λεπτομερώς το μοντέλο τιμολόγησης καθενός, τι μπορείτε να διαβάσετε δωρεάν και την κατάσταση της πορτογαλικής μετάφρασης. Τέλος, εξηγούμε γιατί αξίζει να εγκαταλείψετε τους ιστότοπους σάρωσης—συμπεριλαμβανομένων εκείνων που εμφανίζονταν σε παλαιότερες λίστες όπως αυτή.

6 καλύτερες ιστοσελίδες για να διαβάσετε manga online (όλες επίσημες)

Όλες οι παρακάτω πλατφόρμες λειτουργούν σε πρόγραμμα περιήγησης και έχουν εφαρμογές στο Google Play και στο βραζιλιάνικο App Store. Ελέγξαμε κάθε μία από αυτές στα καταστήματα πριν από τη δημοσίευση.

1. MANGA Plus από SHUEISHA — το επίσημο Shonen Jump

Ο MANGA Plus Είναι η επίσημη υπηρεσία ανάγνωσης της Shueisha, του ιαπωνικού εκδότη που κατέχει το περιοδικό Shonen Jump. Είναι το κατάλληλο μέρος για να παρακολουθήσετε τίτλους όπως Μονοκόμματος, Jujutsu Kaisen, Άνθρωπος με αλυσοπρίονο, Η Ακαδημία Ηρώων μου, ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ x ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, Kaiju Νο. 8 και Μπορούτο — και το κεφάλαιο βγαίνει ταυτόχρονα με την Ιαπωνία.

Το δωρεάν μοντέλο λειτουργεί ως εξής: από τους τίτλους που δημοσιεύονται, οι ακόλουθοι διατίθενται δωρεάν: Τα τρία πρώτα κεφάλαια και τα τρία πιο πρόσφατα.. Με άλλα λόγια, μπορείτε να ξεκινήσετε μια σειρά βιβλίων και στη συνέχεια να την ακολουθείτε εβδομάδα με την εβδομάδα χωρίς να ξοδεύετε τίποτα. Όσοι θέλουν να διαβάσουν τον πυρήνα του παλαιότερου τόξου χρειάζονται το πρόγραμμα επί πληρωμή ή τους τόμους που πωλούνται σε ψηφιακά βιβλιοπωλεία.

Όσον αφορά τη γλώσσα, ας είμαστε ειλικρινείς: ο πιο πλήρης κατάλογος είναι στα Αγγλικά και τα Ισπανικά. Ο ίδιος ο εκδότης δηλώνει ότι... μέρος των τίτλων Είναι επίσης διαθέσιμο σε άλλες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των πορτογαλικών. Πολλοί Βραζιλιάνοι αναγνώστες παραπονιούνται ακριβώς για αυτό στις κριτικές του Play Store — και αυτός είναι ο λόγος για τη μέση βαθμολογία 3,1, παρά το γεγονός ότι είναι η πιο επίσημη διαθέσιμη πηγή.

2. Comikey — το ισχυρότερο στα βραζιλιάνικα πορτογαλικά

ΕΝΑ Κόμικι Είναι ένας ψηφιακός εκδότης που παρέχει άδειες για manga, manhwa και webtoons απευθείας από τους αρχικούς εκδότες και δημοσιεύει σε πολλές γλώσσες — συμπεριλαμβανομένων Πορτογαλικά Βραζιλίας, το οποίο εμφανίζεται ως σταθερή επιλογή στον ιστότοπο. Για τον Βραζιλιάνο αναγνώστη, αποτελεί αυτήν τη στιγμή ένα από τα καλύτερα σημεία εισόδου σε επίσημο περιεχόμενο με υπότιτλους.

Το μοντέλο είναι "περιμένετε και διαβάστε": τα κεφάλαια κυκλοφορούν δωρεάν με την πάροδο του χρόνου, υποστηρίζονται από διαφημίσεις και όσοι δεν θέλουν να περιμένουν αγοράζουν κέρματα για να προχωρήσουν στην ανάγνωσή τους. Τίποτα δεν σας υποχρεώνει να πληρώσετε—είναι δυνατό να παρακολουθήσετε ολόκληρη τη σειρά απλώς τηρώντας το πρόγραμμα κυκλοφορίας.

Με βαθμολογία 4,5 και πάνω από 1 εκατομμύριο εγκαταστάσεις στο Play Store, η εμπειρία ανάγνωσης είναι καλή τόσο στην παραδοσιακή μορφή σελίδας όσο και στην κάθετη κύλιση στα webtoons.

3. WEBTOON — επίσημα κόμικς με πορτογαλική έκδοση

Ο ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ Είναι η μεγαλύτερη ψηφιακή πλατφόρμα κόμικς στον κόσμο και διατηρεί μια πορτογαλική έκδοση στη διεύθυνση webtoons.com/pt. Μια λέξη προσοχής σχετικά με το λεξιλόγιο: η δύναμη του σπιτιού είναι Κορεάτικα webtoons και manhwas Σε κάθετη κύλιση, όχι παραδοσιακό ιαπωνικό manga. Παρόλα αυτά, μπαίνει σε αυτή τη λίστα επειδή εκεί πολλοί αναγνώστες manga βρίσκουν τις ιστορίες που έχουν γίνει σειρές streaming.

Σχεδόν ολόκληρος ο κατάλογος μπορεί να διαβαστεί δωρεάν, με διαφημίσεις: τα παλαιότερα επεισόδια παραμένουν ανοιχτά και τα πιο πρόσφατα κυκλοφορούν κανονικά. Τα κέρματα χρησιμοποιούνται μόνο για την προώθηση μελλοντικών επεισοδίων ορισμένων σειρών. Είναι επίσης η πλατφόρμα όπου δημοσιεύουν ανεξάρτητοι συγγραφείς — και αρκετοί Βραζιλιάνοι είναι ανάμεσά τους.

Βαθμολογία 4,6 στο Play Store με πάνω από 4,5 εκατομμύρια κριτικές και πάνω από 100 εκατομμύρια εγκαταστάσεις. Είναι επίσης διαθέσιμο στο βραζιλιάνικο App Store.

4. INKR — ο αδειοδοτημένος διάδοχος του πρώην MangaRock

Ο ΙΝΚΡ Έχει μια ιστορία που χρησιμεύει ως μάθημα. Δημιουργήθηκε από την ίδια ομάδα με το MangaRock, το πρόγραμμα ανάγνωσης που εμφανιζόταν σε κάθε λίστα με "ιστοσελίδες για ανάγνωση manga" πριν από χρόνια. Το MangaRock εργάστηκε με υλικό χωρίς άδεια, πιέστηκε από Ιάπωνες εκδότες και έκλεισε. Η ομάδα επέστρεψε με το INKR, το οποίο τώρα κλείνει. συμφωνίες με εκδότες και πληρώνοντας για τα δικαιώματα.

Το πρόγραμμα ανάγνωσης είναι εξαιρετικό, με τεχνολογία μετάφρασης που επανατοποθετεί τα συννεφάκια ομιλίας, και υπάρχει ένας καλός αριθμός τίτλων που διατίθενται δωρεάν με διαφημίσεις, εκτός από τη συνδρομή που ξεκλειδώνει ολόκληρο τον κατάλογο.

Το αδύναμο σημείο μας: το περιεχόμενο είναι κυρίως στα αγγλικά. Οι βραζιλιάνικες κριτικές στο Play Store τονίζουν συνεχώς αυτό το σημείο, και αυτό ακριβώς είναι που διατηρεί την βαθμολογία στο 3,8. Αν διαβάζετε στα Αγγλικά, αξίζει τον κόπο. Αν όχι, επιλέξτε Comikey ή WEBTOON.

5. Amazon Kindle — τόμοι από Βραζιλιάνους εκδότες

Εδώ η λογική αλλάζει: αντί για ένα εβδομαδιαίο κεφάλαιο, αγοράζετε το... πλήρης τόμος στα πορτογαλικά, Ακριβώς όπως θα τα αγοράζατε σε ένα περίπτερο. Το βραζιλιάνικο κατάστημα Kindle πουλάει μάνγκα που έχουν εκδοθεί από εθνικούς εκδότες — μπορείτε να βρείτε κλασικές σειρές σε επίσημες ψηφιακές εκδόσεις, επαγγελματικά μεταφρασμένες και επιμελημένες.

Η εφαρμογή είναι δωρεάν και συγχρονίζει την ανάγνωση μεταξύ κινητών τηλεφώνων, tablet, υπολογιστών και συσκευών ανάγνωσης Kindle. Μέρος της συλλογής κόμικς είναι επίσης διαθέσιμο στην εφαρμογή. Kindle Απεριόριστα, Μηνιαία συνδρομή απεριόριστης ανάγνωσης στο Amazon—αξίζει να ελέγξετε αν οι σειρές που θέλετε περιλαμβάνονται πριν εγγραφείτε.

Ένα περίεργο γεγονός που λύνει ένα παλιό ερώτημα: το ComiXology, Ο ιστότοπος, ο οποίος εμφανιζόταν σε λίστες πριν από χρόνια, δεν υπάρχει πλέον ως ανεξάρτητος ιστότοπος. Η Amazon απορρόφησε την υπηρεσία και σήμερα η διεύθυνση ανακατευθύνει στο δικό της κατάστημα κόμικς και manga της Amazon. Όσοι είχαν συλλογές εκεί συνεχίζουν να τις διαβάζουν στο Kindle.

6. Βιβλία Google Play — η εναλλακτική λύση στην αγορά βιβλίων

Ο Βιβλία Google Play Ακολουθεί το ίδιο μοντέλο με το Kindle και είναι η δεύτερη επιλογή για όσους θέλουν επίσημους τόμους στα πορτογαλικά. Μια αναζήτηση για manga στο βραζιλιάνικο κατάστημα εμφανίζει ήδη εκδόσεις από εκδότες που κυκλοφορούν στη χώρα, με τιμές ανά τόμο και μερικά δωρεάν δείγματα, ώστε να μπορείτε να δοκιμάσετε τη σειρά πριν την αγοράσετε.

Το πλεονέκτημα είναι η ενσωμάτωση με Android, καθώς η εφαρμογή είναι προεγκατεστημένη στις περισσότερες συσκευές. Ο αναγνώστης διαθέτει νυχτερινή λειτουργία, ρύθμιση φωτεινότητας και συγχρονισμό μεταξύ των συσκευών. Αξίζει να συγκρίνετε την τιμή του ίδιου τόμου και στα δύο καταστήματα πριν κάνετε μια αγορά—συνήθως διαφέρει.

Δωρεάν με διαφημίσεις, συνδρομή ή αγορά: ποια είναι η διαφορά;

Πολλοί άνθρωποι μπερδεύουν το "δωρεάν" με το "πειρατικό". Δεν είναι το ίδιο πράγμα. Μια πλατφόρμα με άδεια χρήσης μπορεί να είναι δωρεάν για εσάς επειδή ο διαφημιζόμενος πληρώνει τον λογαριασμό—το ίδιο μοντέλο με την τηλεόραση και το ραδιόφωνο. Οι τρεις μορφές που θα βρείτε είναι:

• Δωρεάν με διαφημίσεις (MANGA Plus, Comikey, WEBTOON, INKR): μπορείτε να διαβάσετε δωρεάν και να δεχτείτε διαφημίσεις μεταξύ των κεφαλαίων. Ο ανοιχτός κατάλογος είναι μερικός και ακολουθεί ένα πρόγραμμα κυκλοφορίας.;
• Υπογραφή (Πληρωμένα προγράμματα για MANGA Plus και INKR, Kindle Unlimited): Σταθερή μηνιαία χρέωση που ξεκλειδώνει μια μεγαλύτερη συλλογή και αφαιρεί τις διαφημίσεις.;
• Αγοράζοντας κατ' όγκο (Amazon Kindle, Google Play Books): πληρώνετε μία φορά και το βιβλίο είναι δικό σας για να το ξαναδιαβάσετε όποτε θέλετε, με επαγγελματική μετάφραση.

Ένας συνδυασμός που λειτουργεί καλά για τους Βραζιλιάνους αναγνώστες: ακολουθήστε τις εβδομαδιαίες κυκλοφορίες δωρεάν στο MANGA Plus και το Comikey και αγοράστε μόνο τις σειρές που θέλετε να κρατήσετε μαζικά στο Kindle ή στο Play Books.

Γιατί να αποφεύγετε τις τοποθεσίες σάρωσης;

“Σάρωση” είναι ο όρος που χρησιμοποιείται στα μέσα ενημέρωσης για να περιγράψει την ψηφιοποίηση ενός έργου που μεταφράζεται από θαυμαστές και δημοσιεύεται στο διαδίκτυο χωρίς άδεια. Ιστότοποι όπως το MangaDex, το MangaHere και δεκάδες άλλοι λειτουργούν με αυτό το μοντέλο: φιλοξενούν ή συγκεντρώνουν κεφάλαια για τα οποία κανείς δεν έχει άδεια. Η μετάφραση γίνεται συνήθως με καλές προθέσεις, αλλά το αποτέλεσμα είναι η διανομή υλικού που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα.

Είναι παράνομο στη Βραζιλία.

ΕΝΑ Νόμος 9.610/1998, Ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων απαγορεύει την αναπαραγωγή και διανομή προστατευόμενων έργων χωρίς την άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων. Άρθρο 184 του Ποινικού Κώδικα Αντιμετωπίζει την παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων ως έγκλημα. Στην πράξη, η ευθύνη βαρύνει όποιον διαχειρίζεται τον ιστότοπο, αλλά είναι μια αλυσίδα στην οποία δεν αξίζει να συμμετέχει κανείς.

Ο τεχνικός κίνδυνος είναι πολύ πραγματικός.

Δεδομένου ότι δεν μπορούν να συνεργαστούν με νόμιμους διαφημιστές, αυτοί οι ιστότοποι συντηρούνται με επιθετικά διαφημιστικά δίκτυα: αναδυόμενα παράθυρα που ανοίγουν μόνα τους, ανακατευθύνσεις σε σελίδες απάτης, ψεύτικες ειδοποιήσεις για ιούς και προσκλήσεις για εγκατάσταση αρχείων APK εκτός του app store. Οι εφαρμογές που είναι εγκατεστημένες εκτός του Google Play δεν υποβάλλονται σε καμία ανάλυση—αυτή είναι η προτιμώμενη οδός για τραπεζικές απάτες και προγράμματα που σας εγγράφουν σε υπηρεσίες χωρίς να το γνωρίζετε.

Το manga που σου αρέσει είναι αυτό που χάνει.

Ο συγγραφέας, ο βοηθός, ο μεταφραστής, ο διορθωτής και ο εκδότης εξαρτώνται όλοι από τις πωλήσεις του έργου. Όταν μια σειρά δεν πουλάει στη Βραζιλία, ο εκδότης δεν παρέχει άδεια για τη συνέχεια και ο επόμενος τίτλος μένει χωρίς εθνική έκδοση. Η ανάγνωση στο επίσημο κανάλι —ακόμα και στη δωρεάν έκδοση με διαφημίσεις— μετράει για την τηλεθέασή σας και βοηθά στην υποστήριξη αυτού που παρακολουθείτε.

Τι απέγιναν τα MangaRock, ComiXology και Crunchyroll Manga;

Αν φτάσατε εδώ ψάχνοντας για ονόματα που εμφανίζονταν σε παλαιότερες λίστες, δείτε την τρέχουσα κατάσταση καθενός από αυτά:

• MangaRock: Έκλεισε. Λειτουργούσε με υλικό χωρίς άδεια και απενεργοποιήθηκε μετά από πιέσεις από τους εκδότες. Η ίδια ομάδα επέστρεψε με το INKR, το οποίο πλέον διαθέτει άδεια χρήσης — είναι το στοιχείο 4 σε αυτήν τη λίστα.;
• ComiXologyΔεν υπάρχει πλέον ως ξεχωριστή υπηρεσία. Η Amazon έχει απορροφήσει την πλατφόρμα και η παλιά διεύθυνση ανακατευθύνει στο δικό της κατάστημα κόμικς και manga της Amazon, στο οποίο είναι προσβάσιμο μέσω της εφαρμογής Kindle.;
• Crunchyroll MangaΗ εφαρμογή έχει αφαιρεθεί από το Google Play και δεν είναι πλέον διαθέσιμη για εγκατάσταση. Το Crunchyroll παραμένει online, αλλά πλέον επικεντρώνεται στη ροή anime.;
• MangaDex και MangaHereΕξακολουθούν να είναι διαδικτυακά, αλλά είναι ιστότοποι σάρωσης. Δεν τους συνιστούμε για τους λόγους που εξηγήθηκαν παραπάνω.

Συμβουλές για να αξιοποιήσετε στο έπακρο την ανάγνωση

• Ξεκινήστε με το MANGA Plus αν η σειρά σας προέρχεται από το Shonen Jump — είναι η επίσημη πηγή και κυκλοφορεί την ίδια ημέρα με την Ιαπωνία.;
• Αν τα πορτογαλικά είναι απαραίτητα για εσάς, δώστε προτεραιότητα στα Comikey και WEBTOON.;
• Ενεργοποιήστε τη σκοτεινή λειτουργία τη νύχτα και μειώστε τη φωτεινότητα: η παρατεταμένη κατακόρυφη ανάγνωση καταπονεί τα μάτια.;
• Χρησιμοποιήστε Wi-Fi για να φορτώσετε κεφάλαια με πολλές έγχρωμες σελίδες, οι οποίες μπορούν να καταναλώσουν πολλά δεδομένα.;
• Πριν αγοράσετε ένα βιβλίο, αναζητήστε το δωρεάν δείγμα — τα Kindle και Play Books προσφέρουν αποσπάσματα από τις πρώτες σελίδες.;
• Εγκαταστήστε εφαρμογές μόνο από το Google Play ή το App Store και ελέγξτε το όνομα του προγραμματιστή.

Συχνές ερωτήσεις

Είναι δυνατόν να διαβάσω manga δωρεάν χωρίς πειρατεία;

Ναι. Οι MANGA Plus, Comikey, WEBTOON και INKR διατηρούν ανοιχτό μέρος του καταλόγου τους, υποστηριζόμενο από διαφημίσεις. Είναι νόμιμο και προσμετράται στο κοινό του έργου.

Ποια είναι η καλύτερη ιστοσελίδα για να διαβάσω manga στα Πορτογαλικά;

Για δωρεάν εβδομαδιαία κεφάλαια, το Comikey είναι αυτή τη στιγμή η πιο συνεπής πηγή στα βραζιλιάνικα πορτογαλικά. Για πλήρεις τόμους με επαγγελματικές μεταφράσεις, ανατρέξτε στο Amazon Kindle και στο Google Play Books.

Οι ιστότοποι σάρωσης κολλάνε όντως ιούς;

Ο κίνδυνος δεν έγκειται στην ίδια την ανάγνωση, αλλά στην επιθετική διαφήμιση σε αυτούς τους ιστότοπους: αναδυόμενα παράθυρα, ανακατευθύνσεις σε σελίδες απάτης και προσκλήσεις για εγκατάσταση αρχείων APK εκτός του επίσημου καταστήματος. Εκεί ακριβώς έγκειται το πρόβλημα.

Χρειάζομαι κάποια εφαρμογή ή μπορώ να την διαβάσω σε κάποιο πρόγραμμα περιήγησης;

Οι έξι πλατφόρμες σε αυτήν τη λίστα λειτουργούν μέσω υπολογιστή ή προγράμματος περιήγησης για κινητά. Η εφαρμογή απλώς κάνει την ανάγνωση πιο άνετη και σας εξοικονομεί χώρο.

συμπέρασμα

Η ανάγνωση manga στο διαδίκτυο μέσω επίσημων καναλιών έχει γίνει εύκολη και, στις περισσότερες περιπτώσεις, είναι δωρεάν. MANGA Plus παραδίδει τις κυκλοφορίες του Shonen Jump την ίδια ημέρα με την Ιαπωνία.; Κόμικι και ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ Λύνουν το πρόβλημα για όσους θέλουν περιεχόμενο στα πορτογαλικά με διαφημίσεις αντί για μηνιαία χρέωση.; ΙΝΚΡ Είναι εξαιρετικό για όσους διαβάζουν στα Αγγλικά. και Amazon Kindle και Βιβλία Google Play Πωλούν τον πλήρη τόμο με επαγγελματική μετάφραση.

Η μετάβαση από ιστότοπους σάρωσης σε αυτές τις πλατφόρμες απαιτεί ελάχιστη προσπάθεια και λύνει τρία προβλήματα ταυτόχρονα: σταματάτε να εκθέτετε τον εαυτό σας σε κακόβουλες διαφημίσεις, διαβάζετε με αξιοπρεπή ποιότητα εικόνας και μετάφραση και βοηθάτε να διατηρηθεί η σειρά που σας αρέσει στη Βραζιλία. Επιλέξτε μία από τη λίστα, εγκαταστήστε την από το επίσημο κατάστημα της συσκευής σας και απολαύστε την ανάγνωση.

Διαβάστε επίσης

• Εφαρμογές για γνωριμίες μέσω διαδικτύου: 5 αξιόπιστες επιλογές
• Οι καλύτεροι δωρεάν διακομιστές DNS για χρήση στη Βραζιλία: οι ταχύτερες και ασφαλέστερες επιλογές.
• 5 καλύτερες εφαρμογές για προσομοίωση κουρέματος και χρώματος
• Φόρτιση του κινητού σας τηλεφώνου με ηλιακή ενέργεια: τι λειτουργεί πραγματικά;