6 najboljih web stranica za legalno čitanje mange online

Čitanje mange online postalo je navika u Brazilu. Praktično je, stane na vaš telefon, a novo poglavlje možete pratiti istog dana kada izađe u Japanu. Problem je što većina rezultata pretraživanja vodi do... skeniranje web-mjesta — stranice koje objavljuju djela koja su preveli obožavatelji bez odobrenja nositelja autorskih prava. To je piratstvo i nije jedina dostupna opcija.

U Brazilu postoje službene platforme, a nekoliko njih je... besplatno, uz podršku oglasa. Drugi naplaćuju pretplatu ili prodaju pojedinačne sveske, poput digitalnih knjižara. Odabrali smo šest najboljih web stranica za legalno čitanje mange online, detaljno opisujući cjenovni model svake od njih, što možete čitati besplatno i status portugalskog prijevoda. Na kraju objašnjavamo zašto se isplati napustiti stranice za skeniranje - uključujući i one koje su se pojavljivale na starijim popisima poput ovog.

6 najboljih web stranica za čitanje mange online (sve službene)

Sve dolje navedene platforme rade u pregledniku i imaju aplikacije na Google Playu i brazilskom App Storeu. Svaku smo provjerili u trgovinama prije objave.

1. MANGA Plus od SHUEISHA-e — službeni Shonen Jump

O MANGA Plus To je službena čitalačka služba Shueishe, japanskog izdavača koji je vlasnik časopisa Shonen Jump. To je pravo mjesto za praćenje naslova poput Jedan komad, Jujutsu Kaisen, Čovjek s motornom pilom, Moja herojska akademija, ŠPIJUN x OBITELJ, Kaiju br. 8 i Boruto — i poglavlje izlazi istovremeno s Japanom.

Besplatni model funkcionira ovako: od objavljenih naslova, sljedeći su dostupni besplatno: Prva tri poglavlja i tri najnovija.. Drugim riječima, možete započeti seriju i zatim je pratiti tjedan za tjednom bez ikakvih troškova. Oni koji žele pročitati jezgru starijeg luka trebaju plaćeni plan ili sveske koje se prodaju u digitalnim knjižarama.

Što se tiče jezika, budimo iskreni: najpotpuniji katalog je na engleskom i španjolskom. Sam izdavač navodi da... dio naslova Dostupan je i na drugim jezicima, uključujući portugalski. Mnogi brazilski čitatelji žale se upravo na to u recenzijama Trgovine Play - i to je razlog prosječne ocjene od 3,1, unatoč tome što je to najslužbeniji dostupni izvor.

2. Comikey — najjači na brazilskom portugalskom

A Comikey To je digitalni izdavač koji licencira mangu, manhwe i webtoone izravno od originalnih izdavača i objavljuje na više jezika - uključujući Brazilski portugalski, što se na web stranici pojavljuje kao fiksna opcija. Za brazilskog čitatelja trenutno je to jedna od najboljih ulaznih točaka za službeni sadržaj s titlovima.

Model je "čekaj i čitaj": poglavlja se s vremenom objavljuju besplatno, uz podršku oglasa, a oni koji ne žele čekati kupuju novčiće kako bi unaprijedili svoje čitanje. Ništa vas ne obvezuje na plaćanje - moguće je pratiti cijelu seriju samo poštujući raspored objavljivanja.

S ocjenom 4,5 i više od milijun instalacija na Trgovini Play, iskustvo čitanja je dobro i u tradicionalnom formatu stranice i vertikalnim pomicanjem u webtoonima.

3. WEBTOON — službeni stripovi s portugalskom verzijom

O WEBTOON To je najveća svjetska platforma za digitalne stripove i održava portugalsku verziju na webtoons.com/pt. Riječ opreza u vezi s vokabularom: snaga kuće je Korejski webtooni i manhwe U vertikalnom pomicanju, ne tradicionalnoj japanskoj mangi. Ipak, na ovom je popisu jer mnogi čitatelji mange tamo pronalaze priče koje su postale serije za streaming.

Gotovo cijeli katalog može se čitati besplatno, s oglasima: starije epizode ostaju otvorene, a najnovije se objavljuju prema uobičajenom rasporedu. Kovanice se koriste samo za napredovanje budućih epizoda nekih serija. To je ujedno i platforma na kojoj objavljuju neovisni autori - a među njima je i nekoliko Brazilaca.

Ocjena 4,6 na Play Storeu s više od 4,5 milijuna recenzija i više od 100 milijuna instalacija. Također je dostupan na brazilskom App Storeu.

4. INKR — licencirani nasljednik bivšeg MangaRocka

O INKR Ima priču koja služi kao pouka. Stvorio ju je isti tim kao i MangaRock, onaj čitač koji se prije mnogo godina pojavljivao na svakom popisu "web stranica za čitanje mange". MangaRock je radio s nelicenciranim materijalom, bio je pod pritiskom japanskih izdavača i ugasio se. Tim se vratio s INKR-om, koji se sada zatvara. ugovori s izdavačima i plaćanje za prava.

Čitač je izvrstan, s tehnologijom prevođenja koja mijenja položaj oblačića s tekstom, a dostupan je i dobar broj besplatnih naslova s oglasima, uz pretplatu koja otključava cijeli katalog.

Slaba točka za nas: sadržaj je pretežno na engleskom. Brazilske recenzije na Play Storeu stalno naglašavaju ovu točku i to je ono što ocjenu drži na 3,8. Ako čitate na engleskom, svakako se isplati; ako ne, odaberite Comikey ili WEBTOON.

5. Amazon Kindle — knjige brazilskih izdavača

Ovdje se logika mijenja: umjesto tjednog poglavlja, kupujete... cijeli volumen na portugalskom, Baš kao što biste ih kupili na kiosku. Brazilska Kindle trgovina prodaje mangu koju objavljuju nacionalni izdavači - klasične serije možete pronaći u službenim digitalnim izdanjima, profesionalno prevedene i uređene.

Aplikacija je besplatna i sinkronizira čitanje između mobitela, tableta, računala i Kindle čitača. Dio kolekcije stripova dostupan je i u aplikaciji. Kindle Neograničeno, Amazonova mjesečna pretplata za neograničeno čitanje - prije pretplate vrijedi provjeriti jesu li uključene željene serije.

Zanimljiva činjenica koja rješava staro pitanje: ComiXologija, Stranica, koja se prije nekoliko godina pojavljivala na listama, više ne postoji kao neovisna web stranica. Amazon je apsorbirao uslugu, a danas adresa preusmjerava na Amazonovu vlastitu trgovinu stripova i manga. Oni koji su tamo imali kolekcije i dalje ih čitaju na Kindleu.

6. Google Play knjige — alternativa kupnji knjiga

O Knjige na Google Playu Slijedi isti model kao Kindle i druga je opcija za one koji žele službene sveske na portugalskom. Pretraga mange u brazilskoj trgovini već prikazuje izdanja izdavača koji objavljuju u zemlji, s cijenama po svesku i nekim besplatnim uzorcima kako biste mogli isprobati seriju prije kupnje.

Prednost je integracija s Androidom, budući da je aplikacija unaprijed instalirana na većini uređaja. Čitač ima noćni način rada, podešavanje svjetline i sinkronizaciju između uređaja. Prije kupnje vrijedi usporediti cijenu istog volumena u obje trgovine - obično varira.

Besplatno s oglasima, pretplatom ili kupnjom: koja je razlika?

Mnogi ljudi brkaju "besplatno" s "piratskim". To nije ista stvar. Licencirana platforma može biti besplatna za vas jer oglašivač plaća račun - isti model kao i emitiranje televizije i radija. Tri formata koja ćete pronaći su:

• Besplatno s oglasima (MANGA Plus, Comikey, WEBTOON, INKR): možete čitati besplatno i prihvatiti oglašavanje između poglavlja. Otvoreni katalog je djelomičan i prati raspored objavljivanja;
• Potpis (Plaćeni planovi za MANGA Plus i INKR, Kindle Unlimited): Fiksna mjesečna naknada koja otključava veću kolekciju i uklanja oglase;
• Kupnja po količini (Amazon Kindle, Google Play knjige): plaćate jednom, a knjiga je vaša i možete je čitati kad god želite, uz profesionalni prijevod.

Kombinacija koja dobro funkcionira za brazilske čitatelje: besplatno pratite tjedna izdanja na MANGA Plusu i Comikeyju, a na Kindleu ili Play Booksu kupujte samo serije koje želite zadržati u velikim količinama.

Zašto izbjegavati web-mjesta za skeniranje?

“"Skeniranje" je izraz koji se u medijima koristi za opisivanje digitalizacije djela koje su obožavatelji preveli i objavili na internetu bez autorizacije. Stranice poput MangaDexa, MangaHerea i desetaka drugih funkcioniraju po ovom modelu: one hostiraju ili sastavljaju poglavlja koja nitko nije licencirao. Prijevod se obično radi s dobrim namjerama, ali rezultat je distribucija materijala zaštićenog autorskim pravima.

U Brazilu je to ilegalno.

A Zakon 9.610/1998, Zakon o autorskim pravima zabranjuje reprodukciju i distribuciju zaštićenih djela bez odobrenja nositelja autorskih prava. Članak 184. Kaznenog zakona Kršenje autorskih prava tretira kao zločin. U praksi, odgovornost pada na onoga tko upravlja web stranicom, ali to je lanac u kojem se ne isplati sudjelovati.

Tehnički rizik je vrlo stvaran.

Budući da ne mogu surađivati s legitimnim oglašivačima, ove se stranice održavaju agresivnim oglašivačkim mrežama: skočnim prozorima koji se otvaraju sami, preusmjeravanjima na lažne stranice, lažnim upozorenjima o virusima i pozivima za instaliranje APK datoteka izvan trgovine aplikacija. Aplikacije instalirane izvan Google Playa ne podvrgavaju se nikakvoj analizi - ovo je preferirani put za bankarske prijevare i programe koji vas pretplaćuju na usluge bez vašeg znanja.

Manga koja ti se sviđa je ona koja gubi.

Autor, asistent, prevoditelj, lektor i izdavač ovise o prodaji djela. Kada se serija ne prodaje u Brazilu, izdavač ne licencira nastavak, a sljedeći naslov ostaje bez nacionalnog izdanja. Čitanje na službenom kanalu - čak i besplatne verzije s oglasima - uračunava se u vašu gledanost i pomaže u podršci onoga što gledate.

Što se dogodilo s MangaRockom, ComiXologyjem i Crunchyroll Mangom?

Ako ste ovdje došli tražeći imena koja su se pojavila na starijim popisima, evo trenutnog statusa svakog od njih:

• MangaRockZatvoreno. Radio je s nelicenciranim materijalom i deaktiviran je nakon pritiska izdavača. Isti tim se vratio s INKR-om, sada licenciranim - to je stavka 4 na ovom popisu;
• ComiXologijaViše ne postoji kao zasebna usluga. Amazon je apsorbirao platformu, a stara adresa preusmjerava na Amazonovu vlastitu trgovinu stripova i manga, dostupnu putem aplikacije Kindle.;
• Crunchyroll MangaAplikacija je uklonjena s Google Playa i više nije dostupna za instalaciju. Crunchyroll ostaje online, ali je sada usmjeren na streaming animea.;
• MangaDex i MangaHereJoš su online, ali su to stranice za skeniranje. Ne preporučujemo ih iz gore navedenih razloga.

Savjeti kako izvući maksimum iz čitanja

• Počnite s MANGA Plus ako je vaša serija od Shonen Jumpa — to je službeni izvor i izlazi istog dana kao i u Japanu;
• Ako vam je portugalski neophodan, dajte prednost Comikeyju i WEBTOON-u;
• Aktivirajte tamni način rada noću i smanjite svjetlinu: dugotrajno vertikalno čitanje napreže oči;
• Koristite Wi-Fi za učitavanje poglavlja s mnogo stranica u boji, što može potrošiti puno podataka;
• Prije kupnje knjige potražite besplatni uzorak — Kindle i Play Books nude ulomke s prvih nekoliko stranica;
• Instalirajte aplikacije samo s Google Playa ili App Storea i provjerite ime programera.

Često postavljana pitanja

Je li moguće čitati mangu besplatno bez piratstva?

Da. MANGA Plus, Comikey, WEBTOON i INKR drže dio svog kataloga otvorenim, uz podršku oglasa. To je legalno i uračunava se u publiku djela.

Koja je najbolja web stranica za čitanje mange na portugalskom?

Za besplatna tjedna poglavlja, Comikey je trenutno najdosljedniji izvor na brazilskom portugalskom. Za kompletne sveske s profesionalnim prijevodima, pogledajte Amazon Kindle i Google Play knjige.

Zaraze li web-mjesta za skeniranje doista virusima?

Rizik ne leži u samom čitanju, već u agresivnom oglašavanju na tim stranicama: skočnim prozorima, preusmjeravanjima na lažne stranice i pozivima za instaliranje APK datoteka izvan službene trgovine. Tu nastaje problem.

Trebam li aplikaciju ili mogu čitati u pregledniku?

Šest platformi na ovom popisu rade putem računala ili mobilnog preglednika. Aplikacija jednostavno čini čitanje ugodnijim i štedi vam mjesto.

Zaključak

Čitanje mange online putem službenih kanala postalo je jednostavno i, u većini slučajeva, besplatno. MANGA Plus isporučuje izdanja Shonen Jumpa istog dana kao i Japan; Comikey i WEBTOON Rješavaju problem za one koji žele sadržaj na portugalskom s oglasima umjesto mjesečne naknade; INKR Izvrsno je za one koji čitaju na engleskom; i Amazon Kindle i Knjige na Google Playu Prodaju kompletnu knjigu s profesionalnim prijevodom.

Prelazak sa stranica za skeniranje na ove platforme zahtijeva malo truda i rješava tri stvari odjednom: prestajete se izlagati zlonamjernim oglasima, čitate s pristojnom kvalitetom slike i prijevoda te pomažete u održavanju serije koja vam se sviđa u Brazilu. Odaberite jednu s popisa, instalirajte je iz službene trgovine svog uređaja i uživajte u čitanju.

Pročitajte također

• Aplikacije za online upoznavanje ljudi: 5 pouzdanih opcija
• Najbolji besplatni DNS poslužitelji za korištenje u Brazilu: najbrže i najsigurnije opcije.
• 5 najboljih aplikacija za simulaciju šišanja i bojanja kose
• Punjenje mobitela solarnom energijom: što stvarno funkcionira?