การอ่านมังงะออนไลน์กลายเป็นเรื่องปกติในบราซิลแล้ว มันสะดวก ใช้งานง่ายบนโทรศัพท์มือถือ และคุณสามารถติดตามตอนใหม่ได้ในวันเดียวกับที่วางจำหน่ายในญี่ปุ่น แต่ปัญหาคือผลการค้นหาส่วนใหญ่กลับนำไปสู่... เว็บไซต์สแกน — เพจที่เผยแพร่ผลงานแปลโดยแฟนๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ นี่คือการละเมิดลิขสิทธิ์ และนี่ไม่ใช่ทางเลือกเดียวที่มีอยู่.
มีแพลตฟอร์มอย่างเป็นทางการหลายแห่งที่เปิดให้บริการในบราซิล และหลายแห่งก็... ฟรี โดยมีโฆษณาคั่น. บางเว็บไซต์คิดค่าสมัครสมาชิกหรือขายเป็นเล่มๆ เหมือนร้านหนังสือดิจิทัล เราได้คัดเลือกเว็บไซต์ที่ดีที่สุด 6 แห่งสำหรับการอ่านมังงะออนไลน์อย่างถูกกฎหมาย โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับรูปแบบการคิดราคา สิ่งที่คุณสามารถอ่านได้ฟรี และสถานะการแปลภาษาโปรตุเกส สุดท้าย เราจะอธิบายว่าทำไมจึงควรเลิกใช้เว็บไซต์แปลมังงะแบบไม่เป็นทางการ—รวมถึงเว็บไซต์ที่เคยปรากฏในรายชื่อเก่าๆ เช่นนี้ด้วย.
6 เว็บไซต์ที่ดีที่สุดสำหรับการอ่านมังงะออนไลน์ (ทั้งหมดเป็นเว็บไซต์ทางการ)
แพลตฟอร์มทั้งหมดด้านล่างนี้ใช้งานได้บนเว็บเบราว์เซอร์ และมีแอปพลิเคชันบน Google Play และ App Store ของบราซิล เราได้ตรวจสอบแต่ละแอปในร้านค้าก่อนเผยแพร่แล้ว.
1. MANGA Plus โดย SHUEISHA — นิตยสาร Shonen Jump อย่างเป็นทางการ
MANGA Plus โดย SHUEISHA
แอนดรอยด์, ไอโอเอส และเบราว์เซอร์โอ มังงะพลัส นี่คือบริการอ่านการ์ตูนอย่างเป็นทางการของชูเอฉะ สำนักพิมพ์ญี่ปุ่นที่เป็นเจ้าของนิตยสารโชเน็นจัมป์ เป็นสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดในการติดตามการ์ตูนเรื่องต่างๆ เช่น วันพีซ, จูจุสึไคเซ็น, ชายเลื่อยยนต์, มายฮีโร่อะคาเดเมีย, สายลับ x ครอบครัว, ไคจูหมายเลข 8 และ โบรูโตะ — และบทนั้นก็ออกมา พร้อมกันกับญี่ปุ่น.
รูปแบบการแจกฟรีทำงานดังนี้: ในบรรดาหนังสือที่ตีพิมพ์ หนังสือต่อไปนี้จะเปิดให้ใช้งานได้ฟรี: สามบทแรกและสามบทล่าสุด. กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณสามารถเริ่มอ่านซีรีส์เรื่องใดเรื่องหนึ่งแล้วติดตามไปทีละสัปดาห์ได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ ส่วนผู้ที่ต้องการอ่านเนื้อหาหลักของภาคเก่าๆ จะต้องสมัครแพ็กเกจแบบเสียเงินหรือซื้อเล่มที่วางจำหน่ายในร้านหนังสือดิจิทัล.
ในส่วนของภาษา ต้องยอมรับกันตรงๆ ว่าแคตตาล็อกที่สมบูรณ์ที่สุดนั้นเป็นภาษาอังกฤษและสเปน ทางสำนักพิมพ์เองก็ระบุไว้เช่นนั้น... ส่วนหนึ่งของชื่อเรื่อง แอปนี้มีให้บริการในภาษาอื่นๆ ด้วย รวมถึงภาษาโปรตุเกส ผู้อ่านชาวบราซิลจำนวนมากบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ในรีวิวบน Play Store และนั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้คะแนนเฉลี่ยอยู่ที่ 3.1 ทั้งๆ ที่เป็นแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการที่สุด.
2. Comikey — แข็งแกร่งที่สุดในภาษาโปรตุเกสบราซิล
Comikey - มังงะและเว็บตูน
แอนดรอยด์, ไอโอเอส และเบราว์เซอร์ก โคมิคีย์ เป็นสำนักพิมพ์ดิจิทัลที่ได้รับลิขสิทธิ์มังงะ มันฮวา และเว็บตูนโดยตรงจากสำนักพิมพ์ต้นฉบับ และเผยแพร่ในหลายภาษา รวมถึง ภาษาโปรตุเกสบราซิล, ซึ่งปรากฏเป็นตัวเลือกคงที่บนเว็บไซต์ สำหรับผู้อ่านชาวบราซิล ปัจจุบันนับเป็นหนึ่งในช่องทางที่ดีที่สุดในการเข้าถึงเนื้อหาที่มีคำบรรยายอย่างเป็นทางการ.
รูปแบบการดำเนินงานคือ "รอและอ่าน": บทต่างๆ จะทยอยปล่อยออกมาให้อ่านฟรีเป็นระยะ โดยมีโฆษณาช่วยสนับสนุน และผู้ที่ไม่ต้องการรอสามารถซื้อเหรียญเพื่ออ่านต่อได้ ไม่มีข้อผูกมัดใดๆ คุณสามารถติดตามซีรีส์ทั้งหมดได้เพียงแค่ปฏิบัติตามตารางการปล่อยตอนใหม่.
ด้วยคะแนน 4.5 และยอดดาวน์โหลดมากกว่า 1 ล้านครั้งบน Play Store ประสบการณ์การอ่านจึงดีเยี่ยมทั้งในรูปแบบหน้าเว็บแบบดั้งเดิมและการเลื่อนหน้าจอแนวตั้งในเว็บตูน.
3. WEBTOON — การ์ตูนอย่างเป็นทางการที่มีเวอร์ชันภาษาโปรตุเกส
เว็บตูน: มังงะ การ์ตูน มันฮวา
แอนดรอยด์, ไอโอเอส และเบราว์เซอร์โอ เว็บตูน เป็นแพลตฟอร์มหนังสือการ์ตูนดิจิทัลที่ใหญ่ที่สุดในโลก และมีเวอร์ชันภาษาโปรตุเกสให้บริการด้วย เว็บตูน.com/pt. ข้อควรระวังเรื่องคำศัพท์: จุดแข็งของบ้านคือ เว็บตูนและมันฮวาเกาหลี เป็นการเลื่อนหน้าจอแนวตั้ง ซึ่งไม่ใช่การ์ตูนมังงะญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม แต่ก็ยังติดอยู่ในรายชื่อนี้ เพราะเป็นแหล่งที่ผู้อ่านมังงะหลายคนค้นพบเรื่องราวที่ต่อมากลายเป็นซีรีส์สตรีมมิ่ง.
แทบทุกตอนในแค็ตตาล็อกสามารถอ่านได้ฟรี โดยมีโฆษณาคั่น: ตอนเก่าๆ ยังคงเปิดให้รับชมได้ ส่วนตอนล่าสุดจะปล่อยออกมาตามตารางปกติ เหรียญจะใช้สำหรับการอัปเกรดตอนในอนาคตของบางซีรีส์เท่านั้น นอกจากนี้ยังเป็นแพลตฟอร์มที่นักเขียนอิสระเผยแพร่ผลงาน ซึ่งมีชาวบราซิลหลายคนอยู่ในกลุ่มนั้นด้วย.
แอปนี้ได้รับคะแนน 4.6 จาก Play Store โดยมีรีวิวมากกว่า 4.5 ล้านครั้ง และมียอดดาวน์โหลดมากกว่า 100 ล้านครั้ง นอกจากนี้ยังมีให้บริการใน App Store ของบราซิลด้วย.
4. INKR — ผู้สืบทอดลิขสิทธิ์ของ MangaRock เดิม
INKR — การ์ตูน มังงะ เว็บตูน
แอนดรอยด์, ไอโอเอส และเบราว์เซอร์โอ อินเคอาร์ เรื่องราวในมังงะเรื่องนี้ให้บทเรียนที่ดี สร้างโดยทีมงานเดียวกับที่สร้าง MangaRock ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านมังงะที่เคยติดอันดับเว็บไซต์แนะนำเมื่อหลายปีก่อน MangaRock เคยใช้เนื้อหาที่ไม่ได้รับอนุญาต ถูกกดดันจากสำนักพิมพ์ญี่ปุ่น และต้องปิดตัวลง ทีมงานเดิมกลับมาอีกครั้งด้วย INKR ซึ่งกำลังจะปิดตัวลงเช่นกัน ข้อตกลงกับสำนักพิมพ์ และการจ่ายค่าลิขสิทธิ์.
โปรแกรมอ่านออกเสียงนั้นยอดเยี่ยมมาก ด้วยเทคโนโลยีการแปลที่จัดตำแหน่งช่องคำพูดใหม่ และมีหนังสือจำนวนมากให้เลือกอ่านฟรีพร้อมโฆษณา นอกเหนือจากการสมัครสมาชิกที่จะปลดล็อกแคตตาล็อกทั้งหมด.
จุดอ่อนของเราคือ เนื้อหา ส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ. รีวิวจากชาวบราซิลใน Play Store เน้นย้ำประเด็นนี้อย่างต่อเนื่อง และนั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้เรตติ้งอยู่ที่ 3.8 หากคุณอ่านเป็นภาษาอังกฤษ แอปนี้คุ้มค่าแก่การเล่น แต่ถ้าไม่ใช่ ลองเลือก Comikey หรือ WEBTOON แทน.
5. Amazon Kindle — หนังสือจากสำนักพิมพ์บราซิล
Amazon Kindle
แอนดรอยด์, ไอโอเอส และเบราว์เซอร์ตรรกะตรงนี้เปลี่ยนไป: แทนที่จะซื้อเป็นตอนรายสัปดาห์ คุณจะซื้อเป็นตอนๆ ไป... ฉบับสมบูรณ์ในภาษาโปรตุเกส, เหมือนกับที่คุณซื้อจากแผงขายหนังสือพิมพ์นั่นแหละ ร้านค้า Kindle ของบราซิลจำหน่ายมังงะที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ในประเทศ คุณสามารถหาซีรีส์คลาสสิกในรูปแบบดิจิทัลอย่างเป็นทางการ ซึ่งได้รับการแปลและเรียบเรียงอย่างมืออาชีพ.
แอปนี้ใช้งานได้ฟรีและซิงโครไนซ์การอ่านระหว่างโทรศัพท์มือถือ แท็บเล็ต คอมพิวเตอร์ และเครื่องอ่าน Kindle นอกจากนี้ หนังสือการ์ตูนบางส่วนก็มีให้ใช้งานในแอปด้วย Kindle Unlimited, บริการสมัครสมาชิกอ่านหนังสือแบบไม่จำกัดจำนวนรายเดือนของ Amazon—ควรตรวจสอบดูก่อนว่าซีรีส์ที่คุณต้องการอ่านรวมอยู่ในแพ็กเกจหรือไม่ก่อนสมัครสมาชิก.
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจซึ่งช่วยไขข้อสงสัยเก่าแก่ข้อหนึ่ง: คอมิเอ็กซ์โลจี, เว็บไซต์ดังกล่าวซึ่งเคยปรากฏอยู่ในรายชื่อเมื่อหลายปีก่อน ปัจจุบันไม่มีอยู่แล้วในฐานะเว็บไซต์อิสระ Amazon ได้เข้าซื้อกิจการ และปัจจุบันที่อยู่เว็บไซต์นั้นจะเปลี่ยนเส้นทางไปยังร้านขายการ์ตูนและมังงะของ Amazon เอง ผู้ที่มีคอลเลกชันอยู่ที่นั่นยังคงสามารถอ่านได้บน Kindle.
6. Google Play Books — ทางเลือกใหม่นอกเหนือจากการซื้อหนังสือ
Google Play Books และ Audiobooks
แอนดรอยด์, ไอโอเอส และเบราว์เซอร์โอ หนังสือ Google Play มันใช้รูปแบบเดียวกับ Kindle และเป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับผู้ที่ต้องการหนังสือการ์ตูนฉบับทางการในภาษาโปรตุเกส การค้นหาการ์ตูนในร้านค้าออนไลน์ของบราซิลจะแสดงผลลัพธ์จากสำนักพิมพ์ที่วางจำหน่ายในประเทศ พร้อมราคาต่อเล่มและตัวอย่างฟรีให้คุณได้ลองอ่านก่อนซื้อ.
ข้อดีคือการทำงานร่วมกับระบบ Android เนื่องจากแอปพลิเคชันติดตั้งมาล่วงหน้าในอุปกรณ์ส่วนใหญ่แล้ว เครื่องอ่านมีโหมดกลางคืน การปรับความสว่าง และการซิงโครไนซ์ระหว่างอุปกรณ์ ควรเปรียบเทียบราคาของสินค้าปริมาณเท่ากันในทั้งสองร้านก่อนตัดสินใจซื้อ เพราะราคามักจะแตกต่างกัน.
แบบฟรีพร้อมโฆษณา แบบสมัครสมาชิก หรือแบบซื้อ: ต่างกันอย่างไร?
หลายคนสับสนระหว่างคำว่า "ฟรี" กับ "ละเมิดลิขสิทธิ์" ซึ่งทั้งสองอย่างไม่เหมือนกัน แพลตฟอร์มที่ได้รับอนุญาตนั้นอาจให้บริการฟรีแก่คุณได้ เพราะผู้โฆษณาเป็นผู้จ่ายค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นรูปแบบเดียวกับโทรทัศน์และวิทยุแบบออกอากาศ โดยจะมีอยู่ 3 รูปแบบด้วยกัน:
- ฟรีพร้อมโฆษณา (MANGA Plus, Comikey, WEBTOON, INKR): คุณสามารถอ่านได้ฟรีและยอมรับโฆษณาคั่นระหว่างบทต่างๆ แคตตาล็อกแบบเปิดนั้นไม่สมบูรณ์และเป็นไปตามตารางการเผยแพร่;
- ลายเซ็น (แพ็กเกจแบบชำระเงินสำหรับ MANGA Plus และ INKR, Kindle Unlimited): ค่าธรรมเนียมรายเดือนคงที่ที่จะปลดล็อกคอลเล็กชันที่ใหญ่ขึ้นและลบโฆษณาออก;
- การซื้อตามปริมาณ (Amazon Kindle, Google Play Books): คุณจ่ายเพียงครั้งเดียว และหนังสือเล่มนั้นจะเป็นของคุณ คุณสามารถอ่านซ้ำได้ทุกเมื่อที่ต้องการ ด้วยการแปลอย่างมืออาชีพ.
วิธีที่ได้ผลดีสำหรับผู้อ่านชาวบราซิลคือ ติดตามฉบับรายสัปดาห์ได้ฟรีบน MANGA Plus และ Comikey แล้วซื้อเฉพาะซีรีส์ที่คุณต้องการเก็บไว้เป็นจำนวนมากบน Kindle หรือ Play Books.

เหตุใดจึงควรหลีกเลี่ยงเว็บไซต์สแกนลายนิ้วมือ?
“"สแกน" เป็นคำที่ใช้ในสื่อเพื่ออธิบายการแปลงงานเขียนให้เป็นดิจิทัลโดยแฟนๆ ที่แปลแล้วและเผยแพร่ทางออนไลน์โดยไม่ได้รับอนุญาต เว็บไซต์อย่าง MangaDex, MangaHere และอีกหลายสิบแห่งดำเนินการในรูปแบบนี้ คือ พวกเขาจัดเก็บหรือรวบรวมตอนต่างๆ ที่ไม่มีใครได้รับอนุญาต การแปลมักทำด้วยเจตนาที่ดี แต่ผลลัพธ์ที่ได้คือการเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์.
ในประเทศบราซิลนั้นผิดกฎหมาย
ก กฎหมาย 9.610/1998, กฎหมายลิขสิทธิ์ห้ามการทำซ้ำและเผยแพร่ผลงานที่ได้รับการคุ้มครองโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ มาตรา 184 แห่งประมวลกฎหมายอาญา กฎหมายนี้ถือว่าการละเมิดลิขสิทธิ์เป็นอาชญากรรม ในทางปฏิบัติ ความรับผิดชอบตกอยู่กับผู้ที่ดำเนินการเว็บไซต์ แต่เป็นห่วงโซ่ความรับผิดชอบที่ไม่คุ้มค่าที่จะเข้าไปมีส่วนร่วม.
ความเสี่ยงทางเทคนิคมีอยู่จริง
เนื่องจากเว็บไซต์เหล่านี้ไม่สามารถทำงานร่วมกับผู้ลงโฆษณาที่ถูกต้องตามกฎหมายได้ พวกเขาจึงต้องพึ่งพาเครือข่ายโฆษณาที่รุนแรง เช่น ป๊อปอัพที่เปิดขึ้นเอง การเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าเว็บหลอกลวง การแจ้งเตือนไวรัสปลอม และคำเชิญให้ติดตั้งไฟล์ APK จากภายนอกแอปสโตร์ แอปที่ติดตั้งนอก Google Play จะไม่ได้รับการตรวจสอบใดๆ ซึ่งเป็นช่องทางที่นิยมใช้สำหรับมิจฉาชีพด้านการธนาคารและโปรแกรมที่สมัครใช้บริการโดยที่คุณไม่รู้ตัว.
มังงะที่คุณชอบกลับกลายเป็นฝ่ายเสียเปรียบ
ผู้เขียน ผู้ช่วย นักแปล ผู้ตรวจทาน และสำนักพิมพ์ ต่างต้องพึ่งพาการขายผลงาน เมื่อซีรีส์เรื่องใดเรื่องหนึ่งขายไม่ดีในบราซิล สำนักพิมพ์ก็จะไม่ให้ลิขสิทธิ์ภาคต่อ และผลงานชิ้นต่อไปก็จะไม่มีวางจำหน่ายในประเทศ การอ่านผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการ แม้แต่เวอร์ชันฟรีที่มีโฆษณา ก็จะนับรวมเป็นจำนวนผู้ชมของคุณและช่วยสนับสนุนสิ่งที่คุณกำลังรับชมอยู่.
เกิดอะไรขึ้นกับ MangaRock, ComiXology และ Crunchyroll Manga?
หากคุณเข้ามาที่นี่เพื่อค้นหารายชื่อที่เคยปรากฏในรายการเก่าๆ นี่คือสถานะปัจจุบันของแต่ละรายชื่อ:
- MangaRock: ปิดตัวลงแล้ว เนื่องจากเคยใช้งานกับเนื้อหาที่ไม่ได้รับอนุญาต และถูกปิดใช้งานหลังจากถูกกดดันจากสำนักพิมพ์ ทีมงานเดิมกลับมาอีกครั้งด้วย INKR ซึ่งได้รับอนุญาตแล้ว — เป็นรายการที่ 4 ในรายการนี้;
- คอมิเอ็กซ์โลจีบริการนี้ไม่ได้เป็นบริการแยกต่างหากอีกต่อไปแล้ว Amazon ได้ควบรวมแพลตฟอร์มนี้ และที่อยู่เว็บไซต์เดิมจะเปลี่ยนเส้นทางไปยังร้านขายการ์ตูนและมังงะของ Amazon เอง ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ผ่านแอป Kindle;
- มังงะ Crunchyrollแอปดังกล่าวถูกลบออกจาก Google Play แล้ว และไม่สามารถติดตั้งได้อีกต่อไป ส่วน Crunchyroll ยังคงใช้งานได้อยู่ แต่ปัจจุบันเน้นไปที่การสตรีมอนิเมะเป็นหลัก;
- MangaDex และ MangaHereเว็บไซต์เหล่านั้นยังคงใช้งานได้อยู่ แต่เป็นเว็บไซต์แปลการ์ตูนจากภาษาอังกฤษ เราไม่แนะนำให้ใช้เว็บไซต์เหล่านั้นด้วยเหตุผลที่อธิบายไว้ข้างต้น.
เคล็ดลับในการอ่านให้ได้ประโยชน์สูงสุด
- ถ้าซีรีส์ของคุณมาจากนิตยสาร Shonen Jump ให้เริ่มจาก MANGA Plus ก่อน เพราะเป็นแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการและวางจำหน่ายในวันเดียวกับในญี่ปุ่น;
- หากภาษาโปรตุเกสมีความสำคัญสำหรับคุณ ควรให้ความสำคัญกับงาน Comikey และ WEBTOON เป็นอันดับแรก;
- เปิดใช้งานโหมดมืดในเวลากลางคืนและลดความสว่าง: การอ่านแนวตั้งเป็นเวลานานทำให้ดวงตาเมื่อยล้า;
- ใช้ Wi-Fi ในการโหลดบทที่มีหน้าสีจำนวนมาก ซึ่งอาจใช้ข้อมูลจำนวนมาก;
- ก่อนซื้อหนังสือ ลองหาตัวอย่างฟรีดูก่อน — Kindle และ Play Books มีตัวอย่างจากหน้าแรกๆ ให้ดู;
- ติดตั้งแอปจาก Google Play หรือ App Store เท่านั้น และตรวจสอบชื่อผู้พัฒนาแอปด้วย.
คำถามที่พบบ่อย
เป็นไปได้ไหมที่จะอ่านมังงะฟรีโดยไม่ละเมิดลิขสิทธิ์?
ใช่แล้ว เว็บไซต์ MANGA Plus, Comikey, WEBTOON และ INKR เปิดให้เข้าถึงเนื้อหาบางส่วนในแคตตาล็อกโดยอาศัยโฆษณา ซึ่งถูกต้องตามกฎหมายและนับรวมเป็นจำนวนผู้ชมของผลงานนั้นๆ ด้วย.
เว็บไซต์ไหนดีที่สุดสำหรับการอ่านมังงะภาษาโปรตุเกส?
ปัจจุบัน Comikey เป็นแหล่งข้อมูลที่สม่ำเสมอที่สุดในภาษาโปรตุเกสบราซิล สำหรับฉบับสมบูรณ์พร้อมคำแปลมืออาชีพ สามารถดูได้ที่ Amazon Kindle และ Google Play Books.
เว็บไซต์สแกนไวรัสมีไวรัสจริงหรือไม่?
ความเสี่ยงไม่ได้อยู่ที่การอ่านโดยตรง แต่มาจากการโฆษณาที่รุนแรงบนเว็บไซต์เหล่านี้ เช่น ป๊อปอัพ การเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าเว็บหลอกลวง และการเชิญชวนให้ติดตั้งไฟล์ APK จากแหล่งภายนอกที่ไม่ใช่ร้านค้าอย่างเป็นทางการ นี่แหละคือปัญหา.
ฉันต้องใช้แอปพลิเคชันหรือสามารถอ่านผ่านเว็บเบราว์เซอร์ได้หรือไม่?
แพลตฟอร์มทั้งหกในรายการนี้ใช้งานได้ผ่านเว็บเบราว์เซอร์บนคอมพิวเตอร์หรือมือถือ แอปพลิเคชันจะช่วยให้การอ่านสะดวกสบายยิ่งขึ้นและบันทึกตำแหน่งที่คุณอ่านค้างไว้.
บทสรุป
การอ่านมังงะออนไลน์ผ่านช่องทางทางการกลายเป็นเรื่องง่ายและส่วนใหญ่ก็ฟรี. มังงะพลัส จัดส่งนิตยสาร Shonen Jump ในวันเดียวกับที่วางจำหน่ายในญี่ปุ่น; โคมิคีย์ และ เว็บตูน พวกเขาแก้ปัญหาให้กับผู้ที่ต้องการเนื้อหาภาษาโปรตุเกสโดยใช้โฆษณาแทนการจ่ายค่าธรรมเนียมรายเดือน; อินเคอาร์ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อ่านภาษาอังกฤษ และ Amazon Kindle และ หนังสือ Google Play พวกเขาจำหน่ายหนังสือฉบับสมบูรณ์พร้อมคำแปลอย่างมืออาชีพ.
การเปลี่ยนจากเว็บไซต์สแกนมาใช้แพลตฟอร์มเหล่านี้ใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อยและแก้ปัญหาได้ถึงสามอย่างในคราวเดียว: คุณจะไม่ต้องเจอกับโฆษณาที่เป็นอันตรายอีกต่อไป คุณจะได้อ่านหนังสือที่มีภาพและคำแปลคุณภาพดี และคุณยังช่วยสนับสนุนให้ซีรีส์ที่คุณชื่นชอบยังคงอยู่ในบราซิล เลือกแอปจากรายการ ติดตั้งจากร้านค้าแอปอย่างเป็นทางการของอุปกรณ์ของคุณ แล้วสนุกกับการอ่านได้เลย.
