Цікавий додаток для вивчення англійської мови: як працює Studycat

Вивчення англійської мови стає набагато легшим, коли це не схоже на заняття. Саме це і є основою англійської програми від [назва компанії]. StudycatЗамість списків словникового запасу та граматичних вправ, він навчає за допомогою ігор, пісень та розмовних завдань, і все це представлено англійською мовою від початку до кінця. Він був розроблений для дітей, але чудово підходить і для дорослих, які починають з нуля.

Перш за все, практична порада, щоб уникнути плутанини: у бразильських магазинах додатків цей додаток опубліковано під назвою... Вивчайте англійську – Studycat. Якщо ви шукатимете “Весела англійська”, ви знайдете програми від інших розробників зі схожими назвами. Завжди перевіряйте, чи розробник є легітимним. Studycat Limited перед встановленням.

Що таке додаток Studycat English?

Studycat – це розробник, що спеціалізується на викладанні мов для дітей, а його додатки також доступні іспанською, французькою, німецькою та китайською мовами. Їхній англійський додаток є їхнім флагманським продуктом. У Google Play Brazil він має рейтинг 4,7, понад 20 000 відгуків і понад 1 мільйон завантажень. Він також доступний у бразильському App Store під тією ж назвою та виданий тією ж компанією. Studycat Limited Іншими словами, він працює як на Android, так і на iPhone. Кнопка на картці вище веде до списку Google Play.

Додаток можна встановити безкоштовно., реклама не відображається — що є справжньою відмінністю серед дитячих додатків — і він має внутрішньоігрові покупки для розблокування повного контенту.

Основні характеристики

Згідно з описом, опублікованим розробником у магазині, додаток організований навколо таких пунктів:

• Повне зануренняУсі завдання відбуваються англійською мовою, без перекладу на португальську. Спочатку це може здатися дивним, але саме такий метод — дитина асоціює слово із зображенням, а не з іншим словом.
• Ігри та інтерактивні активностіСловниковий запас вводиться та закріплюється за допомогою невеликих ігор та коротких уроків.
• Повсякденна моваУроки зосереджені на повсякденних словах та виразах, а не на абстрактній шкільній лексиці.
• Проблеми з мовленнямДитині рекомендується вимовляти слова та цілі фрази, а не просто вказувати на правильну відповідь.
• Різноманітність голосівПерсонажі використовують різні тони, вирази та акценти, щоб привчити вухо до більш ніж одного способу мовлення.
• До чотирьох профілівМожна створити окремі профілі для різних членів сім'ї, кожен зі своїм власним прогресом.
• Використання офлайнРозробник стверджує, що додаток працює як онлайн, так і офлайн, що корисно під час подорожей та в місцях без Wi-Fi.
• Без реклами, з контентом, що підходить для дітей віком від 3 років.

Який зміст уроків?

Уроки короткі та тематичні — кольори, цифри, тварини, їжа, частини тіла, сім'я — і кожна тема поєднує введення словникового запасу, ігри на закріплення знань та розмовну сесію. Формат короткого заняття є навмисним: маленькі діти утримують свою увагу лише кілька хвилин, і краще повернутися завтра, ніж витрачати півгодини сьогодні.

Для дорослого початківця цей самий формат має неочікувану перевагу: оскільки немає перекладу, ви змушені думати безпосередньо англійською з першого ж слова. Це гарний протиотрута від звички подумки перекладати кожне речення, що найбільше заважає мовленню тих, хто вивчав англійську мову традиційним способом.

Для кого підходить додаток?

Основною цільовою аудиторією є діти від дошкільного віку, і саме для них був розроблений додаток — від персонажів до темпу уроків. Батьки, які хочуть познайомити учнів з англійською мовою вдома, та вчителі, які шукають ігрової підтримки для класу, є природною цільовою аудиторією.

Дорослі, які починають з абсолютного нуля, також можуть отримати користь, з одним чесним застереженням: словниковий запас підходить для дітей. Ви дуже добре вивчите слова “кішка”, “червоний” та “яблуко”, але не досягнете рівня англійської мови, необхідного для роботи чи подорожей тут. Це чудова початкова точка, а не повний курс.

Якщо ваша мета — професійне середовище, підхід буде іншим. Варто ознайомитися з нашим посібником на тему [тема]. Ділова англійська.

Переваги та обмеження

Головна перевага — мотивація. Додаток у форматі гри усуває опір багатьох дітей ідеї “навчання”, а відсутність реклами дозволяє уникнути переривань, які найчастіше трапляються в безкоштовних дитячих додатках. Раннє знайомство з рідним аудіо також допомагає розвинути навички аудіювання, які найважче розвивати в подальшому житті.

Також потрібно вказати на обмеження. Жоден додаток сам по собі не допоможе комусь вільно володіти мовою: він навчає словниковому запасу та вимові, але справжня розмова вимагає співрозмовника. А обіцянка “швидкого навчання” набагато більше залежить від частоти використання, ніж від обраного додатка — п’ятнадцять хвилин на день дають більше, ніж дві години раз на тиждень.

Зрештою, час, проведений перед екраном, є реальним фактором для маленьких дітей. Поєднуйте короткі сесії та, коли це можливо, контролюйте дітей: повторення слів разом перетворює додаток на спільний час для гри, а не на електронну няню.

Безкоштовна версія та підписка

Додаток можна встановити та використовувати безкоштовно, а деякий контент доступний безкоштовно. Повний доступ до уроків вимагає покупки в додатку, зазвичай це підписка.

Ми навмисно не згадуємо тут ціни: ціни на підписку часто змінюються та залежать від регіону та акції. Перевірте поточну ціну на сторінці програми в Google Play або App Store, перш ніж оформлювати підписку.

Важливий момент для тих, хто має дітей вдома: підписки з пробним періодом поновлюються автоматично. Залиште вимогу пароля для покупок у магазині ввімкненою, і якщо ви спробуєте пробний період, запишіть дату, щоб ви могли вчасно скасувати його, якщо не хочете продовжувати. Видалення програми не скасовує підписку.

Як безпечно завантажувати

Знайдіть “Studycat” у Google Play або App Store та перевірте, чи вказаним розробником є [ім’я розробника]. Studycat Limited. Існують інші програми зі схожими назвами, від різних розробників і з дуже різною якістю — перевірка імені розробника — це найшвидший спосіб уникнути помилок.

Якщо бажаєте, скористайтеся кнопкою на картці на початку цієї статті: вона переведе вас безпосередньо на офіційну сторінку програми в Google Play.

Поради, як отримати від цього максимум користі

• Створити короткий щоденний розпорядок — 10-15 хвилин дають більше результатів, ніж тривалі, розтягнуті сеанси.
• Час від часу переглядайте старі уроки: повторення – це те, що зміцнює словниковий запас.
• Використовуйте навушники в галасливому середовищі, щоб забезпечити чітку вимову.
• Використовуйте словниковий запас за межами програми: вказування на предмети домашнього вжитку та промовляння їхніх назв англійською мовою набагато ефективніше, ніж просто використання екрана.
• Якщо це дитина, навчайтеся разом, коли це можливо. Присутність дорослого повністю змінює залученість.

Висновок

О Вивчайте англійську – Studycat Це один із найкращих способів ознайомитися з англійською мовою в ігровому форматі: без реклами, справжнє занурення, розмовні завдання та окремі профілі для всієї родини. Для дітей від 3 років він чудово виконує свою обіцянку; для дорослих-початківців він слугує легким першим контактом з мовою.

Встановіть його, спробуйте безкоштовний контент протягом кількох тижнів і розглядайте можливість підписки лише тоді, коли додаток справді стане частиною вашого розпорядку дня. І не забудьте перевірити розробника в магазині: правильна назва — Studycat Limited.

Як дитина вивчає другу мову.

Розуміння механізму запобігає розчаруванню від застосування, оскільки більшість очікувань людей не відповідають тому, що може забезпечити будь-який інструмент.

Маленькі діти не вивчають мову, вивчаючи правила. Вони опановують мову через сприйняття повідомлень, які вони можуть зрозуміти через контекст — зображення, жести, повторення, ситуації. Ось чому ігри з малюнками та звуками працюють краще, ніж списки слів, і чому постійний переклад на португальську мову руйнує процес: він дозволяє дітям пропустити крок безпосереднього асоціювання англійського слова з об'єктом.

Два пункти, підтверджені дослідженнями, які допомагають калібрувати очікування:

• Вимова – це те, що найбільше виграє від раннього розвитку. Діти, які рано знайомляться з іншими мовами, як правило, легше відтворюють звуки з інших мов, включаючи звуки, яких немає в португальській мові.
• Граматика залишається доступною протягом тривалого часу. Здатність до засвоєння структури залишається високою до підліткового віку, тому у восьмирічному віці неможливо “пропустити момент”.

На практиці: ранній початок допомагає з акцентом та природністю. Непочаток рано нічому не заважає.

Словниковий запас, який вона розуміє, та словниковий запас, який вона використовує.

Існує різниця, яка пояснює найпоширеніше занепокоєння батьків — “він користується застосунком щодня і зовсім не розмовляє англійською”.

Словниковий запас розвивається у двох рівнях. сприйнятливий Це те, що дитина розпізнає, почувши чи побачивши. продуктивний Це все, що вона може сказати сама. Рецептивна частина завжди на першому місці і завжди набагато важливіша. Це стосується навіть рідної мови: дитина розуміє десятки слів за місяці до того, як вимовить своє перше.

Додатки для роботи зі словником працюють майже повністю на рецептивному рівні: вони показують зображення, відтворюють звук і просять користувача натиснути на правильне зображення. Це законна та необхідна робота, але вона сама по собі не призводить до спонтанного мовлення.

Що проштовхується від рецептивного шару до продуктивного шару?

• Щоб мене запитали. Хтось вказує на предмет і чекає на слово.
• Повторюй уголос, не просто вказуючи на екран.
• Використання в реальному контексті., навіть щось дрібне, як-от прохання “води” за вечерею.

Застереження щодо вправ на вимову з розпізнаванням голосу: системи розпізнавання навчаються переважно на голосах дорослих і часто помиляються з дітьми, чиї голоси вищі, а артикуляція ще розвивається. Машинна помилка не означає, що дитина говорила неправильно.

Інтервальне повторення: чому повторення цінніше за новий урок.

Крива забування добре задокументована з 19 століття: ми щось вивчаємо, і запам'ятовування швидко падає протягом перших кількох днів, якщо немає повторного перегляду матеріалу. Кожне повторення вирівнює цю криву, і матеріал потім залишається в пам'яті довше.

Перекладаючи на рутину дитячого додатку:

1. Короткі щоденні сесії перевершують довгі, рідкісні сесії. Десять-п'ятнадцять хвилин на день дають більше, ніж годину в суботу, навіть якщо загальний час менший.
2. Повторне проходження тієї ж фази не є марною тратою часу. Саме тут відбувається запам'ятовування. Діти люблять повторювати, і в цьому випадку їхня інтуїція правильна.
3. Краще розмістити речі на відстані, ніж скупчити їх разом. Перегляд того самого контенту наступного дня, потім через три дні, а потім через тиждень, закріплює його набагато більше, ніж перегляд чотири рази поспіль.

Якщо додаток має режим перегляду або гру, яка випадковим чином вибирає вже прочитані слова, саме в цьому полягає більша частина освітньої цінності — навіть якщо дитина воліє перейти на наступний рівень.

Що робити поза екраном, щоб програма відображалася

Мова закріплюється лише тоді, коли вона знову з'являється поза контекстом, у якому її було вивчено. П'ять практик, які нічого не коштують і примножують ефект:

• Підпишіть будинок. Маленькі шматочки паперу з двері, вікно, стілець, холодильник. Дитина зустрічає це слово десятки разів на день без жодних зусиль.
• Виберіть фіксований момент в англійській мові. Час прийняття ванни, дорога до школи. П'ять хвилин на день, завжди одне й те саме, створюють передбачуваність.
• Використовуйте музику. Дитячі пісні з жестами поєднують мелодію, рух та повторення, що є найефективнішим поєднанням, яке існує в цій віковій групі.
• Залиште малюнки в оригінальному аудіо. протягом частини екранного часу.
• Не виправляйте весь час. Повторення правильної форми у природній відповіді працює краще, ніж вказівка на помилку: якщо дитина каже “дві ноги”, відповідайте “так, дві ноги!” і рухайтеся далі.

Щодо загального часу перед екраном, варто дотримуватися педіатричних рекомендацій, прийнятих у Бразилії: уникати екранів до двох років, обмежувати його приблизно однією годиною на день у віці від двох до п’яти років і від однієї до двох годин у віці від шести до десяти років, завжди за умови присутності дорослого поруч для молодших дітей. Освітній додаток конкурує за той самий бюджет на екранний час, що й відео та гра — це не додатковий кредит.

Коли програми вже недостатньо

Гейміфіковані мовні додатки дуже добре справляються з однією конкретною річчю: розширення словникового запасу та базового слухового розпізнавання, створення знайомства та прихильності до мови. Це справжній початок, і його не слід недооцінювати.

Стеля з'являється в таких точках:

• Спонтанна розмова. Відповідь на несподіване запитання вимагає взаємодії з іншою людиною. Жодна гра не може цього імітувати.
• Письмова продукція. Написання власних речень виходить далеко за рамки того, що пропонує категорія.
• Поглиблена граматична структура. Часи дієслів та їх узгодження потребують систематичного навчання.
• Індивідуальна корекція. Вчитель помічає, який саме звук замінює дитина; додаток просто позначає його як правильний чи неправильний.

Ознаки того, що час додати щось ще: дитина все робить правильно, не замислюючись, завжди просить одні й ті ж кроки або вже розпізнає словниковий запас, але не може скласти жодного речення. Саме тоді на допомогу приходять регулярні заняття, групові заняття з іншими дітьми, книжки з картинками мовою та розмови з кимось, хто розмовляє цією мовою.

Чесне спостереження щодо очікувань: жоден додаток не навчить когось вільно володіти мовою, а реклама, яка обіцяє це, перебільшує. Що він справді добре забезпечує, так це основу — словниковий запас, натренований слух і позитивне ставлення до мови. Для маленької дитини цей останній пункт є найціннішим з трьох.