Πώς να μιλάτε με ξένους στο κινητό σας τηλέφωνο και να εξασκείτε τις γλώσσες.

Έχετε σπουδάσει Αγγλικά, Ισπανικά ή κάποια άλλη γλώσσα, καταλαβαίνετε αρκετά, αλλά παγώνετε όταν πρόκειται για ομιλία επειδή δεν έχετε μιλήσει ποτέ με κάποιον φυσικό ομιλητή. Το κινητό σας τηλέφωνο λύνει ακριβώς αυτό. Με το Tandem και το HelloTalk μπορείτε να βρείτε άτομα από άλλες χώρες που θέλουν να μάθουν πορτογαλικά και, σε αντάλλαγμα, να σας βοηθήσουν με τη γλώσσα τους. Με το Duolingo μπορείτε να διατηρείτε τη γραμματική και το λεξιλόγιό σας ενημερωμένα με σύντομα μαθήματα ομιλίας και ακρόασης. Καμία από τις τρεις δεν είναι εφαρμογές γνωριμιών: είναι κοινότητες ανταλλαγής γλωσσών με σαφείς κανόνες σχετικά με αυτό.

Μέχρι το τέλος αυτού του οδηγού, θα ξέρετε πώς να δημιουργήσετε ένα προφίλ που προσελκύει σοβαρούς συντρόφους, πώς να διεξάγετε την πρώτη συζήτηση μέσω μηνυμάτων κειμένου, πότε να μεταβείτε σε ήχο και κλήσεις, πώς να χρησιμοποιείτε διορθώσεις εντός της συνομιλίας για να μαθαίνετε από τα δικά σας λάθη και ποιους κανόνες ασφαλείας πρέπει να ακολουθείτε όταν μιλάτε με αγνώστους στην άλλη άκρη του κόσμου χωρίς να αποκαλύψετε τον αριθμό τηλεφώνου, τη διεύθυνση ή την καθημερινή σας ρουτίνα.

Η μέθοδος λειτουργεί επειδή είναι μια ανταλλαγή: η μισή συζήτηση γίνεται στη γλώσσα σας, η μισή στη γλώσσα του συντρόφου σας. Διδάσκετε πορτογαλικά, ο άλλος διδάσκει τη γλώσσα του και διορθώνετε ο ένας τον άλλον. Είναι διαφορετικό από ένα μάθημα, μοιάζει περισσότερο με μια φιλία μέσω επιστολών, μόνο που είναι άμεση και με ήχο.

1. Tandem: Γλωσσικός συνεργάτης με διόρθωση εντός συνομιλίας

Το Tandem συνδέει άτομα που μιλούν τη γλώσσα που θέλετε να μάθετε και άτομα που θέλουν να μάθουν τη δική σας. Εσείς υποδεικνύετε ποιες γλώσσες μιλάτε άπταιστα και ποιες σπουδάζετε και η εφαρμογή εμφανίζει συμβατά προφίλ: ένας ομιλητής Αγγλικών που σπουδάζει Πορτογαλικά, για παράδειγμα, είναι το ιδανικό ταίρι για έναν Βραζιλιάνο που σπουδάζει Αγγλικά. Η συνομιλία ξεκινά με μηνύματα κειμένου και μπορεί να εξελιχθεί σε φωνητικά μηνύματα και κλήσεις, πάντα εντός της εφαρμογής.

Tandem: ανταλλαγή γλωσσών

4,5 414.000 κριτικές

10+ μίλιαλήψεις

Προβολή στο Google Play

Το κεντρικό χαρακτηριστικό είναι η διόρθωση: όταν διαβάζετε ένα μήνυμα από τον σύντροφό σας με ένα σφάλμα, πατάτε πάνω του, διορθώνετε το απόσπασμα και στέλνετε πίσω τη σωστή έκδοση, επισημασμένη ως διορθωμένη. Το ίδιο κάνει και με αυτό που γράφετε. Με αυτόν τον τρόπο, κάθε συζήτηση γίνεται ένα εξατομικευμένο μάθημα για τα λάθη που κάνετε καθημερινά, αντί για μια γενική λίστα κανόνων. Το προφίλ δείχνει ενδιαφέροντα, γλώσσες και επίπεδο, ώστε να μπορείτε να επιλέξετε συντρόφους με τους οποίους θα μπορούσατε να έχετε κάτι να συζητήσετε ακόμα και χωρίς τη γλώσσα.

1. Εγκαταστήστε το Tandem από το Google Play και δημιουργήστε έναν λογαριασμό. Συμπληρώστε το προφίλ σας με τη μητρική σας γλώσσα, τις γλώσσες που σπουδάζετε και το κατά προσέγγιση επίπεδό σας.
2. Γράψτε μια σύντομη περιγραφή των ενδιαφερόντων σας: μουσική, αθλήματα, ταινίες, εργασία, ταξίδια. Αυτό είναι το είδος κειμένου που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι για να ξεκινήσουν μια συζήτηση και τα κοινά ενδιαφέροντα είναι πιο αποτελεσματικά από τις γενικές φράσεις.
3. Χρησιμοποιήστε μια φωτογραφία που δείχνει το πρόσωπό σας, χωρίς πληροφορίες φόντου, όπως πρόσοψη σπιτιού, ταυτότητα ή πινακίδα δρόμου.
4. Στη λίστα συνεργατών, φιλτράρετε ανά γλώσσα και ανοίξτε τα προφίλ ατόμων που μαθαίνουν Πορτογαλικά. Στείλτε ένα σύντομο πρώτο μήνυμα, στη γλώσσα τους, σχολιάζοντας κάτι στο προφίλ τους.
5. Καθιερώστε έναν κανόνα εναλλαγής γλωσσών από την αρχή: τη μία μέρα η συζήτηση γίνεται στα πορτογαλικά, την επόμενη στη γλώσσα του ή το μισό μήνυμα σε κάθε γλώσσα.
6. Διορθώστε τα λάθη του συντρόφου σας χρησιμοποιώντας το εργαλείο διόρθωσης και ζητήστε του να κάνει το ίδιο. Ελέγξτε τις διορθώσεις που λάβατε πριν πάτε για ύπνο.
7. Μετά από μερικές συνομιλίες μέσω κειμένου, προτείνετε ένα φωνητικό μήνυμα και, αργότερα, μια σύντομη κλήση μέσω της ίδιας της εφαρμογής.

Τι να περιμένετε: οι πρώτες συζητήσεις είναι λίγο αμήχανες και από τις δύο πλευρές, και αυτό είναι φυσιολογικό. Με την καθημερινή αλληλεπίδραση, η γραφή συνήθως γίνεται πιο ρευστή μέσα σε λίγες εβδομάδες, και οι σύντομες κλήσεις παύουν να είναι τρομακτικές. Το μεγαλύτερο κέρδος είναι στο καθημερινό λεξιλόγιο, την αργκό και τις εκφράσεις που δεν εμφανίζονται στα βιβλία, εκτός από το αυτί, το οποίο συνηθίζει τον ρυθμό κάποιου που μιλάει άπταιστα.

Περιορισμοί: Η εύρεση ενός σταθερού συντρόφου απαιτεί χρόνο, επειδή πολλοί άνθρωποι ξεκινούν με ενθουσιασμό και μετά εξαφανίζονται. Οι διαφορετικές ζώνες ώρας περιορίζουν το χρονικό περιθώριο για ζωντανή συζήτηση. Και, όπως σε κάθε ανοιχτή κοινότητα, εμφανίζονται προφίλ με διαφορετικές προθέσεις. Το Tandem έχει κανόνες που το απαγορεύουν αυτό και εργαλεία αναφοράς, τα οποία θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε χωρίς δισταγμό.

2. HelloTalk: ανταλλαγή γλωσσών με μια ροή που ονομάζεται Moments.

Το HelloTalk ακολουθεί την ίδια ιδέα για συνεργάτες γλώσσας, με διόρθωση εντός συνομιλίας, και προσθέτει έναν δημόσιο χώρο που ονομάζεται Στιγμές: μια ροή όπου δημοσιεύετε κείμενο, μια φωτογραφία ή ήχο στη γλώσσα που μαθαίνετε και οι φυσικοί ομιλητές σχολιάζουν και σας διορθώνουν. Είναι ο ευκολότερος τρόπος για να ξεκινήσετε, επειδή δεν χρειάζεται να επιλέξετε ένα άτομο ή να κάνετε μια συζήτηση: γράφετε, δημοσιεύετε και λαμβάνετε διορθώσεις από όποιον το βρει.

HelloTalk μάθετε γλώσσες

4 237.000 κριτικές

10+ μίλιαλήψεις

Προβολή στο Google Play

Η φυσική ροή είναι να χρησιμοποιείτε τις Στιγμές για να ξεπεράσετε τη ντροπαλότητα και, από τα σχόλια, να ξεκινήσετε μια συζήτηση με όποιον σας διόρθωσε προσεκτικά. Όσοι αφιερώνουν χρόνο για να διορθώσουν έναν άγνωστο στη ροή τους είναι συνήθως καλοί συνεργάτες για ανταλλαγή. Το προφίλ δείχνει τη μητρική γλώσσα, τις γλώσσες που μελετώνται και το επίπεδο, ώστε να μπορείτε να επιλέξετε κάποιον στο σωστό σημείο: ούτε τόσο αρχάριος που η συζήτηση να σταματάει, ούτε τόσο προχωρημένος που να μην μπορείτε να παρακολουθήσετε.

1. Εγκαταστήστε το HelloTalk, δημιουργήστε έναν λογαριασμό και καθορίστε τη μητρική σας γλώσσα και τη γλώσσα που μαθαίνετε.
2. Συμπληρώστε το προφίλ σας με τα ενδιαφέροντά σας και μια σύντομη εισαγωγική πρόταση στη γλώσσα που μαθαίνετε. Τα λάθη σε αυτήν την πρόταση είναι ευπρόσδεκτα, καθώς δείχνουν το επίπεδό σας.
3. Άνοιξε το Στιγμές Και δημοσιεύστε ένα σύντομο κείμενο: τι κάνατε σήμερα, μια ερώτηση σχετικά με μια έκφραση, μια φωτογραφία της γειτονιάς σας με μια λεζάντα.
4. Διαβάστε τις διορθώσεις που λαμβάνετε, εκφράστε την ευγνωμοσύνη σας στα σχόλια και απαντήστε στη γλώσσα του συνεργάτη.
5. Κάντε κύλιση στη ροή σας, διορθώνοντας αναρτήσεις από άτομα που σπουδάζουν Πορτογαλικά. Κάθε διόρθωση που κάνετε αποτελεί πρόσκληση για ανταλλαγή.
6. Όταν κάποιος κάνει ένα στοχαστικό σχόλιο, ξεκινήστε μια άμεση συζήτηση. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο διόρθωσης στα μηνύματά του και ζητήστε του να κάνει το ίδιο.
7. Στις ρυθμίσεις απορρήτου σας, προσαρμόστε ποιος μπορεί να σας βρει και να σας στείλει μηνύματα και μην συμπεριλάβετε την πόλη ή τη γειτονιά σας στην περιγραφή του προφίλ σας.

Τι να περιμένετε: Το HelloTalk είναι το πιο κοινωνικό από τα τρία και αυτό που δημιουργεί τις περισσότερες επαφές σε σύντομο χρονικό διάστημα, επειδή η ροή σας δείχνει πολλά άτομα ταυτόχρονα. Για όσους ντρέπονται να στείλουν το πρώτο μήνυμα, είναι ο ευκολότερος τρόπος. Οι δημόσιες διορθώσεις διδάσκουν επίσης μέσω της παρατήρησης: η ανάγνωση του τρόπου με τον οποίο ένας φυσικός ομιλητής διόρθωσε ένα άλλο άτομο είναι ένα δωρεάν μάθημα για ένα λάθος που πιθανώς κάνετε κι εσείς.

Περιορισμοί: Επειδή είναι δημόσια, η ροή απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή με τις δημοσιεύσεις σας, καθώς ο καθένας μπορεί να τη δει. Τα μηνύματα από αγνώστους φτάνουν σε μεγάλους αριθμούς και κάποιοι από αυτούς δεν ενδιαφέρονται για τη γλώσσα. Η αντίδραση είναι να τα αγνοήσουν, να τα μπλοκάρουν και να τα αναφέρουν. Και η ποιότητα των διορθώσεων ποικίλλει, καθώς δεν γνωρίζουν όλοι οι φυσικοί ομιλητές πώς να εξηγήσουν τη δική τους γλώσσα.

3. Duolingo: το ίδρυμα με σύντομα μαθήματα ομιλίας και ακρόασης.

Το Duolingo δεν είναι εφαρμογή συνομιλίας. Περιλαμβάνεται στο πακέτο επειδή είναι η βάση που υποστηρίζει τις συνομιλίες στις άλλες δύο. Τα μαθήματα είναι σύντομα, διαρκούν μόνο λίγα λεπτά και συνδυάζουν την ανάγνωση, τη γραφή, την ακρόαση και την ομιλία: ακούτε μια πρόταση και γράφετε ό,τι καταλαβαίνετε, διαβάζετε μια πρόταση και την λέτε δυνατά στο μικρόφωνο και φτιάχνετε προτάσεις με μπλοκ λέξεων. Όσοι κάνουν ένα μάθημα την ημέρα φτάνουν στις συνομιλίες Tandem και HelloTalk με φρέσκο λεξιλόγιο και εκπαιδευμένο αυτί.

Duolingo Αγγλικά και περισσότερες γλώσσες

4,9 49,2 εκατομμύρια κριτικές

500+ μίλιαλήψεις

Προβολή στο Google Play

Ο συνδυασμός λειτουργεί ως εξής: Το Duolingo διδάσκει δομή και λεξιλόγιο με οργανωμένο τρόπο, και οι συζητήσεις με φυσικούς ομιλητές διδάσκουν τη χρήση, δηλαδή, τι λένε οι άνθρωποι στην καθημερινή ζωή, αργκό, συντομεύσεις και τόνο. Το ένα χωρίς το άλλο είναι ελλιπές: τα μαθήματα από μόνα τους δεν σας προετοιμάζουν για κάποιον που μιλάει γρήγορα, και οι συζητήσεις από μόνες τους αφήνουν γραμματικά κενά που κανείς δεν έχει την υπομονή να διορθώσει στη συνομιλία.

1. Εγκαταστήστε το Duolingo, επιλέξτε τη γλώσσα σας και κάντε το τεστ κατάταξης, ώστε να μην χρειάζεται να ξεκινήσετε από το μηδέν αν έχετε ήδη μια βασική κατανόηση.
2. Θέστε έναν μικρό καθημερινό στόχο και τηρήστε τον κάθε μέρα. Η συνέπεια έχει μεγαλύτερη σημασία από τη διάρκεια κάθε συνεδρίας.
3. Κάντε τα μαθήματα με τον ήχο ενεργοποιημένο και το μικρόφωνο ενεργοποιημένο. Οι ασκήσεις ομιλίας και ακρόασης είναι αυτές που βοηθούν περισσότερο στη συζήτηση.
4. Σημειώστε τις νέες λέξεις από κάθε μάθημα σε ένα σημειωματάριο και προσπαθήστε να τις χρησιμοποιείτε στις καθημερινές σας συζητήσεις με τον/την σύντροφό σας.
5. Όταν ο/η συνεργάτης/συνεργάτιδά σας διορθώσει το λάθος σας, αναζητήστε το αντίστοιχο θέμα στο Duolingo και επαναλάβετε το μάθημα.
6. Επαναλάβετε τα προηγούμενα μαθήματα κατά διαστήματα για να ενισχύσετε όσα έχετε ήδη μάθει.

Τι να περιμένετε: Με καθημερινή εξάσκηση, οι βασικές φράσεις θα αρχίσουν να ρέουν αβίαστα και θα κατανοείτε τα ηχητικά μηνύματα των συντρόφων σας πιο εύκολα. Η εφαρμογή είναι καλή για να δημιουργήσετε μια ρουτίνα και να διατηρείτε τη γραμματική σας υπό έλεγχο καθώς προχωρά η συζήτηση.

Περιορισμοί: δεν αντικαθιστά τη συζήτηση. Κανένα μάθημα δεν σας προετοιμάζει για τον ρυθμό, την προφορά και την αργκό κάποιου που μιλάει ζωντανά, γι' αυτό και ο συνδυασμός του με Tandem ή HelloTalk είναι η καλύτερη επιλογή. Από μόνο του, σας διδάσκει να κατανοείτε και να συντάσσετε προτάσεις. Η συζήτηση με κάποιον είναι αυτό που το μετατρέπει σε συζήτηση.

Ασφάλεια στην ανταλλαγή γλωσσών

Η επικοινωνία με αλλοδαπούς μέσω κινητού τηλεφώνου είναι ασφαλής όταν έχουν τεθεί ορισμένοι κανόνες από το πρώτο κιόλας μήνυμα. Αυτοί οι κανόνες ισχύουν και για τις τρεις εφαρμογές και είναι ανεξάρτητοι από το ποιος βρίσκεται στην άλλη άκρη.

• Ποτέ μην κοινοποιείτε τον αριθμό τηλεφώνου σας, τη διεύθυνση, το όνομα του σχολείου των παιδιών σας, τον χώρο εργασίας ή το πρόγραμμα εργασίας σας. Η αλλαγή γλώσσας δεν απαιτεί κανένα από αυτά τα δεδομένα.
• Μείνετε μέσα στην εφαρμογή. Τα μηνύματα κειμένου, η φωνή και οι κλήσεις είναι διαθέσιμα στο Tandem και το HelloTalk. Ένα επίμονο αίτημα για αλλαγή καναλιού στην αρχή αποτελεί ένδειξη ότι το ενδιαφέρον δεν εστιάζεται στη γλώσσα.
• Τα χρήματα είναι κόκκινη γραμμή. Τα αιτήματα για οικονομική βοήθεια, δώρα, επενδύσεις ή “ευκαιρίες” θα τερματίσουν τη συζήτηση με ένα μπλοκάρισμα και μια αναφορά, ανεξάρτητα από την ιστορία.
• Να είστε επιφυλακτικοί με προφίλ με υπερβολικά επαγγελματικές φωτογραφίες., Γενική παρουσίαση και υπερβολική βιασύνη στους επαίνους. Ο/Η γλωσσικός/ή συνεργάτης/ισσα μιλάει για τη γλώσσα.
• Μην κάνετε κλικ σε συνδέσμους ή μην ανοίγετε αρχεία. που στάλθηκαν από άτομα που μόλις γνωρίσατε.
• Αποκλείστε και αναφέρετε το άτομο μέσω του προφίλ του. Ο αποκλεισμός τερματίζει την επαφή. Η αναφορά ειδοποιεί την ομάδα της εφαρμογής και προστατεύει τους άλλους χρήστες.
• Βιντεοκλήσεις μόνο μετά από αρκετές συνομιλίες. Με κείμενο και φωνή, με ουδέτερο φόντο που δεν δείχνει το σπίτι ή τα έγγραφά σας.
• Ανήλικοι Χρησιμοποιούν τις εφαρμογές με την παρουσία ενός υπεύθυνου ενήλικα και δεν κανονίζουν ποτέ συναντήσεις.

Σύγκριση: Tandem, HelloTalk και Duolingo

Βήμα προς βήμα: η πρώτη εβδομάδα ανταλλαγής γλωσσών.

Το πρόγραμμα συνδυάζει τις τρεις εφαρμογές και έχει σχεδιαστεί για όσους έχουν βασική κατανόηση της γλώσσας αλλά δεν έχουν μιλήσει ποτέ με φυσικό ομιλητή.

1. Εγκαταστήστε τα Duolingo, Tandem και HelloTalk από το Google Play και δημιουργήστε λογαριασμούς χρησιμοποιώντας το email σας.
2. Στο Duolingo, κάντε το τεστ κατάταξης και θέστε έναν μικρό καθημερινό στόχο.
3. Δημιουργήστε ένα προφίλ στο Tandem και στο HelloTalk με τις ίδιες πληροφορίες: μητρική γλώσσα, γλώσσα που μελετάτε, τρία ή τέσσερα ενδιαφέροντα και μια φωτογραφία χωρίς πληροφορίες ιστορικού. Χωρίς αριθμό τηλεφώνου, ακριβή πόλη ή επώνυμο.
4. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις απορρήτου και των δύο εφαρμογών και περιορίστε ποιος μπορεί να σας βρει και να σας στείλει μηνύματα.
5. Ημέρα 1: Δημοσιεύστε μια στιγμή στο HelloTalk, περιγράφοντας στη γλώσσα που μελετάτε τι κάνατε σήμερα. Απαντήστε σε κάθε διόρθωση που λαμβάνετε.
6. Ημέρα 2: Στο Tandem, στείλτε ένα μήνυμα σε τρία προφίλ ατόμων που σπουδάζουν πορτογαλικά και έχουν κοινά ενδιαφέροντα με εσάς. Σχολιάστε κάτι συγκεκριμένο για κάθε προφίλ.
7. Ημέρα 3: Με το άτομο που απάντησε, συμφωνήστε στον κανόνα ανταλλαγής: μισά στα πορτογαλικά, μισά στη γλώσσα του. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία διόρθωσης συνομιλίας για κάθε μήνυμα με σφάλμα.
8. Ημέρα 4: Στο HelloTalk, διορθώστε τρεις αναρτήσεις από άτομα που σπουδάζουν Πορτογαλικά. Ξεκινήστε μια συζήτηση με όσους σας ευχαριστούν.
9. Ημέρα 5: Προτείνετε στον πιο συνεπή συνεργάτη σας να ανταλλάσσετε σύντομα φωνητικά μηνύματα, μία ερώτηση και μία απάντηση σε κάθε γλώσσα.
10. Ημέρα 6: Επανεξέτασε όλες τις διορθώσεις της εβδομάδας και επανάλαβε τα μαθήματα στο Duolingo για τα θέματα όπου κάνατε τα περισσότερα λάθη.
11. Ημέρα 7: Πραγματοποιήστε μια σύντομη κλήση, διάρκειας μόνο λίγων λεπτών, με τον πιο έμπιστο σύντροφό σας, χρησιμοποιώντας την ίδια την εφαρμογή. Εάν παγώσει, επιστρέψτε στην αποστολή μηνυμάτων και προσπαθήστε ξανά την επόμενη εβδομάδα.
12. Κάθε εβδομάδα: διατηρήστε το καθημερινό σας μάθημα, μια Στιγμή και συνομιλία με έναν ή δύο τακτικούς συνεργάτες. Αν κάποιος εξαφανιστεί, κανένα πρόβλημα. Η λίστα των προφίλ είναι μεγάλη και υπάρχουν πάντα νέα άτομα που συμμετέχουν.

Συνηθισμένα λάθη

• Το να μιλάς μόνο στα πορτογαλικά είναι ευκολότερο. Η ανταλλαγή απόψεων πρέπει να είναι ισορροπημένη. Αν ο σύντροφός σου μόνο εξασκείται και εσύ μόνο διδάσκεις, δεν θα σημειώσεις πρόοδο.
• Ζήτα συγγνώμη για τα λάθη σε κάθε πρόταση. Το να κάνεις λάθη είναι ο λόγος που υπάρχεις εκεί· γι' αυτό υπάρχει η διόρθωση.
• Μεταφράστε τα πάντα νοερά πριν γράψετε. Οι σύντομες, άμεσες προτάσεις βγαίνουν πιο γρήγορα και είναι πιο εύκολο να διορθωθούν.
• Η αποστολή του ίδιου γενικού μηνύματος σε δεκάδες προφίλ είναι άσκοπη. Ένα συγκεκριμένο μήνυμα σε πέντε άτομα θα αποφέρει περισσότερες απαντήσεις.
• Επιλέξτε έναν σύντροφο που είναι πολύ προχωρημένος στη γλώσσα-στόχο σας. Αν μιλάει άπταιστα πορτογαλικά και εσείς μιλάτε μόλις αγγλικά, η ανταλλαγή γίνεται άνιση και χάνει την ορμή της.
• Η κοινοποίηση του αριθμού τηλεφώνου σας είναι ένας τρόπος για να “κάνετε τα πράγματα πιο εύκολα”. Κάνει τα πράγματα πιο εύκολα για το άλλο άτομο, όχι για εσάς. Τα μηνύματα κειμένου, οι φωνητικές κλήσεις και οι κλήσεις υπάρχουν ήδη μέσα στην εφαρμογή.
• Εγκαταλείψτε το Duolingo όταν ξεκινήσουν οι συζητήσεις. Είναι η βάση που εμποδίζει το λεξιλόγιο να μένει στάσιμο.
• Συνεχίστε να απαντάτε σε κάποιον που προσφέρει μόνο επαίνους και δεν μιλάει ποτέ για τη γλώσσα. Αν τον μπλοκάρετε νωρίς, εξοικονομείτε χρόνο και αποφεύγετε τις απάτες.

Συχνές ερωτήσεις

Είναι οι εφαρμογές γνωριμιών Tandem και HelloTalk;

Όχι. Πρόκειται για κοινότητες ανταλλαγής γλωσσών με κανόνες που απαγορεύουν τη χρήση τους για φλερτ και εργαλεία για την αναφορά όσων επιμένουν να το κάνουν. Στόχος είναι οι άνθρωποι να διδάσκουν ο ένας στον άλλον τη γλώσσα. Τα προφίλ που αποκλίνουν από αυτό ενδέχεται να αποκλειστούν και να αναφερθούν.

Πρέπει να γνωρίζω άπταιστα τη γλώσσα για να ξεκινήσω;

Όχι. Ένα βασικό επίπεδο είναι αρκετό για την ανταλλαγή σύντομων μηνυμάτων και ο/η σύντροφός σας μπορεί να διορθώσει οτιδήποτε είναι λάθος. Αν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να συνθέσετε προτάσεις, ξεκινήστε με μερικές εβδομάδες Duolingo και δημοσιεύστε Simple Moments στο HelloTalk πριν ξεκινήσετε την άμεση συζήτηση.

Πρέπει να δείξω τον αριθμό τηλεφώνου μου ή την πόλη μου;

Όχι. Η εγγραφή γίνεται μέσω email και το προφίλ εμφανίζει μόνο τις πληροφορίες που παρέχετε. Μην συμπεριλάβετε τον αριθμό τηλεφώνου σας, την ακριβή πόλη, γειτονιά ή το επώνυμό σας. Η συνομιλία, η φωνή και οι κλήσεις πραγματοποιούνται εντός της εφαρμογής.

Πώς λειτουργεί η διόρθωση μέσα στη συνομιλία;

Όταν λαμβάνετε ένα μήνυμα με κάποιο σφάλμα, πατάτε πάνω του, επιλέγετε να το διορθώσετε, επεξεργάζεστε την σχετική ενότητα και το στέλνετε. Το διορθωμένο μήνυμα εμφανίζεται στη συνομιλία με την ένδειξη "διόρθωση", εμφανίζοντας το πριν και το μετά. Ο συνεργάτης σας κάνει το ίδιο με τα μηνύματά σας και μπορείτε να ξαναδιαβάσετε όλες τις διορθώσεις στη συνέχεια.

Τι κάνω αν κάποιος μου ζητήσει χρήματα ή επιμένει να συνομιλώ εκτός εφαρμογής;

Τερματίστε τη συζήτηση, μπλοκάρετε το άτομο και αναφέρετέ το μέσω του προφίλ του. Μην εξηγήσετε, μην διαπραγματευτείτε και μην στείλετε τίποτα. Αυτό δεν έχει καμία σχέση με την ανταλλαγή γλωσσών και είναι το πιο συνηθισμένο μοτίβο απάτης σε αυτούς τους χώρους.

Πόσο χρόνο την ημέρα πρέπει να αφιερώνω σε αυτό;

Ένα σύντομο μάθημα για το Duolingo και λίγα λεπτά συζήτησης ή μια στιγμή την ημέρα είναι αρκετά για να διατηρήσετε τον ρυθμό. Αυτό που κάνει τη διαφορά είναι η συνέπεια: λίγο κάθε μέρα αποδίδει περισσότερα από πολύ μία φορά την εβδομάδα.

Με το Tandem και το HelloTalk μπορείτε να συνομιλήσετε με φυσικούς ομιλητές που θέλουν να μάθουν πορτογαλικά, να διορθώσετε και να διορθωθείτε μέσα στη συνομιλία και να προχωρήσετε από κείμενο σε φωνή με τον δικό σας ρυθμό. Με το Duolingo, η γραμματική βάση συμβαδίζει με αυτήν την πρόοδο. Όλα αυτά χωρίς να φύγετε από την εφαρμογή και χωρίς να κοινοποιήσετε τον αριθμό τηλεφώνου ή τη διεύθυνσή σας. Και αν θέλετε επίσης να συναντήσετε άτομα που μιλούν πορτογαλικά, σε κοινότητες σχετικά με τα χόμπι σας και την πόλη σας, ο άλλος οδηγός στο πακέτο σας δείχνει από πού να ξεκινήσετε: εφαρμογές για συνομιλία με νέα άτομα σε κοινότητες ανά θέμα.