วิธีคุยกับชาวต่างชาติทางโทรศัพท์มือถือและฝึกฝนภาษา
คุณเคยเรียนภาษาอังกฤษ สเปน หรือภาษาอื่นๆ มาแล้ว คุณเข้าใจค่อนข้างมาก แต่คุณกลับประหม่าเมื่อต้องพูด เพราะคุณไม่เคยคุยกับเจ้าของภาษามาก่อน โทรศัพท์มือถือของคุณช่วยแก้ปัญหานี้ได้ ด้วย Tandem และ HelloTalk คุณสามารถหาคนจากประเทศอื่นๆ ที่ต้องการเรียนภาษาโปรตุเกส และในทางกลับกัน พวกเขาก็จะช่วยคุณเรียนรู้ภาษาของพวกเขาได้ ส่วน Duolingo ช่วยให้คุณฝึกฝนไวยากรณ์และคำศัพท์ให้ทันสมัยอยู่เสมอด้วยบทเรียนการพูดและการฟังสั้นๆ ทั้งสามแอปนี้ไม่ใช่แอปหาคู่ แต่เป็นชุมชนแลกเปลี่ยนภาษาที่มีกฎเกณฑ์ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้.
เมื่ออ่านคู่มือนี้จบ คุณจะรู้วิธีสร้างโปรไฟล์ที่ดึงดูดคู่สนทนาที่จริงจัง วิธีเริ่มต้นบทสนทนาแรกผ่านข้อความ เมื่อใดควรเปลี่ยนไปใช้เสียงและการโทร วิธีใช้การแก้ไขภายในแชทเพื่อเรียนรู้จากความผิดพลาดของตนเอง และกฎความปลอดภัยที่ควรปฏิบัติตามเมื่อพูดคุยกับคนแปลกหน้าอีกฟากหนึ่งของโลกโดยไม่เปิดเผยหมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ หรือกิจวัตรประจำวันของคุณ.
วิธีนี้ได้ผลเพราะเป็นการแลกเปลี่ยน: ครึ่งหนึ่งของการสนทนาเป็นภาษาของคุณ อีกครึ่งหนึ่งเป็นภาษาของคู่สนทนา คุณสอนภาษาโปรตุเกส อีกฝ่ายสอนภาษาของเขา และต่างฝ่ายต่างแก้ไขข้อผิดพลาดของกันและกัน มันแตกต่างจากการเรียนในห้องเรียน มันเหมือนกับมิตรภาพผ่านจดหมาย เพียงแต่เป็นการสื่อสารแบบเรียลไทม์และมีเสียงประกอบด้วย.
1. Tandem: คู่สนทนาภาษาพร้อมการแก้ไขข้อผิดพลาดในระหว่างการแชท
Tandem เชื่อมต่อผู้คนที่พูดภาษาที่คุณต้องการเรียนและผู้ที่ต้องการเรียนภาษาของคุณ คุณระบุภาษาที่คุณพูดได้อย่างคล่องแคล่วและภาษาที่คุณกำลังเรียนอยู่ จากนั้นแอปจะแสดงโปรไฟล์ที่เหมาะสม เช่น ผู้พูดภาษาอังกฤษที่กำลังเรียนภาษาโปรตุเกส จะเป็นคู่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับผู้พูดภาษาบราซิลที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษ การสนทนาเริ่มต้นด้วยข้อความและสามารถพัฒนาไปสู่ข้อความเสียงและการโทรได้ โดยทั้งหมดอยู่ภายในแอป.
Tandem: การแลกเปลี่ยนภาษา
หุ่นยนต์จุดเด่นหลักคือการแก้ไข: เมื่อคุณอ่านข้อความจากคู่สนทนาที่มีข้อผิดพลาด คุณเพียงแค่แตะที่ข้อความนั้น แก้ไขข้อความ แล้วส่งเวอร์ชันที่ถูกต้องกลับไป โดยทำเครื่องหมายว่าแก้ไขแล้ว แอปจะทำงานแบบเดียวกันกับสิ่งที่คุณเขียน ด้วยวิธีนี้ การสนทนาแต่ละครั้งจึงกลายเป็นบทเรียนส่วนตัวเกี่ยวกับข้อผิดพลาดที่คุณทำในแต่ละวัน แทนที่จะเป็นรายการกฎทั่วไป โปรไฟล์จะแสดงความสนใจ ภาษา และระดับ เพื่อให้คุณสามารถเลือกคู่สนทนาที่คุณสามารถพูดคุยด้วยได้ แม้ว่าคุณจะไม่ได้ใช้ภาษาเดียวกันก็ตาม.
- ติดตั้งแอป Tandem จาก Google Play และสร้างบัญชี กรอกข้อมูลส่วนตัวของคุณให้ครบถ้วน เช่น ภาษาแม่ ภาษาที่กำลังเรียน และระดับความสามารถโดยประมาณ.
- เขียนคำอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับสิ่งที่คุณสนใจ เช่น ดนตรี กีฬา ภาพยนตร์ งาน การท่องเที่ยว นี่คือข้อความประเภทที่ผู้คนใช้เริ่มต้นบทสนทนา และความสนใจที่ตรงกันนั้นมีประสิทธิภาพมากกว่าวลีทั่วไป.
- ใช้รูปถ่ายที่เห็นใบหน้าของคุณโดยไม่มีฉากหลัง เช่น บ้าน ป้ายชื่อ หรือป้ายถนน.
- ในรายชื่อพันธมิตร ให้กรองตามภาษาและเปิดโปรไฟล์ของคนที่กำลังเรียนภาษาโปรตุเกส ส่งข้อความแรกสั้นๆ ในภาษาของพวกเขา โดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งในโปรไฟล์ของพวกเขา.
- กำหนดกฎการสลับภาษาตั้งแต่เริ่มต้นเลย เช่น วันหนึ่งสนทนาเป็นภาษาโปรตุเกส อีกวันเป็นภาษาของเขา หรือแบ่งข้อความออกเป็นสองภาษาเท่าๆ กัน.
- แก้ไขข้อผิดพลาดของคู่ของคุณโดยใช้เครื่องมือแก้ไข และขอให้เขา/เธอทำเช่นเดียวกัน ตรวจสอบการแก้ไขที่คุณได้รับก่อนนอน.
- หลังจากสนทนาด้วยข้อความไปสักพัก ให้ลองเสนอให้ส่งข้อความเสียง และต่อมาโทรสั้นๆ ผ่านแอปพลิเคชันนั้นเลย.
สิ่งที่ควรคาดหวัง: การสนทนาครั้งแรกๆ อาจจะดูอึดอัดเล็กน้อยทั้งสองฝ่าย ซึ่งเป็นเรื่องปกติ เมื่อมีการปฏิสัมพันธ์กันเป็นประจำ การเขียนก็จะคล่องแคล่วขึ้นภายในไม่กี่สัปดาห์ และการโทรสั้นๆ ก็จะไม่น่ากลัวอีกต่อไป สิ่งที่ได้ประโยชน์มากที่สุดคือคำศัพท์ในชีวิตประจำวัน คำสแลง และสำนวนต่างๆ ที่ไม่ปรากฏในหนังสือ รวมถึงการฟังที่คุ้นชินกับจังหวะการพูดของคนที่พูดได้อย่างคล่องแคล่ว.
ข้อจำกัด: การหาคู่ที่จริงจังต้องใช้เวลา เพราะหลายคนเริ่มต้นด้วยความกระตือรือร้นแล้วก็หายไป เขตเวลาที่แตกต่างกันจำกัดช่วงเวลาสำหรับการสนทนาแบบเรียลไทม์ และเช่นเดียวกับในชุมชนเปิดทั่วไป โปรไฟล์ที่มีเจตนาอื่นก็ปรากฏขึ้น Tandem มีกฎป้องกันเรื่องนี้และเครื่องมือรายงาน ซึ่งคุณควรใช้โดยไม่ลังเล.
2. HelloTalk: แอปพลิเคชันแลกเปลี่ยนภาษาที่มีฟีดชื่อ Moments
HelloTalk ใช้แนวคิดเดียวกับแอปหาคู่ภาษา โดยมีการแก้ไขข้อผิดพลาดในแชท และเพิ่มพื้นที่สาธารณะที่เรียกว่า ช่วงเวลา: ฟีดที่คุณโพสต์ข้อความ รูปภาพ หรือไฟล์เสียงในภาษาที่คุณกำลังเรียนรู้ และเจ้าของภาษาจะแสดงความคิดเห็นและแก้ไขให้คุณ นี่เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการเริ่มต้น เพราะคุณไม่จำเป็นต้องเลือกบุคคลหรือสนทนาด้วย คุณเพียงแค่เขียน โพสต์ และรับคำแนะนำแก้ไขจากใครก็ตามที่เข้ามาเห็น.
HelloTalk เรียนรู้ภาษาต่างๆ
หุ่นยนต์โดยธรรมชาติแล้ว ฟีเจอร์ Moments จะช่วยให้คุณเอาชนะความเขินอาย และเริ่มต้นบทสนทนาจากความคิดเห็นกับคนที่ตั้งใจแก้ไขข้อผิดพลาดของคุณ คนที่สละเวลามาแก้ไขข้อผิดพลาดของคนแปลกหน้าในฟีดของพวกเขา มักจะเป็นคู่สนทนาที่ดี โปรไฟล์จะแสดงภาษาแม่ ภาษาที่กำลังศึกษา และระดับความรู้ เพื่อให้คุณสามารถเลือกคนที่เหมาะสมได้: ไม่ใช่คนที่เริ่มต้นมากเกินไปจนบทสนทนาติดขัด และไม่ใช่คนที่เก่งมากเกินไปจนคุณตามไม่ทัน.
- ติดตั้ง HelloTalk สร้างบัญชี และระบุภาษาแม่ของคุณและภาษาที่คุณกำลังเรียนรู้.
- กรอกข้อมูลโปรไฟล์ของคุณให้ครบถ้วนด้วยสิ่งที่คุณสนใจและประโยคแนะนำตัวสั้นๆ ในภาษาที่คุณกำลังเรียน ข้อผิดพลาดในประโยคนี้ไม่ใช่เรื่องผิด เพราะจะแสดงให้เห็นถึงระดับความสามารถของคุณ.
- เปิด ช่วงเวลา และโพสต์ข้อความสั้นๆ เช่น วันนี้คุณทำอะไรบ้าง คำถามเกี่ยวกับสำนวน หรือรูปถ่ายละแวกบ้านของคุณพร้อมคำบรรยาย.
- อ่านคำแก้ไขที่คุณได้รับ แสดงความขอบคุณในช่องแสดงความคิดเห็น และตอบกลับในภาษาของคู่ค้า.
- เลื่อนดูฟีดของคุณและแก้ไขโพสต์จากผู้ที่กำลังเรียนภาษาโปรตุเกส การแก้ไขแต่ละครั้งที่คุณทำคือการเปิดโอกาสให้เกิดการแลกเปลี่ยน.
- เมื่อมีคนแสดงความคิดเห็นที่น่าคิด ให้เริ่มบทสนทนาโดยตรง ใช้เครื่องมือแก้ไขข้อความของพวกเขา และขอให้พวกเขาทำเช่นเดียวกัน.
- ในตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของคุณ ให้ปรับว่าใครบ้างที่สามารถค้นหาคุณและส่งข้อความถึงคุณได้ และอย่าใส่ชื่อเมืองหรือละแวกบ้านของคุณในคำอธิบายโปรไฟล์.
สิ่งที่คาดหวังได้: HelloTalk เป็นแอปแชทที่เน้นการเข้าสังคมมากที่สุดในบรรดาแอปทั้งสาม และเป็นแอปที่สร้างเครือข่ายติดต่อได้มากที่สุดในเวลาอันสั้น เพราะฟีดข่าวจะแสดงให้คุณเห็นหลายคนพร้อมกัน สำหรับคนที่เขินอายที่จะส่งข้อความก่อน แอปนี้จึงเป็นวิธีที่ง่ายที่สุด นอกจากนี้ การแก้ไขข้อผิดพลาดในที่สาธารณะยังช่วยให้เรียนรู้จากการสังเกต: การอ่านว่าเจ้าของภาษาแก้ไขข้อผิดพลาดของผู้อื่นอย่างไร เป็นบทเรียนฟรีเกี่ยวกับข้อผิดพลาดที่คุณอาจเคยทำเช่นกัน.
ข้อจำกัด: เนื่องจากเป็นฟีดสาธารณะ จึงจำเป็นต้องระมัดระวังเป็นพิเศษกับสิ่งที่คุณโพสต์ เพราะทุกคนสามารถเห็นได้ ข้อความจากคนแปลกหน้าเข้ามาเป็นจำนวนมาก และบางคนอาจไม่ได้สนใจภาษา การตอบสนองที่เหมาะสมคือการเพิกเฉย บล็อก และรายงานพวกเขา และคุณภาพของการแก้ไขก็แตกต่างกันไป เนื่องจากไม่ใช่ทุกคนที่เป็นเจ้าของภาษาจะรู้วิธีอธิบายภาษาของตนเองได้อย่างถูกต้อง.
3. Duolingo: พื้นฐานที่มีบทเรียนการพูดและการฟังสั้นๆ
Duolingo ไม่ใช่แอปสนทนาโดยเฉพาะ แต่ถูกรวมอยู่ในแพ็กเกจเพราะเป็นพื้นฐานที่ช่วยสนับสนุนการสนทนาในอีกสองแอป บทเรียนสั้น ๆ เพียงไม่กี่นาที และผสมผสานการอ่าน การเขียน การฟัง และการพูดเข้าด้วยกัน คุณฟังประโยคแล้วเขียนสิ่งที่คุณเข้าใจ อ่านประโยคแล้วพูดออกเสียงดัง ๆ ใส่ไมโครโฟน และสร้างประโยคด้วยกลุ่มคำ ผู้ที่เรียนวันละหนึ่งบทเรียนจะสามารถเข้าร่วมการสนทนาใน Tandem และ HelloTalk ได้ด้วยคำศัพท์ใหม่ ๆ และทักษะการฟังที่ดีขึ้น.
Duolingo ภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ
หุ่นยนต์การผสมผสานนี้ได้ผลดังนี้: Duolingo สอนโครงสร้างและคำศัพท์อย่างเป็นระบบ และการสนทนากับเจ้าของภาษาจะสอนการใช้งาน นั่นคือสิ่งที่ผู้คนพูดในชีวิตประจำวัน คำแสลง คำย่อ และน้ำเสียง หากขาดอย่างใดอย่างหนึ่งไปจะไม่สมบูรณ์: บทเรียนเพียงอย่างเดียวจะไม่เตรียมคุณให้พร้อมสำหรับการพูดเร็ว และการสนทนาเพียงอย่างเดียวจะทำให้เกิดช่องว่างทางไวยากรณ์ที่ไม่มีใครอดทนมาแก้ไขในแชทได้.
- ติดตั้ง Duolingo เลือกภาษา และทำแบบทดสอบวัดระดับ เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องเริ่มเรียนใหม่ตั้งแต่ต้นหากคุณมีความเข้าใจพื้นฐานอยู่แล้ว.
- ตั้งเป้าหมายเล็กๆ ในแต่ละวันและทำตามเป้าหมายนั้นให้ได้ทุกวัน ความสม่ำเสมอสำคัญกว่าระยะเวลาในแต่ละครั้ง.
- ทำแบบฝึกหัดโดยเปิดเสียงและเปิดใช้งานไมโครโฟน แบบฝึกหัดการพูดและการฟังเป็นส่วนที่ช่วยพัฒนาทักษะการสนทนาได้มากที่สุด.
- จดคำศัพท์ใหม่จากแต่ละบทเรียนลงในสมุดบันทึก และพยายามนำคำเหล่านั้นไปใช้ในการสนทนาประจำวันกับคู่สนทนาของคุณ.
- เมื่อคู่สนทนาของคุณแก้ไขข้อผิดพลาดของคุณ ให้ค้นหาหัวข้อที่เกี่ยวข้องใน Duolingo และทำบทเรียนนั้นซ้ำอีกครั้ง.
- ควรทบทวนบทเรียนที่ผ่านมาเป็นระยะๆ เพื่อเสริมความเข้าใจในสิ่งที่ได้เรียนไปแล้ว.
สิ่งที่คาดหวังได้: ด้วยการฝึกฝนเป็นประจำทุกวัน คุณจะเริ่มพูดวลีพื้นฐานได้อย่างคล่องแคล่ว และเข้าใจข้อความเสียงของคู่สนทนาได้ง่ายขึ้น แอปนี้เหมาะสำหรับการสร้างกิจวัตรประจำวันและตรวจสอบไวยากรณ์ของคุณไปพร้อมกับการสนทนา.
ข้อจำกัด: แอปนี้ไม่สามารถทดแทนการสนทนาได้ ไม่มีบทเรียนใดที่จะเตรียมคุณให้พร้อมสำหรับจังหวะ สำเนียง และคำสแลงของคนที่พูดคุยกันสดๆ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการใช้ร่วมกับ Tandem หรือ HelloTalk จึงเป็นวิธีที่ดีที่สุด แอปนี้เพียงอย่างเดียวจะสอนให้คุณเข้าใจและสร้างประโยคได้ แต่การพูดคุยกับคนอื่นจริงๆ จะเปลี่ยนสิ่งนั้นให้กลายเป็นการสนทนา.
ความปลอดภัยในการแลกเปลี่ยนภาษา
การติดต่อสื่อสารกับชาวต่างชาติผ่านโทรศัพท์มือถือมีความปลอดภัย หากมีการกำหนดกฎเกณฑ์บางอย่างตั้งแต่ข้อความแรก กฎเหล่านี้ใช้ได้กับแอปพลิเคชันทั้งสามแอป และไม่ขึ้นอยู่กับว่าอีกฝ่ายเป็นใคร.
- ห้ามเปิดเผยหมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ ชื่อโรงเรียนของบุตรหลาน สถานที่ทำงาน หรือตารางงานของคุณให้ผู้อื่นทราบเด็ดขาด. การเปลี่ยนภาษาไม่จำเป็นต้องใช้ข้อมูลเหล่านั้นเลย.
- อยู่ภายในแอปพลิเคชันเท่านั้น. Tandem และ HelloTalk ให้บริการส่งข้อความ เสียง และโทรออก การขอเปลี่ยนช่องอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เริ่มต้นแสดงว่าผู้ใช้ไม่ได้สนใจเรื่องภาษา.
- เงินคือเส้นแดง. คำขอความช่วยเหลือทางการเงิน ของขวัญ การลงทุน หรือ "โอกาส" ต่างๆ จะยุติการสนทนาด้วยการบล็อกและรายงาน ไม่ว่าเนื้อหาจะเป็นอย่างไรก็ตาม.
- ควรระวังโปรไฟล์ที่มีรูปภาพที่ดูเป็นมืออาชีพมากเกินไป, การนำเสนอแบบทั่วไปและการชมเชยที่รีบร้อนเกินไป คู่สนทนาทางภาษาพูดถึงเรื่องภาษา.
- ห้ามคลิกที่ลิงก์หรือเปิดไฟล์ ส่งโดยคนที่คุณเพิ่งรู้จัก.
- บล็อกและรายงานบุคคลนั้นผ่านทางโปรไฟล์ของพวกเขา. การบล็อกจะยุติการติดต่อ ส่วนการรายงานจะแจ้งเตือนทีมพัฒนาแอปและช่วยปกป้องผู้ใช้รายอื่น.
- ควรใช้การสนทนาทางวิดีโอหลังจากพูดคุยกันไปแล้วหลายครั้ง โดยใช้ข้อความและเสียง พร้อมพื้นหลังที่เป็นกลางซึ่งไม่แสดงภาพบ้านหรือเอกสารของคุณ.
- ผู้เยาว์ พวกเขาใช้แอปพลิเคชันโดยมีผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบอยู่ด้วย และไม่เคยนัดพบกันโดยบังเอิญ.
การเปรียบเทียบ: Tandem, HelloTalk และ Duolingo
| เกณฑ์ | แทนเดม | เฮลโลทอล์ค | ดูโอลิงโก |
|---|---|---|---|
| พิมพ์ | คู่สนทนาภาษาโดยตรง | คู่สนทนาภาษาและฟีดสาธารณะ (Moments) | บทเรียนสั้นๆ |
| การสนทนากับชาวพื้นเมือง | ใช่ค่ะ ทั้งส่งข้อความ พูดคุย และโทรออก | ใช่ค่ะ ทั้งส่งข้อความ พูดคุย และโทรออก | เลขที่ |
| แก้ไขภายในแชท | ใช่ | ใช่ | ไม่เกี่ยวข้อง |
| ควรเริ่มก่อนดีกว่า | ใครบ้างที่รู้สึกสบายใจที่จะเริ่มบทสนทนาแล้ว? | ผู้ที่ชื่นชอบการเผยแพร่ความคิดเห็นและได้รับการแก้ไขก่อนที่จะสนทนากัน | ใครบ้างที่ต้องเรียนหลักสูตรพื้นฐานก่อนจึงจะพูดได้? |
| ต้องใช้ไมโครโฟน | สำหรับการโทรและเสียง | สำหรับการโทรและเสียง | สำหรับการฝึกพูด |
| เขตเวลาส่งผลกระทบ | ใช่ สำหรับแชทสดค่ะ | น้อยลงไปอีก เพราะเรื่องอาหารสัตว์ | เลขที่ |
| การใช้งานที่เหมาะสม | การแลกเปลี่ยนอย่างต่อเนื่องกับคู่ค้าหนึ่งหรือสองราย | มีวิธีแก้ไขปัญหาด่วนมากมายและได้สร้างเครือข่ายใหม่ | นิสัยการเรียนประจำวัน |
ทีละขั้นตอน: สัปดาห์แรกของการแลกเปลี่ยนภาษาของคุณ
โปรแกรมนี้เป็นการผสมผสานแอปพลิเคชันทั้งสามเข้าด้วยกัน และออกแบบมาสำหรับผู้ที่มีความเข้าใจภาษาขั้นพื้นฐาน แต่ไม่เคยพูดคุยกับเจ้าของภาษามาก่อน.
- ติดตั้ง Duolingo, Tandem และ HelloTalk จาก Google Play แล้วสร้างบัญชีโดยใช้อีเมลของคุณ.
- ใน Duolingo ให้ทำแบบทดสอบวัดระดับและตั้งเป้าหมายเล็กๆ ในแต่ละวัน.
- สร้างโปรไฟล์บน Tandem และ HelloTalk โดยใช้ข้อมูลเดียวกัน ได้แก่ ภาษาแม่ ภาษาที่กำลังศึกษา ความสนใจสามหรือสี่อย่าง และรูปถ่ายที่ไม่มีข้อมูลพื้นหลัง ห้ามใส่หมายเลขโทรศัพท์ เมือง หรือนามสกุล.
- ตรวจสอบการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของทั้งสองแอป และจำกัดว่าใครบ้างที่สามารถค้นหาคุณและส่งข้อความถึงคุณได้.
- วันที่ 1: โพสต์ Moment บน HelloTalk อธิบายสิ่งที่คุณทำในวันนี้ด้วยภาษาที่คุณกำลังเรียนอยู่ ตอบกลับทุกคำติชมที่คุณได้รับ.
- วันที่ 2: ในแอป Tandem ส่งข้อความไปยังโปรไฟล์ของผู้คน 3 คนที่กำลังเรียนภาษาโปรตุเกสและมีความสนใจร่วมกันกับคุณ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรายละเอียดเฉพาะของแต่ละโปรไฟล์.
- วันที่ 3: ตกลงกับคนที่ตอบกลับมาเกี่ยวกับกฎการแลกเปลี่ยนข้อความ: ครึ่งหนึ่งเป็นภาษาโปรตุเกส และอีกครึ่งหนึ่งเป็นภาษาของพวกเขา ใช้ฟีเจอร์แก้ไขข้อความในแชทสำหรับข้อความที่มีข้อผิดพลาดทุกข้อความ.
- วันที่ 4: ใน HelloTalk แก้ไขโพสต์ 3 โพสต์จากผู้ที่กำลังเรียนภาษาโปรตุเกส และเริ่มบทสนทนากับผู้ที่ขอบคุณคุณ.
- วันที่ 5: ลองเสนอให้คู่สนทนาที่สม่ำเสมอที่สุดของคุณแลกเปลี่ยนข้อความเสียงสั้นๆ โดยแต่ละข้อความมีคำถามและคำตอบอย่างละหนึ่งคำถามในแต่ละภาษา.
- วันที่ 6: ทบทวนการแก้ไขข้อผิดพลาดทั้งหมดในสัปดาห์นี้ และทำบทเรียนใน Duolingo ซ้ำอีกครั้งในหัวข้อที่คุณทำผิดพลาดมากที่สุด.
- วันที่ 7: โทรสั้นๆ เพียงไม่กี่นาทีกับคนที่คุณไว้ใจที่สุด โดยใช้แอปพลิเคชัน หากแอปค้าง ให้กลับไปใช้การส่งข้อความ แล้วลองใหม่ในสัปดาห์ถัดไป.
- ทุกสัปดาห์: รักษาบทเรียนประจำวันของคุณ ช่วงเวลาสำคัญ และการสนทนากับคู่สนทนาประจำหนึ่งหรือสองคน หากใครหายไปก็ไม่เป็นไร รายชื่อโปรไฟล์มีจำนวนมากและจะมีคนใหม่ๆ เข้าร่วมอยู่เสมอ.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- การพูดภาษาโปรตุเกสอย่างเดียวจะง่ายกว่า การแลกเปลี่ยนต้องมีความสมดุล หากคู่สนทนาของคุณฝึกฝนอย่างเดียวและคุณสอนอย่างเดียว คุณจะไม่มีความก้าวหน้า.
- ขออภัยสำหรับข้อผิดพลาดในแต่ละประโยค การทำผิดพลาดคือเหตุผลที่เราอยู่ที่นี่ และนั่นคือจุดประสงค์ของการแก้ไขข้อผิดพลาด.
- คิดแปลทุกอย่างในใจก่อนเขียน ประโยคสั้นๆ ตรงประเด็น จะเขียนได้เร็วกว่าและแก้ไขได้ง่ายกว่า.
- การส่งข้อความทั่วไปแบบเดียวกันไปยังโปรไฟล์หลายสิบโปรไฟล์นั้นไร้ประโยชน์ การส่งข้อความเฉพาะเจาะจงไปยังคนห้าคนจะได้รับการตอบรับมากกว่า.
- เลือกคู่สนทนาที่มีความเชี่ยวชาญในภาษาเป้าหมายของคุณสูงมาก หากพวกเขาสามารถพูดภาษาโปรตุเกสได้อย่างคล่องแคล่ว แต่คุณพูดภาษาอังกฤษได้น้อยมาก การสนทนาก็จะกลายเป็นเรื่องไม่เท่าเทียมและขาดความต่อเนื่อง.
- การแชร์เบอร์โทรศัพท์ของคุณเป็นการ "ทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้น" แต่มันทำให้คนอื่นง่ายขึ้น ไม่ใช่คุณ เพราะการส่งข้อความ การโทรด้วยเสียง และการโทรปกติก็มีอยู่ในแอปอยู่แล้ว.
- เมื่อเริ่มบทสนทนาแล้ว ให้หยุดใช้ Duolingo เพราะมันคือรากฐานที่ช่วยป้องกันไม่ให้คำศัพท์หยุดนิ่ง.
- อย่าตอบกลับคนที่ชมเชยแต่ไม่เคยพูดถึงเรื่องภาษาเลย การบล็อกพวกเขาตั้งแต่เนิ่นๆ จะช่วยประหยัดเวลาและป้องกันการถูกหลอกลวงได้.
คำถามที่พบบ่อย
Tandem และ HelloTalk เป็นแอปหาคู่ใช่หรือไม่?
ไม่ค่ะ นี่คือชุมชนแลกเปลี่ยนภาษาที่มีกฎห้ามใช้เพื่อการจีบ และมีเครื่องมือสำหรับรายงานผู้ที่กระทำเช่นนั้น เป้าหมายคือให้ผู้คนสอนภาษาให้กันและกัน โปรไฟล์ที่เบี่ยงเบนจากนี้อาจถูกบล็อกและรายงานได้.
ฉันจำเป็นต้องพูดภาษานั้นคล่องแคล่วก่อนถึงจะเริ่มได้ไหม?
ไม่ค่ะ ระดับพื้นฐานก็เพียงพอสำหรับการแลกเปลี่ยนข้อความสั้นๆ แล้ว และคู่สนทนาของคุณสามารถแก้ไขได้หากมีอะไรผิดพลาด หากคุณยังไม่สามารถเรียงประโยคได้ ลองเริ่มต้นด้วยการเรียน Duolingo สักสองสามสัปดาห์ และโพสต์ "ช่วงเวลาสั้นๆ" บน HelloTalk ก่อนที่จะเริ่มสนทนาโดยตรง.
ฉันต้องแสดงหมายเลขโทรศัพท์หรือเมืองของฉันหรือไม่?
ไม่ การลงทะเบียนทำผ่านอีเมล และโปรไฟล์จะแสดงเฉพาะข้อมูลที่คุณให้ไว้เท่านั้น ห้ามใส่หมายเลขโทรศัพท์ เมืองที่แน่นอน ย่าน หรือนามสกุลของคุณ การสนทนา เสียง และการโทรจะเกิดขึ้นภายในแอปเท่านั้น.
การแก้ไขข้อผิดพลาดภายในแชททำงานอย่างไร?
เมื่อคุณได้รับข้อความที่มีข้อผิดพลาด คุณแตะที่ข้อความนั้น เลือกแก้ไขส่วนที่เกี่ยวข้อง และส่ง ข้อความฉบับแก้ไขแล้วจะปรากฏในบทสนทนาโดยมีเครื่องหมาย "แก้ไข" แสดงทั้งข้อความก่อนและหลังแก้ไข คู่ของคุณก็จะทำเช่นเดียวกันกับข้อความของคุณ และคุณสามารถอ่านทบทวนการแก้ไขทั้งหมดได้ในภายหลัง.
ฉันควรทำอย่างไรหากมีคนขอเงินหรือยืนกรานที่จะคุยนอกแอป?
ยุติการสนทนา บล็อกบุคคลนั้น และรายงานพวกเขาผ่านโปรไฟล์ของพวกเขา อย่าอธิบาย อย่าเจรจา และอย่าส่งอะไรไป นี่ไม่เกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนภาษาและเป็นรูปแบบการหลอกลวงที่พบบ่อยที่สุดในกลุ่มเหล่านี้.
ฉันต้องใช้เวลาเท่าไหร่ต่อวันในการทำสิ่งนี้?
การเรียนบทเรียนสั้นๆ บน Duolingo และการสนทนาเพียงไม่กี่นาที หรือการใช้ Moment วันละครั้ง ก็เพียงพอที่จะรักษาระดับการเรียนรู้ให้คงที่ สิ่งที่สร้างความแตกต่างคือความสม่ำเสมอ การเรียนรู้ทีละเล็กทีละน้อยทุกวันจะให้ผลลัพธ์มากกว่าการเรียนรู้มากๆ ในสัปดาห์ละครั้ง.
ด้วย Tandem และ HelloTalk คุณสามารถแชทกับเจ้าของภาษาที่ต้องการเรียนภาษาโปรตุเกส แก้ไขและรับคำแนะนำแก้ไขภายในแชท และพัฒนาจากข้อความไปสู่เสียงได้ตามจังหวะของคุณเอง ในขณะที่ Duolingo จะช่วยพัฒนาพื้นฐานไวยากรณ์ไปพร้อมกับความก้าวหน้าของคุณ ทั้งหมดนี้โดยไม่ต้องออกจากแอปและไม่ต้องแชร์หมายเลขโทรศัพท์หรือที่อยู่ของคุณ และหากคุณต้องการพบปะผู้คนที่พูดภาษาโปรตุเกสในชุมชนเกี่ยวกับงานอดิเรกและเมืองของคุณ คู่มืออีกเล่มในแพ็กเกจจะแสดงให้คุณเห็นว่าควรเริ่มต้นจากที่ไหน: แอปสำหรับแชทกับผู้คนใหม่ๆ ในชุมชนตามหัวข้อ.
